Sluiproutes en dwaalwegen

verantwoording

gebruikt exemplaar

eigen exemplaar dbnl

 

algemene opmerkingen

Dit bestand biedt, behoudens een aantal hierna te noemen ingrepen, een diplomatische weergave van het proefschrift Sluiproutes en dwaalwegen. Aspecten van een liminale poëtica toegelicht aan de hand van het werk van Jacq Firmin Vogelaar van Anthony Mertens uit 1991.

 

redactionele ingrepen

p. *1: het erratum op deze pagina is niet doorgevoerd.

 

Bij de omzetting van de gebruikte bron naar deze publicatie in de dbnl is een aantal delen van de tekst niet overgenomen. Hieronder volgen de tekstgedeelten die wel in het origineel voorkomen maar hier uit de lopende tekst zijn weggelaten. Ook de blanco pagina's (p. 1 en 184) zijn niet opgenomen in de lopende tekst.

 

[pagina I]

SLUIPROUTES & DWAALWEGEN

Aspecten van een liminale poëtica toegelicht aan de hand van het werk van Jacq Firmin Vogelaar

ACADEMISCH PROEFSCHRIFT ter verkrijging van de graad van doctor aan de Universiteit van Amsterdam, op gezag van de Rector Magnificus prof. dr. P.W.M. de Meijer in het openbaar te verdedigen in de Aula der Universiteit (Oude Lutherse Kerk, ingang Singel 411, hoek Spui), op woensdag 16 oktober 1991 te 15.00 uur

door Antonius Maria Josef Angela Mertens geboren te Eindhoven

 

[pagina II]

PROMOTOR:

Prof. Dr. P.W.M. de Meijer

PROMOTIECOMMISSIE:

Prof. Dr. A.G.H. Anbeek van der Meijden

Dr. K.D. Beekman

Prof. Dr. W. van den Berg

Mevr. Prof. Dr. C. van Boheemen-Saaf

Prof. Dr. F.F.J. Drijkoningen

Faculteit der Letteren

 

[pagina 2]

SLUIPROUTES & DWAALWEGEN

 

[pagina 3]

SLUIPROUTES & DWAALWEGEN

Aspecten van een liminale poëtica toegelicht aan de hand van het werk van Jacq Firmin Vogelaar

ANTHONY MERTENS

(SAUTERNES)

 

[pagina 4]

© Anthony Mertens en Uitgeverij Sauternes, Amsterdam

© Engelse vertaling: Meile Snijders

Kunstwerk omslag: Willem Broens,

Het wezen van de letter verstopt zich graag

Grafische vormgeving: Caro de Gaaij

Drukkerij: Heijt BV, Amsterdam

Eerste druk: 1991. 250 exemplaren

ISBN 90 72 150 05 8

Uitgeverij Sauternes:

Valeton & Henstra, boekverkopers

Nes 26, 1012 KE Amsterdam

 

[pagina 5]

INHOUDSOPGAVE

	Inleiding	9
	Hoofdstuk een: Drempelverkenningen
1.	De breuk	18
2.	Het concrete weten	19
3.	De mythe van de drempel	24
4.	De initiatie	25
5.	De filosofie van de drempel	28
5.1.	Walter Benjamin	29
5.2.	Michel Foucault	32
5.3.	De schriftuur: Kristeva, Barthes	37
5.4.	Derrida's liminale filosofie	40
6.	Drempelschrift	41
6.1.	Taalmagie	42
6.2.	Mimesis: de afbeelding van het vormeloze	43
7.	De topos van de drempel in de literatuurbeschouwing	46
7.1.	De topos van de drempel in de romantheorie	49
7.2.	Michail Bachtin: de drempel als chronotoop	51
7.3.	Tot welk genre behoort de drempeltekst?	55
7.4.	De drempel van de betekenis	58
8.	De topos van de drempel als architekst: naar een liminale poëtica	60
	Hoofdstuk twee: Drempelverhalen
1.	Inleiding	65
2.	De essayistische belangstelling voor de drempel	67
3.	De drempel in de verhalen van Vogelaar	71
4.	De liminale romanstructuur	74
4.1.	De fabel van de verhalen: rites de passage	75
4.2.	De personages: tussenfiguren	79
4.3.	Het perspectief: tussen beeld en woord	80
4.4.	Conclusie	84
5.	Het drempelgenre	85
6.	De drempel als een neutrale ruimte	93
6.1.	Het heeft geen naam	93
6.2.	Het woord op de drempel	95

 

 

[pagina 6]

Hoofdstuk drie: Drempelteksten
Deel een: de drempeltekst tussen voor- en nawoord		102
1.	Inleiding	102
2.	Voorbereidingsrituelen	105
3.	Masjienekomedie: een drempeltekst opgebouwd uit drempelteksten	108
3.1.	De titel ‘Masjienekomedie’	108
3.2.	De regieaanwijzing	109
3.3.	Het motto	113
3.4.	Spel van de herhaling	115
4.	Het Notenschrift: op zoek naar het zelfportret	116
4.1.	Notities over de fabula	116
4.2.	Het geheugen als organiserend principe. Twee metaforen	117
4.2.1.	Herinneringssporen	117
4.2.2.	Het geheugen als opslagplaats	118
4.2.3.	Autografie	119
5.	De Handleiding voor een roman	121
5.1.	Een tekst uit de zestiende eeuw	122
6.	Conclusie	124
Deel twee: De drempeltekst tussen schrijven en zwijgen		125
1.	De overgang tussen tekst en context	125
2.	Automatiese Venus: het citaat als drempel	127
2.1.	De vrucht van een erotische vertaling	127
2.2.	De vertaling als de passage van de ene naar de andere metafoor	130
2.3.	De associatiemachine	133
2.4.	De ‘bête machine’	134
2.5.	De functie van de tekstbewerkingen	135
2.6.	Bewerkingen als tegengif	136
2.7.	De passage van het ene naar het andere idioom	137
2.8.	Het labyrint als drempelzone	138
3.	De stomme rede	141
3.1.	De idioot als drempelfiguur	141
3.2.	De werking van de bêtise	143
3.3.	Fraseologie	144
3.4.	Het sprakeloze protest	146
4.	Het zwijgen van de rede	148
4.1.	Het cynisme	148
4.2.	Het vermomde protest	151
4.3.	Een wereld van schuim	154
4.4.	Het kunisme	157
4.5.	Het autisme	158

 

 

[pagina 7]

5.	Het hermetisme	159
5.1.	De verstoorde tekst	159
5.2.	De onmogelijke tekst	161
6.	Besluit	165
Coda		167
Summary		171
Bibliografie		174
Bijlagen
I		185
II		186
III		187
IV		188
V		197
VI		200
VII		206
VIII		208

 

 

[pagina *1]

ERRATUM bij Sluiproutes & Dwaalwegen

 

(p. 175)

Wegens een mechanische storing zijn op p.175 in het auteur-jaarsysteem van de bibliografie sommige jaartallen onder de namen verschoven.