[23 februari 1856
Brief van de Regent van Tjiandjoer aan Dekker]
23 februari 1856
Maleise brief van de Regent van Tjiandjoer aan Dekker, met eigenhandige ondertekening van deze Regent. Groot dubbel vel lichtblauw papier, waarvan een zijde beschreven. (M.M.) Vertaling.
Het adres van deze brief met mijn vele groeten zij gericht aan de Heer Assistent-Resident die zetelt in Zuid Bantam te Rangkasbetoeng.
Ik zend U deze brief in stede van U te ontmoeten; vervolgens ook bericht ik U dat ik de wens koester mijn bloedverwant te ontmoeten de Heer Adipattie Kartanata Negara, regentschap Zuid Bantam en indien er niets tussen komt en Toean Allah het gedoogt dan is mijn bedoeling de 24e van deze maand van Tjiandjoer te vertrekken in de hoop dat er niets aan zal mankeren.
Wat mijn reis betreft: te Bogor zal ik twee nachten verblijven, te Djasinga één nacht, te Sadjira één nacht, waarna ik de 28e van deze maand indien het geluk met mij is te Rangkasbetoeng zal aankomen. Met geheel mijn hart zal ik zeker mijn opwachting bij U komen maken.
Daarenboven mijn vele groeten en zegewensen en eerbied aan U. Tjiandjoer de 23e februarij 1856.
Auteursrechtelijk beschermd