Marsmans 'Verzen' (onder de naam Hannemieke Postma)

Toetsing van een ergocentrisch interpretatiemodel

[p. 485]

Bijlagen

[p. 486]

Bibliografie

Apollinaire, G.: Oeuvres poétiques. Ed. M. Adéma et M. Décaudin. Préface A. Billy. [Paris] 1959.

Arnold, A.: Die Literatur des Expressionismus. Sprachliche und thematische Quellen. Stuttgart enz. 1966.

Bahr, H.: Expressionismus. München 1918.

Bakoš, M.: ‘Historische Poetik und Literaturgeschichte’. In: Formalismus, Strukturalismus und Geschichte, p. 145-154.

Balakian, A.: ‘Influence and literary fortune’. In: Yearbook of comparative and general literature 11 (1962), p. 24-31.

Beardsley, M.C.: Aesthetics. Problems in the philosophy of criticism. New York enz. 1958.

Beardsley, M.C.: ‘The metaphorical twist’. In: Philosophy and phenomenological research 22 (1961-1962), p. 293-307.

Becher, J.R.: Das neue Gedicht. Auswahl (1912-1918). Leipzig 1918.

Benaderingen van het literaire werk. Zes belichtingen door J.H. Waszink, J. Elema, J.G. Bomhoff e.a. Den Haag 1961.

Benn, G.: Gesammelte Gedichte. Wiesbaden enz. 1956.

Bergh, H. van den: De boog. Zeist 1917.

Bergh, H. van den: De spiegel. Met een inleiding door D.A.M. Binnendijk. Amsterdam 1925.

Herman van den Bergh bij zijn zeventigste verjaardag. Raam no. 32 (1967).

Beriger, L.: ‘Werterlebnis, Erkenntniskritik und Systematik als Voraussetzungen literarischer Wertung’. In: Orbis litterarum 21 (1966), p. 1-11.

Beweging van vijftig, De. Schrijvers prentenboek 10. 's-Gravenhage enz. 1965.

Binnendijk, D.A.M.: ‘H. Marsman: Paradise regained’. In: Randschrift. Amsterdam 1951, p. 37-57.

Binnendijk, D.A.M.: Het andere land. Arnhem 1930.

Black, M.: ‘Metaphor’. In: Proceedings of the Aristotelian Society. New series 55. London 1955, p. 273-294.

Block, H.M.: ‘The concept of influence in comparative literature’. In: Yearbook of comparative and general literature 7 (1958), p. 30-37.

Bloem, J.C.: ‘H. Marsman’. In: Verzamelde beschouwingen. 's-Gravenhage 1950, p. 135-138 en 198-202.

Bloem, J.C.: Verzamelde gedichten. 's-Gravenhage 1947.

Boas, G.: ‘The problem of literary evaluation’. In: Problems of literary evaluation, p. 3-13.

Boas, G.: ‘Historical periods’ In: Journal of aesthetics and art criticism 11 (1952-1953), p. 248-254.

Bock, E. de: ‘Conservatieve beschouwingen over moderne kunst’. In: Nieuw Vlaams tijdschrift 10 (1956), p. 636-646.

Böckmann, P.: Formgeschichte der deutschen Dichtung. Bd. I: Von der Sinnbildsprache zur Ausdruckssprache. Darmstadt 1965.

Bomhoff, J.G.: ‘De metafoor in de literatuur’. In: Handelingen van het zevenentwintigste Nederlandse filologencongres. Groningen 1962, p. 59-68.

Borgers, G.: Paul van Ostaijen. Een documentatie. Den Haag 1971. 2 dln.

Boutens, P.C.: Een bloemlezing uit zijn gedichten. Ed. A. Morriën. Amsterdam 1959.

[p. 487]

Braak, M. ter: ‘20 jaar Marsman’. In: Verzameld werk 6. Amsterdam 1950, p. 611-618.

Braakhuis, A.P.: De thematische structuur van de versregel. 's-Gravenhage 1962. Acta Linguistica Rheno-Trajectina 2.

Brandt Corstius, J.C.: ‘De nieuwe beweging’. In: De gids 120 (1957), p. 363-389.

Brandt Corstius, J.C.: De dichter Marsman en zijn kring. 's-Gravenhage enz. 1951.

Brandt Corstius, J.C.: Introduction to the comparative study of literature. New York 1968.

Brandt Corstius, J.C.: Tussen emblema en symbool. Amsterdam 1960.

Brinkmann, R.: ‘Expressionismus-Probleme. Die Forschung der Jahre 1952 bis 1958’. In: Deutsche Vierteljahrsschrift für Literaturwissenschaft und Geistesgeschichte 33 (1959), p. 104-181.

Brinkmann, R.: ‘Neue Literatur zum Expressionismus’. In: Deutsche Vierteljahrsschrift für Literaturwissenschaft und Geistesgeschichte 34 (1960), p. 306-322.

Brinkmann, R.: ‘“Abstrakte” Lyrik im Expressionismus und die Möglichkeit symbolischer Aussage’. In: Der deutsche Expressionismus, p. 88-114.

Brockhaus' Konversations-Lexikon, Leipzig enz. 1901-1904.

Brooke-Rose, C.: A grammar of metaphor. London 1958.

Brooks, C.: Modern poetry and the tradition. New York 1965.

Brooks, C.: The well wrought urn. Studies in the structure of poetry. New York z.j.

Brooks, C., and R.P. Warren: Understanding poetry. New York enz. 1960.

Bruggen, M.F.E. van: Im Schatten des Nihilismus. Die expressionistische Lyrik im Rahmen und also als Ausdruck der geistigen Situation Deutschlands. Amsterdam 1946.

Buschbeck, E.: Georg Trakl. Berlin, Verlag Neue Jugend, 1917.

Calis, P.: ‘H. Marsman: experiment en klassiciteit’. In: Maatstaf 10 (1962-1963), p. 610-618.

Campert, J.R.Th.: Het verliefde lied en andere verzen. Maastricht enz. 1928.

Campert, J.R.Th.: De bron. Verzen. Bussum 1927.

Campert, J.R.Th.: Verzen. Maastricht 1925.

Carré, J.M.: ‘Une préface à la littérature comparée’. In: Yearbook of comparative and general literature 1 (1952), p. 8-9.

Cartens, J.H.: Orpheus en het lam. Jan Engelman en H. Marsman 1925-1940. Raam no. 24 (1966) p. 11-37.

Cazamian, L.: ‘Goethe en Angleterre. Quelques réflexions sur les problèmes d'influence’. In: Revue germanique 12 (1921), p. 371-378.

Cetjlin, A.: ‘Die Marxisten und die “Formale Methode”’. In: Formalismus, Strukturalismus und Geschichte, p. 53-73.

Cendrars, B.: ‘Dix-neuf poèmes élastiques’. In: Poésies complètes. Paris 1944, p. 101-128.

Craig, H.: ‘An inquiry into the criteria for determining sources’. In: Studies in philology 28 (1931), p. 86-98.

Crane, R.S.: The language of criticism and the structure of poetry. Toronto 1953.

Croce. B.: Zur Theorie und Geschichte der Historiographie. Tübingen 1915.

Curtius, E.R.: Europäische Literatur und lateinisches Mittelalter. Bern enz. 1963^4.

Daiches, D.: ‘Literary evaluation’. In: Problems of literary evaluation, p. 163-181.

Delfgaauw, B.: De wijsbegeerte van de twintigste eeuw. Baarn 1964.

Deugd, C. de: De eenheid van het comparatisme. Utrecht 1962.

Deutsche Expressionismus, Der. Formen und Gestalten. Herausgeg. von H. Steffen. Göttingen 1965.

Dichter und leser. Studien zur Literatur. Herausgeg. von F. van Ingen, E. Kunne-Ibsch, H. de Leeuwe enz. Groningen 1972.

Dictionary of world literature. Criticism. Form. Technique. Ed. J.T. Shipley. London z.j. [Shipley]

Dodge, R.N.E.: ‘A sermon on source-hunting’. In: Modern philology 9 (1911-1912), p. 211-223.

Donkersloot, N.A.: ‘Expressionisme in de Nederlandse letterkunde’. In: Het expressionisme. Zes lezingen. Den Haag 1954, p. 6-24.

Doolaard, A. den: ‘H. Marsman’. In: Den gulden winckel 26 (1927). p. 82.

[p. 488]

Doolaard, A. den: De verliefde betonwerker. Verzen. Maastricht 1926.

Duinkerken, A. van: Gorter, Marsman, Ter Braak. Utrecht enz. 1967, p. 61-163.

Dürsteler, H.P.: Sprachliche Neuschöpfungen im Expressionismus. Thun 1954.

Edschmid, K.: Frühe Manifeste. Epochen des Expressionismus. Darmstadt 1960.

Eecke, W. ver: ‘Marsman of: het vitalisme lijdt aan bloedarmoede’. In: De perisscoop 15 (1964-1965), p. 4.

Empson, W.: Seven types of ambiguity. Z. pl. 1961.

Emrich, W.: Protest und Verheissung. Studien zur klassischen und modernen Dichtung. Frankfurt am Main enz. 1960.

Emrich, W.: ‘Zum Problem der literarischen Wertung’. In: Akademie der Wissenschaften und der Literatur. Abh. der Klasse der Literatur. Mainz enz. 1961, p. 37-51.

Engelman, J.: ‘De school des levens. Hendrik Marsman’. In: Parnassus en Empyreum. Maastricht 1931, p. 37-69.

Engelman, J.: ‘De poëzie van Marsman’. In: Groot Nederland 36 (1938) dl. 2, p. 7-17.

Engelman, J.: ‘Marsman en zijn poëzie’. In: In memoriam H. Marsman. Criterium 1940, p. 6-16.

Erlich, V.: Russischer Formalismus. München 1973.

Erts. Letterkundige almanak 1926, 1927, 1929, 1930. Amsterdam z.j.

Etiemble, R.: Comparaison n'est pas raison. La crise de la littérature comparée. Paris 1963.

Etienne, S.: Défense de la philologie. Liège enz. 1933.

Expressionism as an international literary phenomenon. Ed. H. Weisstein. Budapest enz. 1973.

Expressionismus als Literatur. Gesammelte Studien. Herausgeg. von W. Rothe. Bern enz. 1969.

Expressionismus. Aufzeichnungen und Erinnerungen der Zeitgenossen. Herausgeg. von P. Raabe. Freiburg im Breisgau 1965.

Expressionismus. Der Kampf um eine literarische Bewegung. Herausgeg. von P. Raabe. München 1965.

Expressionismus. Gestalten einer literarischen Bewegung. Herausgeg. von H. Friedmann und O. Mann. Heidelberg 1956.

Eyck, P.N. van: ‘Marsman en Van den Bergh’. In: Criterium 2 (1941), p. 447-448.

Eyck, P.N. van: ‘H. Marsman’. In: De gids 88 (1924) 2, p. 410-418.

Eykman, C.: Die Funktion des Hässlichen in der Lyrik Georg Heyms, Georg Trakls und Gottfried Benns. Zur Krise der Wirklichkeitserfahrung im deutschen Expressionismus. Bonn 1965.

Falkenmaier, F.: Expressionistische Lyrik. Vorstudien. Würzburg 1927.

Formalismus, Strukturalismus und Geschichte. Zur Literaturtheorie und Methodologie in der Sowjetunion. ČSSR, Polen und Jugoslawien. Herausgeg. von A. Flaker und V. Žmegač. Z. pl. 1974. [Formalismus].

Frank, P.L.: ‘Historical of stylistic periods?’ In: Journal of aesthetics and art criticism 13 (1954-1955), p. 451-457.

Frazer, J.G.: The golden bough. Abridged edition. London 1925.

Frémery, E. de: ‘De structuur van het “vrije” vers bij H. Marsman’. In: Onze taaltuin 9 (1941), p. 213-222.

Frenzel, H.A., und E.: Daten deutscher Dichtung. Chronologischer Abriss der deutschen Literaturgeschichte. Bd. 2. München 1971.

Friedrich, H.: Die Struktur der modernen Lyrik. Von Baudelaire bis zur Gegenwart. München 1961.

Frye, N.: Anatomy of criticism. Princeton 1957.

Frye, N.: ‘Literature as context: Milton's Lycidas’. In: Comparative literature. Proceedings of the second congress of the International Comparative Literature Association. Chapel Hill 1959. Vol 1, p. 44-55.

Frye, N.: ‘Contexts of literary evaluation’. In: Problems of literary evaluation, p. 14-21.

Gedichte der ‘Menschheitsdämmerung’. Interpretationen expressionistischer Lyrik. Herausgeg. von H. Denkler. München 1971.

[p. 489]

Getij, Het 1-7 (1916-1922).

Gobbers, W.: ‘Hoe ver staan we met het komparatisme?’ In: Wetenschappelijke tijdingen 16 (1956), p. 11-15.

Gomperts, H.A.: De schok der herkenning. Acht causerieën over de invloed van invloed in de literatuur. Amsterdam 1960.

Grimm, R., and H.J. Schmidt: ‘Foreign influences in German expressionist poetry’. In: Expressionism as an international literary phenomenon, p. 69-78.

Grimm, R.: Gottfried Benn. Die farbliche Chiffre in der Dichtung. Nürnberg 1958. Erlanger Beiträge zur Sprach- und Kunstwissenschaft. Bd. 1.

Grimm, R.: ‘Georg Trakls Verhältnis zu Rimbaud’. In: Germanisch-Romanische Monatschrift Neue Folge 9 (1959), p. 288-315.

Groenevelt, E.: De jongeren. Bloemlezing uit het werk der jongere Nederlandse dichters. Met een inleiding van C. van Wessem. Utrecht 1919.

Groot, A.W. de: Algemene versleer. Den Haag 1946.

Guder, G.: Else Lasker-Schüler. Deutung ihrer Lyrik. Siegen 1966.

Guépin, J.-P.: Een voet die niet kan lopen. Leiden 1972.

Guillén, C.: ‘The aesthetics of influence studies in comparative literature’. In: Comparative Literature Proceedings of the second congress of the International Comparative Literature Association vol. 1. Chapel Hill 1959, p. 175-192.

Hadermann, P.: ‘Expressionist literature and painting’. In: Expressionism as an international literary phenomenon, p. 111-139.

Hadermann, P.: Het vuur in de verte. Paul van Ostaijens kunstopvatting in het licht van de Europese avant-garde. Antwerpen 1970.

Hadermann, P., and J. Weisgerber: ‘Expressionism in Belgium and Holland’. In: Expressionism as an international literary phenomenon, p. 225-258.

Hamburger, K.: Die Logik der Dichtung. Stuttgart 1968.

Hamburger, M.: Reason and energy. Studies in German literature. New York 1957.

Hellinga, W. Gs., en H. van der Merwe-Scholtz: Kreatiewe analise van taalgebruik. Amsterdam enz. 1965.

Henle, P.: ‘Metaphor’. In: Language, thought and culture. Ed. P. Henle. Ann Arbor 1958, p. 173-195.

Hermand, J.: Literaturwissenschaft und Kunstwissenschaft. Stuttgart 1965.

Hermann, H.G.: ‘Jakob van Hoddis. Weltende’. In: Gedichte der ‘Menschheitsdämmerung’, p. 56-69.

Hester, M.B.: The meaning of poetic metaphor. An analysis in the light of Wittgenstein's claim that meaning is use. The Hague enz. 1967.

Heym, G.: Dichtungen und Schriften. Gesamtausgabe. Herausgeg. von K.L. Schneider. Bd. 1 Lyrik. Hamburg 1964.

Heynicke, K.: Gottes Geigen. Gedichte. München 1918.

Heynicke, K.: Das namenlose Angesicht. Rhythmen aus Zeit und Ewigkeit. Leipzig 1919.

Heynicke, K.: Die hohe Ebene. Gedichte. Berlin 1921.

Hinderer, W.: ‘Literary value judgments and value cognition’. In: Problems of literary evaluation, p. 54-79.

Hirsch jr., E.D.: ‘Privileged criteria in literary evaluation’. In: Problems of literary evaluation, p. 22-34.

Hirsch jr., E.D.: Validity in interpretation. New Haven enz. 1969.

Hoddis, J. van: Weltende. Gesammelte Dichtungen. Herausgeg. von P. Pörtner. Zürich 1958.

Hölderlin, F.: Sämtliche Werke. Leipzig z.j.

Houwink, R.: ‘Marsman en de generatie van Achttien’. In: Maatstaf 2 (1954-1955), p. 267-274.

Houwink, R.: Persoonlijke herinneringen aan Marsman. Amsterdam 1961.

Houwink, R.: ‘Een onvoltooide correspondentie’. In: In memoriam H. Marsman. Criterium 1940, p. 66-73.

Hrushovski, B.: ‘Principles of a theory of the literary text’. In: Papers on poetics and semiotics 1. Tel Aviv 1974, p. 13-23. (Pre-publication, to be published in Structuralism around the World. Ed. T.E. Sebeok. Den Haag 1975).

Hultberg, H.: ‘Eine instrumentale Werttheorie’. In: Orbis litterarum 21 (1966), p. 39-48.

[p. 490]

In memoriam H. Marsman. Herdenkingsuitgave van Criterium. Amsterdam 1940. [Criterium 1940]

In memoriam H. Marsman. Met een inleiding van D.A.M. Binnendijk. 's-Gravenhage 1945.

Ingarden, R.: Das literarische Kunstwerk. Tübingen 1965.^3

Ingarden, R.: Vom Erkennen des Literarischen Kunstwerks. Tübingen 1968.

Irons, J.F.: The poetry of P.C. Boutens. Cambridge 1968. [getypt]

Jakobson, R.: ‘Was ist Poesie’. In: Texte der Russischen Formalisten, p. 392-417.

Jakobson, R.: ‘Linguistics and poetics’. In: Style in language. Ed. T.E. Sebeok. New York enz. 1960, P. 350-377.

Jakobson, R.: ‘Über den Realismus in der Kunst’. In: Russischer Formalismus, p. 373-391.

Jansonius, F.: ‘Impressionisme en expressionisme. Een stijlhistorische analyse’. In: De nieuwe taalgids 63 (1970), p. 288-290.

Jantz, H.S.: ‘The factor of generation in German literary history’. In: Modern language notes 52 (1937), p. 324-330.

Jauss, H.R.: ‘Paradigmawechsel in der Literaturwissenschaft’. In: Linguistische Berichte 3 (1969), p. 44-56.

Jauss, H.R.: ‘Literaturgeschichte als Provokation der Literaturwissenschaft’. In: Literaturgeschichte als Provokation. Frankfurt a.M. 1970, p. 144-207.

Jirmounski, V.M.: ‘Les problèmes de la stylistique comparée.’ In: La littérature comparée en Europe occidentale. Ed. I. Söter. Budapest 1963, p. 77-82.

Jong, M.J.G. de: ‘De besmetting van Afrodite’. In: De Gids 124 (1961) dl. 2, p. 128-144.

Jong, M.J.G. de: ‘Studies over Marsman’. In: Spiegel der letteren 5 (1961-1962), p. 149-158.

Jong, M.J.G. de: ‘Marsman en de vernieuwing’. In: Dietsche Warande en Belfort 15 (1960), p. 600-610.

Jong, M.J.G. de: ‘Marsman and August Stramm’. In: Levende talen 1959, p. 181-190.

Jong, M.J.G. de: ‘Aantekeningen over het literair komparatisme en zijn beoefening in Nederland’. In: Levende talen 1961, p. 186-192.

Kamerbeek jr., J.: De poëzie van J.C. Bloem in Europees perspectief. Amsterdam 1967. Utrechtse Publicaties voor algemene Literatuurwetenschap.

Kamerbeek jr., J.: ‘Over het begrip “literaire generatie”’. In: Bundel opstellen van oudleerlingen aangeboden aan Prof. Dr. C.G.N. De Vooys. Groningen enz. 1940, p. 214-234.

Kasack, H.: Der Mensch. Verse. München 1918.

Kasack, H.: Die Insel. Gedichte. Berlin 1921.

Kayser, W.: Das sprachliche Kunstwerk. Bern 1963.^9

Kayser, W.: ‘Literarische Wertung und Interpretation’. In: Die Vortragsreise. Bern 1958, p. 39-57.

Kazemier, G.: ‘Paul van Ostaijen en Marsman’. In: Het expressionisme. Zes lezingen. Den Haag 1954, p. 56-86.

Kelk, C.J.: ‘Wees een plant weer’. In: In memoriam H. Marsman. Criterium 1940, p. 79-82.

Kelk, C.J.: Spelevaart. Oude en nieuwe verzen. Brussel 1931.

Kessel, M.: ‘Die epochale Substanz der Dichtung’. In: Abhandlungen der Klasse der Literatur. Akademie der Wissenschaft und der Literatur. Mainz 1950, p. 81-100.

Khatchadourian, H.: ‘Metaphor’. In: The British journal of aesthetics 8 (1968), p. 227-243.

Killy, W.: ‘Der Tränen nächtige Bilder. Trakl und Benn’. In: Wandlungen des lyrischen Bildes. Göttingen 1958, p. 116-135.

Killy, W.: Über Georg Trakl. Göttingen 1960.

Klinkenberg, G.A. van: De cactus. Gedichten. Arnhem 1932.

Knuvelder, G.: Problemen der literatuurgeschiedschrijving. 's-Hertogenbosch 1963.

Kool, H.C.: De tooverformule. Arnhem 1930.

Kramer, W.: ‘Grammatische structuurverschuivingen in dichtertaal’. In: De nieuwe taalgids 43 (1950), p. 278-283.

Krauss, W.: Grundprobleme der Literaturwissenschaft. Zur Interpretation literarischer Werke. Reinbek bei Hamburg 1968.

[p. 491]

Krispyn, E.: ‘Herman van den Bergh, Marsman en het Noord-Nederlandse expressionisme’. In: De gids 121 (1958) dl. 1, p. 231-249.

Kurpershoeck-Scherft, A.C.M.: De episode van ‘Het getij’. De Noordnederlandse dichtkunst van 1916 tot 1922. Den Haag 1956.

Landmann, M.: Das Zeitalter als Schicksal. Die geistesgeschichtliche Kategorie der Epoche. Basel 1956. Philosophische Forschungen/ Neue Folge 7.

Lasker-Schüler, E.: Gedichte 1902-1943. Herausgeg. von F. Kemp. München 1959.

Lausberg, H.: Elemente der literarischen Rhetorik. München 1967.

Leavis, F.R.: ‘Valuation in criticism’. In: Orbis litterarum 21 (1966), p. 61-70.

Leeuwen, W.L.M.E. van: Drie vrienden. Z. pl. 1947.

Leeuwen, W.L.M.E. van: ‘Hendrik Marsman’. In: De ivoren toren. Bussum 1950, p. 61-67.

Lehning, A.: Marsman en het expressionisme. 's-Gravenhage 1959.

Lehning, A.: De vriend van mijn jeugd. Herinneringen aan H. Marsman. 's-Gravenhage enz. 1954. [Vriend].

Lehning, A.: De vriend van mijn jeugd. Herinneringen aan H. Marsman. Amsterdam 1960.

Leopold, J.H.: [Verzameld werk I:] Verzen. Fragmenten. Rotterdam enz. 1951.

Levin, S.R.: Linguistic structures in poetry. Den Haag 1964. Janua Linguarum 23.

Link, H.: ‘“Die Apellstruktur der Texte” und ein “Paradigmawechsel in der Literaturwisschenschaft”?’. In: Jahrbuch der deutschen Schiller-Gesellschaft 17 (1967), p. 532-583.

Literary style: a symposium. Ed. S.M. Chatman. London enz. 1971.

Lohner, E.: ‘Die Lyrik des Expressionismus’. In: Expressionismus als Literatur, p. 107-126.

Lotman, J.: Die Struktur literarischer Texte. München 1972. [Struktur]

Lotman, J.: ‘Zur Distinktion des linguistischen und des literaturwissenschaftlichen Strukturbegriffs’. In: Formalismus, Strukturalismus und Geschichte, p. 105-120.

Lunding, E.: ‘Absolutismus oder Relativismus? Zur Wertfrage’. In: Orbis litterarum 21 (1966), p. 71-94.

Maatje, F.C.: Literatuurwetenschap. Grondslagen van een theorie van het literaire werk. Utrecht 1970.

Malone, D.H.: ‘The “comparative” in comparative literature’. In: Yearbook of comparative and general literature 3 (1954), p. 13-20.

Marja, A.: ‘Brief over het graf’. In: In memoriam H. Marsman. Criterium 1940, p. 180-183.

Markiewicz, H.: ‘Evaluation in the study of literature’. In: Poetics / Poetyka. Warszawa enz. 1961, p. 795-810.

Markiewicz, H.: ‘Das Werk Roman Ingardens und die Entwicklung der Literaturwissenschaft’. In: Formalismus, Strukturalismus und Geschichte, p. 221-246. [‘Roman Ingarden’]

Marsman, H.: Verzen. Zeist 1923.

Marsman, H.: Penthesileia. Z.pl. 1925.

Marsman, H.: Paradise regained. Utrecht 1927.

Marsman, H.: Witte vrouwen. Z.pl. 1930.

Marsman, H.: Voorpost. Brussel 1931.

Marsman, H.: Porta nigra. Utrecht 1934.

Marsman, H.: Poëzie. Amsterdam enz. 1938.

Marsman, H.: Verzameld werk 2. Proza. Amsterdam enz. 1938.

Marsman, H.: Verzameld werk 3. Critisch proza. Amsterdam enz. 1938.

Marsman, H.: Verzameld werk 4. Critisch proza. Amsterdam 1947.

Marsman, H.: Verzameld werk. Poëzie, proza, en critisch proza. Amsterdam 1960.

Marsman, H.: Tempel en kruis. Amsterdam 1940.

Marsman, H.: De anatomische les. Bussum 1926.

Marsman, H.: De lamp van Diogenes. Utrecht 1928.

Marsman, H.: Kort geding. Brussel 1931.

Marsman, H.: Herman Gorter. Aanteekeningen bij zijn poëzie. Amsterdam 1937.

Marsman, H.: Menno ter Braak. Een studie. Amsterdam 1939.

Marsman, H.: ‘Divagatie over expressionisme’. In: Den gulden winckel 20 (1921), p. 3-6.

[p. 492]

Marsman, H.: ‘Menschheitsdämmerung’. In: Den gulden winckel 20 (1921), p. 50-51.

Marsman, H.: ‘Kantteekeningen bij twee expressionisten’. In: Den gulden winckel 21 (1922), p. 21.

Marsman, H.: ‘Over den dichter Herman van den Bergh’. In: De gids 86 (1922) dl. 4, p. 150-153.

Marsman, H.: ‘Praeludium mortis’. In: De gids 87 (1923) dl. 2, p. 332-335.

Marsman, H.: ‘Over den dichter Georg Trakl’. In: De gids 87 (1923) dl. 2, p. 506-512.

Marsman, H.: ‘Les deux Rilke’. In: Reconnaissance à Rilke. Paris 1926, p. 89-90. Les cahiers du mois 23/24.

Marsman, H.: ‘Proeve van zelfcritiek’. In: Groot Nederland 36 (1938), p. 1-6.

Marsman, H.: ‘Rectificatie, coïncidentie, “plagiaat” en plagiaat’. In: Groot Nederland 38 (1940), p. 874.

Marsman, H., en S. Vestdijk: Brieven over litteratuur. 's-Gravenhage enz. 1973.

H. Marsman. Schrijvers prentenboek 4. 's-Gravenhage 1963.

Martens, E. [ps. van J.P. van Praag]: Het hooglied der creativiteit: de poëzie van Marsman. Z. pl. 1944. Astra Nigra-Reeks 4. (Illegale uitgave)

Martini, F.: Was war Expressionismus? Urach 1948.

Martini, F.: ‘Poetik’. In: Deutsche Philologie im Aufriss Bd. 1. Herausgeg. von W. Stammler. Berlin 1966, p. 223-280.

Matthews, R.J.: ‘Concerning a “linguistic theory” of metaphor’. In: Foundations of language 7 (1971), p. 413-425.

Mautz, K.: ‘Die Farbensprache der expressionistischen Lyrik’. In: Deutsche Vierteljahrsschrift für Literaturwissenschaft und Geistesgeschichte 31 (1957), p. 198-240.

Menschheitsdämmerung. Ein Dokument des Expressionismus. Herausgeg. von K. Pinthus. Berlin 1966.

Meyer, R.M.: ‘Prinzipien der wissenschaftlichen Periodenbildung. Mit besonderer Rücksicht auf die Literaturgeschichte’. In: Euphorion 8 (1901), p. 1-42.

Meijer, R.P.: ‘Expressionist influcences in Marsman's early poetry’. In: Journal of the Australian Universities Modern Language Association 3 (1955), p. 14-22.

Milch, W.: ‘Über Aufgaben und Grenzen der Literaturgeschichte’. In: Abhandlungen der Klasse der Literatur. Akademie der Wissenschaften und der Literatur. Mainz 1950, p. 53-77.

Minderaa, J.P.: ‘Waarde en onwaarde van het speuren naar invloeden’. In: Opstellen en voordrachten uit mijn hoogleraarstijd. Zwolle 1964, p. 449-466.

Minderaa, P.: ‘Een herinneringsbeeld’. In: In memoriam H. Marsman. Criterium 1940, p. 61-65.

Mooij, J.J.A.: ‘Metafoor en vergelijking in de literatuur’. In: Forum der letteren 14 (1973), p. 121-157.

Mooij, J.J.A.: ‘Over de methodologie van het interpreteren van literaire werken’. In: Forum der letteren 4 (1963) p. 143-164.

Mukařovský, J.: ‘Standard language and poetic language’. In: A Prague School reader on esthetics, literary structure, and style. Ed. P.L. Garvin. Washington 1964, p. 17-30.

Mukařovský, J.: ‘The esthetics of language’. In: A Prague School reader on esthetics, literary structure, and style. Ed. P.L. Garvin. Washington 1964, p. 31-69.

Mukařovský, J.: ‘Über Strukturalismus’. In: Formalismus, Strukturalismus und Geschichte, p. 86-99.

Müller-Seidel, W.: Probleme der literarischen Wertung. Über die Wissenschaftlichkeit eines unwissenschaftlichen Themas. Stuttgart 1965.

Muschg, W.: Von Trakl zu Brecht. Dichter des Expressionismus. München 1961.

Newton, R.P.: Form in the ‘Menschheitsdämmerung’. The Hague enz. 1971.

Nijhoff, M.: De wandelaar. Amsterdam 1916.

Nijlen, J. van: Gedichten 1904-1938. Maastricht enz. 1938.

Nowottny, W.: The language poets use. London 1968.

Ogden, C.K., and I.A. Richards: The meaning of meaning. London 1960.

[p. 493]

Oppel, H.: ‘Methodenlehre der Literaturwissenschaft’. In: Deutsche Philologie im Aufrisse Bd. 1. Herausgeg. von W. Stammler. Berlin 1966, p. 39-82.

Osborne, H.: Aesthetics and criticism. London 1955.

Ostaijen, P. van: ‘Marsman of vijftig procent’. In: Verzameld werk. Proza, kritieken en essays. Z. pl. 1952, p. 334-348.

Ostaijen, P. van: Verzameld werk 1,2. Poëzie. Den Haag enz. 1963.

Oversteegen, J.J.: Vorm of vent. Opvattingen over de aard van het literaire werk in de Nederlandse kritiek tussen de twee wereldoorlogen. Amsterdam 1970.

Oversteegen, J.J.: ‘Marsman voor jong en oud’. In: Raster 1 (1967), p. 58-70.

Oversteegen, J.J.: ‘Positief of negatief oordeel’. In: Raster 1 (1967), p. 328-339.

Oversteegen, J.J.: ‘Twee manieren van interpreteren’. In: Handelingen van het dertigste Nederlands Filologencongres. Groningen 1968, p. 48-52.

Oversteegen, J.J.: ‘Hermeneutiek’. In: Lampas 4 (1971), p. 132-146.

Passel, Fr. van: Het tijdschrift Ruimte (1920-1921) als brandpunt van humanitair expressionisme. Antwerpen 1958.

Pepper, S.C.: ‘The justification of aesthetic judgments’. In: Problems of literary evaluation, p. 140-152.

Permys, M.: De zwaluwen om den toren. Amsterdam 1921.

Perron, E. Du: Tegenonderzoek. Cahiers van een lezer. Brussel 1933.

Peyre, H.: ‘A glance at comparative literature in America’. In: Yearbook of comparative and general literature 1 (1952), p. 1-8.

Peyre, H.: Les générations littéraires. Paris 1948.

Pichois, C., en A.M. Rousseau: Vergelijkende literatuurwetenschap. Utrecht enz. 1972.

Pfeiffer, J.: Umgang mit Dichtung. Leipzig 1942.

Pongs, H.: Das Bild in der Dichtung. Bd. 1. Versuch einer Morphologie der metaphorischen Formen. Marburg 1971.

Postma-Nelemans, H.: Het perspectief in ‘Menuet’. Groningen 1974. De Nieuwe Taalgids Cahiers 3.

Princeton Encyclopedia of poetry and poetics. Ed. A. Preminger, F.J. Warnke and O.B. Hardison jr. Princeton 1965. [Preminger]

Problems of literary evaluation. Ed. J. Strelka. University Park enz. 1969. Yearbook of comparative criticism 2.

Raabe, P.: Die Zeitschriften und Sammlungen des literarischen Expressionismus. Repertorium der Zeitschriften, Jahrbücher, Anthologien. Sammelwerke, Schriftenreihen und Almanache 1910-1921. Stuttgart 1964.

Ree, A.W.P. van der: ‘De functie der herhaling in Marsmans werk’. In: De nieuwe taalgids 50 (1957), p. 331-337.

Ree, A.W.P. van der: Interpretatie van Marsman, kriticus van anderen en het eigen-ik. Amsterdam 1956.

Reichling, A.J.B.N.: Het woord. Een studie omtrent de grondslag van taal en taalgebruik. Nijmegen 1935.

Remak, H.H.H.: ‘Comparative literature at the crossroads. Diagnosis, therapy, and prognosis’. In: Yearbook of comparative and general literature 9 (1960), p. 1-28.

Richards, I.A.: Principles of literary criticism. London 1967.

Richards, I.A.: Practical criticism. A study of literary judgment. London 1966.

Rilke, R.M.: Das Buch der Bilder. Leipzig 1913.

Rilke, R.M. Neue Gedichte. Leipzig 1919. 2 dln.

Rimbaud, A.: Oeuvres complètes. Edition établie, présentée et annotée par A. Adam. (Paris) 1973.

Rispens, J.A.: ‘De dichter H. Marsman. Noordelijke romantiek en zuidelijke levensdrift’. In: Wending 5 (1950), p. 580-593.

Ritzer, W.: Trakl-Bibliographie. Salzburg 1956. Trakl-Studien Bd. 3.

Rölleke, H.: Die Stadt bei Stadler, Heym und Trakl. Philologische Studien und Quellen 34. Berlin 1966.

[p. 494]

Roland Holst, A.: Verzamelde gedichten. Den Haag enz. 1971.

Rondom Forum. Een tijdsbeeld in documenten uit het werk van J. Slauerhoff. H. Marsman, E. du Perron, Menno ter Braak, S. Vestdijk. Ed. W.L.M.E. van Leeuwen. Amsterdam z.j.

Rubiner, L.: Das himmlische Licht. Gedichte. Leipzig 1916.

Rüdiger, H.: ‘Zwischen Interpretation und Geistesgeschichte. Zur gegen wärtigen Situation der deutschen Literaturwissenschaft’. In: Euphorion 57 (1963), p. 227-244.

RussischerFormalismus. Texte zur allgemeinen Literaturtheorie und zur Theorie der Prosa. Herausgeg. von J. Striedter. München 1969.

Schaeffer, J.: ‘Georg Trakl. Der Herbst des Einsamen’. In: Gedichte der ‘Menschheitsdämmerung’, p. 18-32.

Schneider, F.J.: Der expressive Mensch und die Dichtung der Gegenwart. Geist und Form moderner Dichtung. Stuttgart 1927.

Schneider, K.L.: Der bildhafte Ausdruck in den Dichtungen Georg Heyms, Georg Trakls und Ernst Stadlers. Heidelberg 1961. [Der bildhafte Ausdruck]

Schneider, K.L.: Zerbrochene Formen. Wort und Bild im Expressionismus. Hamburg 1967.

Schneider, K.L.: ‘Das Bild der Landschaft bei Georg Heym und Georg Trakl’. In: Der deutsche Expressionismus, p. 44-62. [‘Bild der Landschaft’]

Schlimmer, J.G., en R.C. de Boer: Woordenboek der Grieksche en Romeinsche oudheid. Haarlem 1920.

Scholte, H.: Intermezzo. Bussum 1927.

Schulz, E.W.: ‘Zeiterfahrung und Zeitdarstellung in der Lyrik des Expressionismus’. In: Wort und Welt. Z. pk. 1968, p. 131-160.

Segers, M.T.M.: ‘Literatuurwetenschap en receptie-esthetica’. In: De nieuwe taalgids 67 (1974), p. 392-404.

Sengle, F.: ‘Zur Einheit von Literaturgeschichte und Literaturkritik’. In: Deutsche Vierteljahrsschrift für Literaturwissenschaft und Geistesgeschichte 34 (1960), p. 327-337.

Shibles, W.A.: Metaphor. An annotated bibliography and history. Wisconsin 1971.

Shumaker, W.: Elements of critical theory. Berkeley enz. 1964.

Šklovskij, V.: ‘Die Kunst als Verfahren’. In: Russischer Formalismus, p. 3-35.

Šklovskij, V.: ‘Der parodistische Roman. Sternes “Tristram Shandy”’. In: Russischer Formalismus, p. 245-299.

Smit, J.: De kosmische zelfvergroting van de dichter bij Bilderdijk, Perk, en Marsman. Amsterdam 1957. Mededelingen Koninklijke Nederlandse Academie vàn Wetenschappen, afd. Letterkunde N.R. 20 no. 4.

Sötemann, A.L.: De structuur van Max Havelaar. Utrecht 1966. 2 dln.

Sötemann, A.L.: ‘Non-spectacular’ modernism. Martinus Nijhoff's poetry in its European context. Voordracht, gehouden op 17 oktober 1973, als bijdrage tot een symposium over ‘Modernism in the Low Countries, 1915-1930’ aan de University of Texas, Austin. (getypt)

Sötemann, A.L.: ‘Adäquate Konkretisation als äusserste Grenze’. In: Dichter und Leser, p. 134-142.

Sötemann, A.L.: ‘M. Nijhoffs “De moeder de vrouw”. Een analyse in twee etappes’. In: De nieuwe taalgids, W.A.P. Smit-Nummer. Groningen 1968, p. 134-145.

Sötemann, A.L.: ‘J.H. Leopolds “Regen”. Analyse en interpretatie van een gesloten symbolisch gedicht.’ In: De nieuwe taalgids 67 (1974), p. 475-492.

Sokel, W.H.: The writer in extremis. Expressionism in twentieth-century German literature. New York enz. 1964.

Spiegel van de Nederlandse poëzie 1900-1940. Ed. V.E. van Vriesland. Amsterdam 1965.

Spitzer, L.: ‘Deutsche Literaturforschung in Amerika’. In: Monatshefte für Deutschunterricht. 37 (1945), p. 475-480.

Spitzer, L.: ‘Umkehrbare Lyrik’. In: Stilstudien II. Stilsprachen. München 1928, p. 42-49.

Spitzer, L.: ‘The poetic treatment of a platonic-christian theme’. In: Comparative literature 6 (1954), p. 193-217.

Stadler, E.: Dichtungen. Gedichte und Übertragungen mit einer Auswahl der kleinen kritischen Schriften und Briefe. Bd. 1. Herausgeg. von K.L. Schneider. Hamburg 1954.

[p. 495]

Staiger, E.: Grundbegriffe der Poetik. Zürich 1963.

Staiger, E.: Die Kunst der Interpretation. Zürich 1957.

Staiger, E.: ‘The questionable nature of value problems’. In: Problems of literary evaluation, p. 198-212.

Steen, J. van der: ‘Last en co: in woorden’. In: Raster 1 (1967), p. 325-328.

Stijl, De 1 (1917-1920); 2 (1921-1932). Amsterdam enz. 1968.

Störig, H.J.: Kleine Weltgeschichte der Philosophie. Stuttgart 1963.

Stramm, A.: Das Werk. Herausgeg. von. R. Radrizanni. Wiesbaden 1963.

Striedter, J.: ‘Zur formalistischen Theorie der Prosa und der literarischen Evolution’. In: Russischer Formalismus, p. LX-LXXXIII.

Stuiveling, G.: ‘Tempel noch kruis’. In: Steekproeven. Amsterdam 1950, p. 208-228.

Sturm, Der. Ein Erinnerungsbuch an Herwarth Walden und die Künstler aus dem Sturmkreis. Herausgeg. von N. Walden und L. Schreyer. Baden-Baden 1954.

Stutterheim, C.F.P.: Het begrip metaphoor. Een taalkundig en wijsgerig onderzoek. Amsterdam 1941.

Stutterheim, C.F.P.: Conflicten en grenzen. Acht literatuurwetenschappelijke studies. Amsterdam 1963.

Stutterheim, C.F.P.: Problemen der literatuurwetenschap. Amsterdam 1966.

Taylor, G.C.: ‘Montaigne-Shakespeare and the deadly parallel’. In: Philological quarterly 22 (1943), p. 330-337.

Teesing, H.P.H.: Das Problem der Perioden in der Literaturgeschichte. Groningen enz. 1948. [Perioden]

Teesing, H.P.H.: Literatuurgeschiedenis en literatuurwetenschap. Groningen enz. 1952.

Teesing, H.P.H.: ‘Die Magie der Zahlen. Das Generationsprinzip in der vergleichenden Literaturwissenschaft’. In: Miscellanea litteraria in commemorationem primi decennii instituti edita. Groningen 1959, p. 149-173.

Teesing, H.P.H.: ‘Literature and the other arts: some remarks’. In: Yearbook for comparative and general literature 12 (1963), p. 27-35.

Teesing, H.P.H.: ‘Der Standort des Interpreten’. In: Orbis litterarum 19 (1964), p. 31-46.

Teesing, H.P.H.: ‘Probleme der Kunstwissenschaftlichen Wertung’. In: Algemeen Nederlands tijdschrift voor wijsbegeerte en psychologie 56 (1964), p. 246-251.

Teesing, H.P.H.: ‘Periodisierung’. In: Reallexicon der deutschen Literaturgeschichte Bd. 3. Herausgeg. von W. Kohlschmidt und W. Mohr. Berlin 1966, p. 74-80.

Texte der Russischen Formalisten. Bd. 2. Herausgeg. von W-D. Stempel. München 1972.

Textes des Formalistes Russes. Ed. C. Todorov. Paris 1965.

Tieghem, P. van: La littérature comparée. Paris 1931.

Tieghem, Ph. van: Petit histoire des grandes doctrines littéraires en France. Paris 1957.

Tindall, W.Y.: The literary symbol. Bloomington 1965.

Tolk, E.E.: ‘Der Beitrag des Geschichtlichen zum Verstehen von Literatur’. In: Wirkendes Wort 2 (1951-1952), p. 294-298.

Toller, E.: Prosa Briefe Dramen Gedichte. Mit einem Vorwort von Kurt Hiller. Reinbek bei Hamburg 1961.

Toorn, M.C. van den: ‘Het naamwoordelijk gezegde’. In: Levende talen 1965, p. 629-640.

Trakl, G.: Dichtungen und Briefe. Herausgeg. von W. Killy und H. Szklenar. Salzburg 1970.

Trunz, E.: ‘Literaturwissenschaft als Auslegung und als Geschichte der Dichtung’. In: Festschrift für Jost Trier. Meisenheim am Glan 1954, p. 50-87.

Tynjanow, J.: ‘Das literarische Faktum’. In: Russischer Formalismus, p. 393-431.

Tynjanow, J.: ‘Über die literarische Evolution’. In: Russischer Formalismus, p. 433-461.

Vajda, G.M.: ‘Outline of the philosophic backgrounds of expressionism’. In: Expressionism as an international literary phenomenon, p. 45-58.

Verbeeck, R.: De dichter H. Marsman. Hasselt 1960.

Vestdijk, S.: ‘H. Marsman als apollinische persoonlijkheid’. In: De poolse ruiter. Den Haag 1958, p. 223-255.

Vestdijk, S.: ‘De cultuur als bron van inspiratie’. In: Muiterij tegen het etmaal 2. Maastricht 1947, p. 74-78.

[p. 496]

Vestdijk, S.: ‘Kroniek van de poëzie. De sluiswachter van Het getij’. In: De Gids 120 (1957), p. 55-62.

Vestdijk, S.: ‘Gestalten tegenover mij VI’. In: Maatstaf 8 (1960-1961), p. 554-569.

Vinkenoog, S.: Atonaal. Den Haag 1952.

Vinokur, G.: ‘Poetik. Linguistik. Soziologie’. In: Formalismus, Strukturalismus und Geschichte, p. 42-52.

Voorde, U. van der: ‘Het mysterie der poëzie’. In: De stem 7 (1927), p. 919-936.

Vries, H. de: De nacht. Apeldoorn 1920.

Vries, H. de: Vlamrood. Amsterdam 1922.

Vries, H. de: Lofzangen. Amsterdam 1923.

Vries, H. de: Silenen, Arnhem 1928.

Vries, H. de: ‘Rookwolken rondom de Phenix’. In: Maatstaf 4 (1956-1957), p. 350-358.

Vries, Th. de: Westersche nachten. Utrecht 1930.

Vrije bladen, De 1-3 (1924-1926).

Walden, H.: Einblick in Kunst. Expressionismus, Futurismus, Kubismus. Berlin 1924.

Wehrli, M.: Wert und Unwert in der Dichtung. Köln enz. 1965.

Weisstein, U.: Einführung in die vergleichende Literaturwissenschaft. Stuttgart enz. 1968.

Weisstein, U.: ‘Expressionism as an international literary phenomenon’. In: Expressionism as an international literary phenomenon, p. 15-28.

Weisstein, U.: Expressionism: style or ‘Weltanschauung’?'. In: Expressionism as an international literary phenomenon, p. 29-44.

Wellek, R.: ‘Periods and movements in literary history’. In: English Institute annual 1940, p. 73-93.

Wellek, R.: ‘The concept of comparative literature’. In: Yearbook of comparative and general literature 2 (1953), p. 1-5.

Wellek, R.: Concepts of criticism. New Haven enz. 1964.

Wellek, R.: Discriminations: further concepts of criticism. New Haven 1970.

Wellek, R., and A. Warren: Theory of literature. Z. pl. 1963.

Werkinterpretation, Die. Herausgeg. von H. Enders. Darmstadt 1970.

Werfel, F.: Gedichte. Berlin enz. 1927.

Wessem, C. van: Mijn broeders in Apollo. 's-Gravenhage 1941.

Whalley, G.: ‘Metaphor’. In: Princeton encyclopedia of poetry and poetics, p. 490-495.

Wheelwright, P.: ‘On the semantics of poetry’. In: Kenyon review 2 (1940) p. 263-283.

Wiese, B. von: ‘Geistesgeschichte oder Interpretation? Bemerkungen zur Lage der zeitgenössischen deutschen Literaturwissenschaft’. In: Die Wissenschaft von deutscher Sprache und Dichtung. Festschrift für F. Maurer zum 65. Geburtstag am 5 Januar 1963. Stuttgart 1963, p. 239-261.

Wilpert, G. von: Sachwörterbuch der Literatur. Stuttgart 1969.

Wimsatt jr., W.K.: The verbal icon. Studies in the meaning of poetry. Z. pl. 1954.

Wimsatt, W.K., and C. Brooks: Literary criticism. A short history. New York 1957.

Wispelaere, P. de: Hendrik Marsman. Brugge 1961. Ontmoetingen 33.

Wispelaere, P. de: ‘Henri Marsman. Het antagonisme tussen dichter en mens’. In: Dietsche warande en Belfort 10 (1955), p. 416-427.

Woestijne, K. van de: Verzamelde gedichten. Ed. P. Minderaa. Brussel enz. 1967.

Wutz, H.: Zur Theorie der literarischen Wertung. Tübingen 1957.

Ziegler, J.: Form und Subjektivität. Zur Gedichtsstruktur im frühen Expressionismus. Bonn 1972. Abhandlungen zur Kunst-, Musik- und Literaturwissenschaft 125.

Zur Lyrik-Diskussion. Herausgeg. von R. Grimm. Darmstadt 1966. Wege der Forschung 111.

Zur Kritik literaturwissenschaftlicher Methodologie. Herausgeg. von V. Žmegač und Z. Škreb. Frankfurt am Main 1973.