[Weiland, Samuel Hugo]
WEILAND (Samuel Hugo), geb. te Rotterdam 1796, ongehuwd overl. op den Binkhorst bij 's Gravenhage ten huize van zijn broeder Jacob Andries in 1846. Hij was een zoon van den voorgaande en was leeraar in de moderne talen en beëedigd translateur. Hij vertaalde o.a. Uitgelezene verhalen uit Giovanni Boccaccio's Decameron. Uit het Ital., 2 dln. ('s Gravenhage 1829) en schreef: Geschiedenis der Grieken, een geschenk voor de jeugd (Rotterdam 1826) en Récréations litéraires ou recueil d'anecdotes, traits d'histoire, contes, bon mots, à l'usage de la jeunesse (Amsterdam 1833).
Zie: Wap, Ds. P. Weiland en Mr. J.A. Weiland (1869), 19.
Wijnman