Repertorium van het ernstige drama in de Nederlanden 1600-1650

Guilliam Caudron Sr.

Frederiks en Van den Branden 152.

45

(Nabugodonosor.)
 
Het spel draagt in het handschrift geen titel. Keersmaekers 1957b,70 veronderstelt dat het stuk oorspronkelijk Spel van Zedechias Zedechias of van Hierusalems Ondergang heette.
 
Er is geen afzonderlijke lijst van personages. Boven de scènes vinden wij de volgende namen: Nabugodonosor; Nabuzardan; Megarus; Zedechias; Saphatias; Jhedelias; Jucael; Jeremias; Phasur; Juchal; Abedmelech; Kinderen; Scherprechter.
 
Over de datering is men het niet eens: Keersmaekers 1957b, 70 dateert het spel tussen 1612 en 1622, Asselberghs 1961 tussen 1605 en 1610, en Van der Heyden 1962 op 1606.
 
Moderne uitgave door A.A. Keersmaekers (Keersmaekers 1957b).
 
Handschrift in het Stedelijk Archief te Aalst nr. X48c
 
Asselbergs 1961; Van der Heyden 1962; Keersmaekers 1957a, 236-238; Keersmaekers 1957b; Knuvelder 1971; Rens 1977 a, 78, 228.

46

ROSIMONDA // treurspel // uyt het Latijn van den Eerw: ende geleerden p: // J van Zevecote Aug int' Vlaemsche overgestelt bij // Guilliame Caudron dichtsteldere der Camere van S. Catharijne // tot Aelst.
 
O - E - I - P
 
O: aan het bestuur van het Augustijnencollege te Gent.
E: F. vander Beken; anoniem.
I: Inhoud ofte verklaringe.
P: Persoonen: Ziele van Cunimundus; Rosimonde; Diletta; Helmiges; Edelman; Soldaten; Ziele van Alboinus; Longinus; Ouderlinck; Choor.

[p. 45]

Keersmaekers 1960, 51 dateert het stuk op 1622.
 
Vertaling van Jacob van Zevecote Rosimunda (1621), (Keersmaekers 1960).
 
Moderne uitgave door A.A. Keersmaekers (Keersmaekers 1960).
 
Handschrift in het Stedelijk Archief te Aalst nr. X48a.
 
Keersmaekers 1957a, 235-236; Keersmaekers 1957b, 74; Keersmaekers 1960; Knuvelder 1971, 587; Rens 1977a, 95-96, 228.

47

(David)
 
Geen titelblz. In margine staat met een andere hand: ‘het spel van David staet hier naer ende is verbetert ende ghespelt by de Catharinisten int jaer 1682.’.
 
Onder het stuk: Conste verheught // Caudron // Gheregistreert by mij onderschreuen gulde= // broeder vande Camere vande H maghet // Catharina den tweeden derden & andere // daeghen vande maent septembris 1639. // p van Hecke
 
P: geen lijst van personen; boven de scènes worden de volgende personen vermeld: Dochters van Israël; Saul; Samuel; David; Jonathas; Achinas; Pythonissa; Amalechiet; Rechtveerdigheyt.
 
In 1682 is het spel door Guilliam Caudron Jr. omgewerkt tot een spel met 5 bedrijven en heet dan Sauls Vall' tot Davids Klemm' (Keersmaekers 1957a, 238).
 
Handschrift in het Stedelijk Archief van Aalst nr. X48c.
 
Keersmaekers 1957a, 236-239; Keersmaekers 1957b, 73.