[Baroces, Jacobus]
BAROCES (Jacobus), Barocas, Barokes, Barokus (Baruch?). Misschien een portugeesche jood. Hij leefde in het midden der 17e eeuw, waarschijnlijk te Amsterdam; daar is althans in 1672 een Jacob Barocas op de begraafplaats der Port. Isr. gemeente begraven. ‘De kunstlievende en yverighe heer J.B.’ ‘de taalwyze B.,’ vertaalde spaansche tooneelstukken in proza, waarnaar nederlandsche schrijvers een berijming vervaardigden.
Als zoodanig wordt hij genoemd in de opdrachten der volgende door hem bewerkte stukken, alle te Amsterdam verschenen: Izaak Vos, Lope de Vega, Carpioos Gedwongen vrient (1646); J. D(e) Fuyter, J.P. de Montalvans, Stantvastige Isabella (1651); J. Dullaart, Alexander de Medicis (1653). L. d(e) Fuyter, Lope de Vega, Carpioos Verwarde hof (1671), (opdracht gedateerd 1656); H. d(e) Graef, Joanna, koningin van Napels (1664); Izaak Vos, De beklaeglyke dwang (1669).
Ebbinge Wubben
Auteursrecht onbekend