Volledige werken. Deel 9. Brieven en dokumenten uit de jaren 1846-1857

[Bijlage XXI
Extract uit de Agenda, 17 juli 1855]

Bijlage XXI

Afschrift van een Extract uit de Agenda van de Assistent-Resident van Lebak, gedateerd 17 juli 1855. Enkel vel folio, in het Nederlands, en dubbel vel folio in het Maleis beschreven. (M.M.)

Extract uit de Agenda van de Adsistent Residentie kantoor te Lebak van 1855.
Doorloopend nummer	Hoofden van de Agenda	Benaming dagteekening en nummer van het ingekomen stuk	Onderwerp	Besluit of dispositie van den Ads: Resident
263	Policie	Missive van den Resident van Bantam dd 21 Julij No 193/8	Betrekkelijk 8 personen van de afdeeling Lebak die door de Policie te Tjicandie zijn aangehouden en terug gezonden, om een ernstig onderzoek te doen, naar de waar- of onwaarheid hunner opgaven etc.	op den 25 Julij bij het aanwezen van den Resident alhier afgedaan

voor Extract conform

De Klerk bij den Adsistent Resident v. Lebak

C.H. Rhemrev.

[p. 452-453]

Afschrift. Lijst van het aantal zaken opgenomen in de politierol welke iedere dag voorkomen voor de Ads. Residt Lebak datum 17 Julij 1855
Nummer	Naam van het werk en de woonplaats van degeen die klaagt	Naam van het werk en de woonplaats van degeen die aangeklaagd wordt	Zaak
			welke ten laste wordt gelegd	Verklaring van beklaagde
82	De Heer Adsistent Resident	Malo en Naijoen dessa Goedang	Brief ontvangen van de Heer Ads. Residt van Pandeglang benevens een Extract policierol gedateerd 14 juli Nr. 104, genoemde heeft 8 Islamitische personen gezonden, genaamd Maloe en Naijoen, mensen van de dessa Godang, en Arinten, Daijie, Moertaissah en Koeloeng, mensen van de dessa Kadoebingloe; Kamiati en Njai Moersatie, mensen van de dessa Soemoerpandjang, onder het district Waroeng Goenoeng; de politie van Tjicandie heeft deze mensen gevat, omdat zij naar Batavia wilden gaan zonder een pas van hun politie.	Het is juist dat wij zessen naar Batavia wilden zonder zelf een pas mede te nemen omdat Makiat dessa Wangkelang (Pandeglang) er toe aanzette en instond voor die pas van ons, voorwendend koelies te zoeken, maar nauwelijks te Tjicandie pakte de politie die Makiat op omdat hij een valse pas had, en het is waar dat onze dessahoofden voorschreven dat bij weggaan een pas moest worden gevraagd. Erkennen schuld
		Arinten, Daijie, Moertaisah en Poeloeng, dessa Kadoebingloe dist. W. Goenoeng
		Kamiati en Njai Moersatie dessa Soemoerpandjang, Waroeng Goenoeng		Het is juist dat wij beiden ons aansluiten bij de verklaring van deze 6 personen; wij deden hetzelfde want wij gingen mee met Markassan dessa Pangampowas (Pandeglang) en dit kapmes is van ons; wij erkennen schuld. Een andere tijd zijn wij acht personen aangespoord op de Pasar Trangkiel Waroeng Goenoeng.

Nummer	Nummer getuige	Naam van het werk en de woonplaats van de getuige	Verklaring van de getuige	Straftijd volgens vonnis	Toelichting
82	1	Rassinah Hoofd van de dessa Godang Waroeng Goenoeng	Het is juist dat deze 2 personen genaamd Malo en Naijoen mijn dessagenoten zijn van de dessa Godang, het zijn goede mensen die de bevelen van het dessahoofd volgen; hun fout is, weg te gaan zonder het mede te delen en zonder een pas mede te nemen terwijl ik ook aan ieder van hen reeds het voorschrift gaf dat wie weg wil gaan naar een andere afdeling, eerst een pas moet vragen aan de Demang; het zij, nu ze zijn gepakt zonder dat ze een pas bij zich hadden, zoals de hoge heren overwegen.	Maloe, Naijoen, Arinten, Daijie, Moertaissah, Poeloeng en Kamah gestraft met 4 dagen ten arbeidstelling aan de publieke werken en Njai Moersatie in vrijheid gesteld. (Geparafeerd) E.C.
	2	Saman dessahoofd van de dessa Kadoebingloe (W. Goenoeng)	Het is juist dat deze 4 personen genaamd Arinten, Daijie, Moertaissah en Koelang mijn dessagenoten van de dessa Kadoebingloe goede mensen zijn en zoals in de verklaring van het dessahoofd Rassinah is het bij mij ook.
	3	Saijie dessahoofd van de dessa Soemoerpandjang (Waroeng Goenoeng)	Het is juist dat deze 2 personen genaamd Kamiah en Njai Moersati mijn dessagenoten in de dessa Soemoerpandjang goede mensen zijn en ik sluit mij aan bij de verklaring van het dessahoofd Rassinah.	voor Extract conform De klerk bij den Adsistent Res: Lebak CHRhemrev