[Bijlage X
Missive van 16 februari 1855 aan de Regent]
Bijlage X
Afschrift van een Maleise missive, door de Assistent-Resident van Lebak op 16 februari 1855 gezonden aan de Regent. Dubbel vel folio, waarop behalve de onderstaande tekst ook missives voorkomen van 7 februari, 27 februari en 19 maart 1855. (M.M.) Vertaling.
Afschrift
No. 12.
Rangkasbetoeng 16 februari 1855
Beleefd deel ik de Raden Adipattie mede, het is mogelijk dat er in dit regentschap van oudsher een regeling bestaat waarbij b.v. padi of geld door de kampongmensen wordt afgedragen voor het betalen van wakers, dessaregelingen, de mandoer van de loslopende paarden, de postmandoer en andere; indien mogelijkerwijs een dergelijke regeling bestaat, verzoek ik deze, zolang met mij hierover nog niet is beraadslaagd en nog geen overeenstemming is bereikt, eerst te doen beëindigen; tevens verzoek ik van de Raden Adipattie duidelijke opgave van die regeling opdat overwogen kan worden of deze regeling voortgezet moet worden of dat [men er] van ontslagen moet worden.
Assistent Resident te Lebak
(Getekend) E. Carolus
Afgeschreven zoals het is
Schrijver Assistent Resident Lebak
Aan
Raden Adipattie
Regent Lebak
Auteursrechtelijk beschermd