Nieuw Nederlandsch biografisch woordenboek. Deel 7

[Roedelsheim, Eleazar Soesman ben Isaac]

ROEDELSHEIM (Eleazar Soesman ben Isaac), hebreeuwsch taalkundige en rabbijn te Amsterdam in de eerste helft der 18de eeuw. Vermoedelijk is hij van duitsche afkomst. Hij schreef de navolgende werken: Mochar Jisraël, bevattende een hebreeuwsche grammatica en een hollandsch-hebreeuwsch en hebreeuwsch-hollandsch woorden-

[p. 1060]

boek met een arameesch-hollandsch woordenboek als appendix (Amsterdam 1741, 1744); Magische Minchah (Amst. 1728-29), een joodsch-duitsche bijbelvertaling; Mikra Meforasch (Amst. 1749), een joodsch-duitsche Pentateuch-vertaling. Ook gaf hij Nitsachou (Triumph), een hebreeuwsche vertaling van Der Jüdische Theriak van Salomon Tsewie Hirsch van Aufhausen, een polemische verhandeling gericht tegen den anti-joodsche bekeerling Brenz.

Zie: Jewish Encyclopaedia (New York, Londen 1905) X, 442.

Zwarts