dat betekent avond aan avond bezet te zijn, en nooit meer naar een concert of theater te kunnen gaan? Jij bent een vrouw om te zingen, Elisa, te zingen van de ochtend tot de nacht. Jij bent een vrouw voor een gezin, niet alleen om je kinderen op te voeden, maar ook om een man te verzorgen en te boeien. Het is voor iemand zoals jij, die een onafhankelijke geest heeft maar een afhankelijke aanleg, niet mogelijk je een leven te scheppen in arbeid en daarin een werkelijke en voortdurende voldoening te vinden. Zoiets is weggelegd voor een meisje dat reeds jong gevoeld heeft dat ze nimmer zal trouwen omdat mannen haar niet interesseren. Maar jij, Elisa, al wilde je dan ook operaster worden, de liefde had je nooit uitgeschakeld. Die had je overal gezocht.’ Hij zweeg even, toen zei hij: ‘Als de scheiding voorbij is moet je zo vlug mogelijk weer in een familiekring terug en je door een man laten verwennen.’ Toen: ‘Ja, verwennen, zo...’ en hij wreef mijn vingers warm in zijn grote, gebruinde handen, en hielp mij in mijn mantel en kocht een boeketje voor me bij een vrouw die ermee leurde. ‘Ja, zo...’ zei hij, en gaf me een arm. Hij was zo groot, Richard, hij was die jonge, krachtige man die vrolijk was, die mij geen les in het huishouden zou geven en er zich niet mee bemoeien zou of ik mijn biefstuk in boter of in vet bakte. En hij was het die ik op mijn trouwdag bij het verlaten van mijn ouderlijk huis, voor mij gezien had. En nu liep hij naast mij en wat was eenvoudiger dan op de vraag: ‘Elisa, mag ik zodra dat mogelijk zal zijn, die man van je worden, die je verwennen zal?’ te antwoorden: ‘Ja, Richard, ja.’
En wat was eenvoudiger dan mij zonder enige complicatie aan de liefde over te geven? Voor hij mij nog in zijn armen had genomen, diezelfde avond, was het afschuwelijk erge gevoel al teruggekomen, en zo als ik het nimmer meer had ondergaan na die middag in het Gorsselse bos tussen Deventer en Zutphen. En ik, die zonder ervaring dus geheel theoretisch van de taartjesopsnoeper een fijnproever aan een dis had gemaakt, van hors d'oeuvre tot dessert, van bordeaux tot champagne met koffie en