Repertorium van het ernstige drama in de Nederlanden 1600-1650

Pieter Adriaansz. Codde

NNBW III,245.

48

P.A. Codde // ALFREDA. // Droef-Eyndend'-Toneel-Spel. // Non Hospes ab Hospite tutus. // (vignet: wapen van Amsterdam) // t'AMSTERDAM, // - // Gedruckt by Nicolaes van Ravesteyn, // - // Voor JACOB HEERMAN, Boeckverkooper op den // Dam, in't Kruydtboeck. Anno 1641.

[p. 46]

O - E - P
 
O: Toe-eygeninge aan Ioost van den Vondel.
E: I. Soet.
P: Sprekende Perzoonen: Edgar, Koningh van Engeland; Ludoval, Prins van Walles; Edmund en Arthur, Graven; Ridzard, Tristan, Gilbert en Houmfrid, Ridders en Edellieden; Alfreda, Dochter van Graef Marcomir; Bette, Staet-Ioffer van Alfreda; Kamerlingh des Koninghs; Pagie van Grave Arthur.
 
Première A.S.: 18 maart 1641.
 
Volgens Van Praag, 54-55 waarschijnlijk een zeer vrije bewerking van Lope de Vega Carpio La hermosa Alfreda; volgens Te Winkel 1881, 106 een vertaling van Jean Rotrou's La belle Alfrède (1636).
 
AUB: 694G38³) en Port. ton. 37-20; BM: 11755.cc.33; BN: Yth.66102; GUB; KH: 504B164; MNL: 1090E67; SBH: 73G3:2; *UBG: H763(3).
 
Van Hamel 1973, 57,205; Van Praag 54-55; Smits-Veldt 1979, 248-249; Te Winkel 1881, 106; Te Winkel 1973, IV,276; Worp 1898; Worp 1970,I, 325-326.

49

P.A. CODDES, // HERDOOPERS // Anslagh op // AMSTERDAM. // Den x. May, 1535. // TREUR-SPEL. // Plebs furibunda ruit. // (vignet: wapen van Amsterdam) // t'AMSTERDAM, // - // Voor Dirck Cornelisz. Hout-haeck, Boeckverkooper // op de Nieuwe-zijdts Kolck, Anno 1641.
 
G - O - I - P
 
G: scène uit het spel (?).
O: Toe-eygheningh aan Marten Codde.
P: Boose Geest; Ian van Geel, Iacob van Kampen, Henrick Goedbeleyd en Rey, Herdoopers; Dirck den Otter en Ian Hollesloot, Schepenen; Mr. Pieter Colijn en Gozewijn Rekalf, Borgermeesteren; Boode; Coenraed, Prins van de Rederijckerskamer; Rey van Borgers; Verklicker; Bultenaer; Vincent, zijn Buerman; Schouwts dienaer; Ratelwaght; Dienst-maeght; Graef van Hooghstraten.
 
Première A.S. 23 mei 1641.
 
AUB: 689C92 en Port. ton. 34-11 en Port.ton. 59-16; BM: 11755.c.14. en 11754.bbb.15.; BN: Yth.66195; Catalogus Thysius 1879,220; GUB; *KB: V.B.6174; KH: 760E6O; MNL: 1090B54; *SBA: C257280 (titelblz. ontbreekt); SBH: 129A21:2; UUB.

[p. 47]

Kalff 1906, V,104; Smits-Veldt 1979, 248; Smits-Veldt/Teusink 1978, 52-54,88-90; Worp 1892, 239-240; Worp 1920, 10,106,109; Worp 1970, I,296.