De opkomst van de Nederlandsche Republiek. Deel 4 (herziene vertaling)

verantwoording

gebruikt exemplaar

exemplaar universiteitsbibliotheek Leiden, signatuur: 230 C 25

 

algemene opmerkingen

Dit bestand biedt, behoudens een aantal hierna te noemen ingrepen, een diplomatische weergave van de herziene vertaling door R.C. Bakhuizen van den Brink van De opkomst van de Nederlandsche Republiek. Deel 4 van J.L. Motley uit 1879. Het totale werk bestaat uit twaalf delen. De oorspronkelijke vertaling verscheen tussen 1859 en 1874.

 

redactionele ingrepen

p. 104: vijandeijke → vijandelijke: ‘..., terwijl de vijandelijke macht het dubbele bedroeg ...’

p. 300: de voetnoot heeft in de lopende tekst per abuis het nootverwijzingsnummer 2 gekregen. In deze digitale versie is dat verbeterd naar 1.

p. 359: tussen vierkante haken is de kop ‘Opgaaf van werken en handschriften door den schrijver geraadpleegd’ toegevoegd.

p. 362: het erratum is in de lopende tekst doorgevoerd. De opgave ervan is in dit colofon geplaatst.

 

Bij de omzetting van de gebruikte bron naar deze publicatie in de dbnl is een aantal delen van de tekst niet overgenomen. Hieronder volgen de tekstgedeelten die wel in het origineel voorkomen maar hier uit de lopende tekst zijn weggelaten. Ook de blanco pagina's (p. 4 en 148) zijn niet opgenomen in de lopende tekst.

 

[pagina 1]

DE OPKOMST VAN DE NEDERLANDSCHE REPUBLIEK

 

[pagina 2]

GEDRUKT BIJ GEBR. GIUNTA D'ALBANI.

 

[pagina 3]

DE OPKOMST VAN DE NEDERLANDSCHE REPUBLIEK DOOR JOHN LOTHROP MOTLEY MET INLEIDING VAN Dr. R.C. BAKHUIZEN VAN DEN BRINK

EERSTE GEDEELTE SEDERT DEN AFSTAND VAN KAREL V TOT DEN DOOD VAN WILLEM DE ZWIJGER

VIERDE DEEL

Herziene Vertaling

's Gravenhage W.P. VAN STOCKUM & ZOON

1879

 

[pagina 362]

In deel IV, blz. 8, regel 7 v.b. is tusschen de woorden ‘zeker’ en ‘reden’ geen uitgevallen.

 

[pagina 363]

INHOUD. van het eerste gedeelte

	Dl.	Blz.
Inleiding van Dr. R.C. Bakhuizen v.d. Brink.	I.	i-xxv.
Eerste afdeeling: Filips II in de Nederlanden, 1555-1559.
Eerste Hoofdstuk: Een eerste en laatste bedrijf		4.
Tweede Hoofdstuk: St. Quentin en Grevelingen		31.
Derde Hoofdstuk: Filips' afscheid van de Nederlanden		82.
Tweede afdeeling: Bestuur der landvoogdes Margaretha van Parma 1559-1567.
Eerste hoofdstuk: Hoe men den wind zaaide		103.
Tweede hoofdstuk: De Zwijger tegenover Koning, Kardinaal en Keurvorst		129.
Derde hoofdstuk: De inquisitie		183.
Vierde hoofdstuk: Een hardnekkige strijd en een noodlottige overwinning		226.
Aanteekeningen van Dr. R.C. Bakhuizen van den Brink.		265.
Vijfde hoofdstuk: De oogst wordt rijp	II.	5.
Zesde hoofdstuk: Het compromis en de moderatie		50.
Zevende hoofdstuk: De eerste stormvlaag		101.
Achtste hoofdstuk: Filips' sluwheid		123.
Negende hoofdstuk: Bloed vergoten en behouden		146.
Tiende hoofdstuk: Het slot van het voorspel		182.
Derde Afdeeling: Alva, 1567-1573.
Eerste hoofdstuk: Het schrikbewind en de bloedraad		205.
Tweede hoofdstuk: Slachtoffers en kampvechters		247.
Derde hoofdstuk: Zege van den landvoogd en noodlot van den infant		297.
Vierde hoofdstuk: Willem's eerste veldtocht		317.
Vijfde hoofdstuk: Een tiende penning en een nieuwe moord		346.

 

 

[pagina 364]

	Dl.	Blz.
Zesde Hoofdstuk: Leve de bedelaars	III.	5.
Zevende Hoofdstuk: De bevrijder overwonnen door St. Bartholomeus		39.
Achtste Hoofdstuk: Drie steden uitgemoord		77.
Negende Hoofdstuk: Alva's macht verminderd		113.
Vierde afdeeling: Bewind van den Groot-kommandeur, 1573-1576.
Eerste hoofdstuk: De Mokerheide		149.
Tweede hoofdstuk: Leidens belegering		179.
Derde hoofdstuk: Vruchtelooze onderhandelingen - Heldhaftige zeetocht		205.
Vierde hoofdstuk: Joachim Hoppers bestuur en de spaansche muiterij		246.
Vijfde hoofdstuk: De spaansche furie bevordert de pacificatie van Gent		268.
Vijfde afdeeling: Don Juan van Oostenrijk, 1576-1578.
Eerste hoofdstuk: De held van Lepanto		305.
Tweede hoofdstuk: De keerzijde	IV	5.
Derde hoofdstuk: Een leeuw in kluisters		38.
Vierde hoofdstuk: De prins van Oranje te Brussel		71.
Vijfde hoofdstuk: Don Juan en de Prins van Oranje		112.
Zesde afdeeling: Alexander van Parma, 1578-1584.
Eerste hoofdstuk: De unie van Utrecht		149.
Tweede hoofdstuk: De Godsdienstvrede		187.
Derde hoofdstuk: Onvruchtbare onderhandelingen en welgelukte kuiperijen		215.
Vierde hoofdstuk: De onafhankelijksverklaring		238.
Vijfde hoofdstuk: Anjou en Oranje stadhouders		272.
Zesde hoofdstuk: Anjou's bewind		301.
Zevende hoofdstuk: Een heldendood		336.
Opgaaf van werken en handschriften door den schrijver geraadpleegd		359.