Nieuw Nederlandsch biografisch woordenboek. Deel 5
(1921)–P.J. Blok, P.C. Molhuysen–
Auteursrecht onbekend
[pagina 720]
| |
boekhandelaar en uitgever Jan Christiaan (kol. 725). Nadat hij eenigen tijd deelgenoot was geweest van zijn vaders boekhandel, werd hij tot commissaris van politie in zijn geboortestad benoemd, een betrekking die hij met veel ijver en goed gevolg waarnam. Vooral bij den toenmaligen directeur der amsterdamsche politie, Mr. Wiselius, stond hij hoog aangeschreven. Zijn vrijen tijd wijdde hij onder meer aan de vertaling van werken van Stilling: Heimwee; Het leven; De overwinning van den Christelijken godsdienst enz. Bilderdijk heeft een afkeurend oordeel over die vertalingen uitgesproken; zie diens briefwisseling met prof. Tijdeman, II, 165 en 166. De vertaling van Stilling's Tooneelen uit het rijk der geesten, 2 dln., door zijn schoonzoon C.H. Hovingh, werd door Sepp van een voorbericht voorzien. Zuidema |
|