[Bijlage IX
Missive van 7 februari 1855 aan de Regent]
Bijlage IX
Afschrift van een Maleise missive, door de Assistent-Resident van Lebak op 7 februari 1855 gezonden aan de Regent. Dubbelvel folio, waarop behalve de onderstaande tekst ook missives voorkomen van 16 februari, 27 februari en 19 maart 1855. (M.M.) Vertaling.
Afschrift
No 8
Rangkasbetoeng 7 februari 1855
De Raden Adipattie
Beleefd bied ik met deze brief een voorbeeld aan van een lijst van Priaji's die er sawahs en tegals op na houden.
Ik verwacht dat de Raden Adipattie van de rang van Patih af en zo vervolgens naar beneden als ondercollecteur, Djaksa, Demangs, Districtmantri's, Vaccinateurs en andere mantri's, Districtschrijvers en andere schrijvers en Moskeebeambten bij de Landraad, in dit boek duidelijk zult doen invullen zoals in de kolommen staat aangegeven opdat ik, wanneer ik in de toekomst kom controleren, geen ‘teveel’ zal aantreffen of andere zaken zal vinden welke door het Gouvernement zijn verboden.
Bovendien verzoek ik U alvorens deze staat te doen invullen eerst een duidelijke uitleg van het vermelde aan de Priaji's te geven.
Assistent Resident te Lebak
(Getekend) E. Carolus
Aan Raden Adipattie
Regent van Lebak.
Afgeschreven zoals het is
Schrijver Assistent Resident Lebak
Auteursrechtelijk beschermd