Nieuw Nederlandsch biografisch woordenboek. Deel 6

[Correa, Isabella of Rebecca]

CORREA (Isabella of Rebecca), in Spanje geboren, leefde te Brussel en Antwerpen en vertrok later naar Amsterdam, waar zij op het eind der 17e eeuw een belangrijke figuur was in de Portug.-joodsche gemeente. Zij was de tweede echtgenoote van den luitenant-kolonel in spaanschen dienst Don Nicolas de Oliver Y Fullana (Daniel Judah) van Majorca, die een bekwaam kosmograaf en medewerker aan den bekenden atlas van Blaeu was. Zij was bevriend met den vermaarden dichter dezer gemeente de Barrios, wiens Coro de las Musas zij en haar

[p. 334]

echtgenoot in verzen bezong. Ook in de Barrios' Instruida na intelligentia kwam deze vriendschap tot uiting. Dona Isabella Correa was te Amsterdam lid van de rederijkerskamer de Academia de los floridos, aan welker stichter, Don Manuel de Belmonte, zij een spaansche vertaling opdroeg van Guarini's italiaansch tooneelwerk El Pastor Fido (Antwerpen 2 edities in 1692 en Amsterdam 1694). De Barrios kende nog een persklaar dichtwerk van haar Varias Poesias, dat echter nooit verscheen. Dona Isabella was beroemd om haar schoonheid en verstand, haar kunstvaardigheid en talenkennis; zij beheerschte de voornaamste talen van Europa. Met Dona Isabella Henriques is zij de bekendste nederlandsche vrouw, die de spaansche dichtkunst beoefende.

Zie: Jewish Encyclopaedia III, 278; da Costa, Israël en de Volken (Utrecht 1876), 283.

Zwarts