Repertorium van het ernstige drama in de Nederlanden 1600-1650

Jacob Janszoon Coleveldt

Van der Aa 1852, II, C 190.

50

I.I. COLEVELDTS // (g) Hartoginne van (g) // SAVOYEN // Treur-Blyd'-Endend-Spel. // Hoe seer door valsche Min 't vergiftigh Hart comt stoocken, // Soo laet Godt nimmermeer het quade onghewroocken. // Ghespeelt op d'Amsterdamsche Camer, den 9. April 1634. // (gravure) // t' AMSTERDAM, // - // (g) Voor (g) Dirck Cornelisz Houthaeck, (g) Boeckvercooper op de // Nieuwezijdts Kolck. (g) ANNO 1634.
 
O - I(v) - P
 
O: Toe-eygheningh aan Ian Iansz Verwou.
P: Don Jean de Mendosse; Hartogh van Savoyen; Hartoginne van Savoyen; Coningh van Enghelandt; Grave Pancelier; Isabella, suster van Don Jean de Mendosse; Emilia; Apian; Neve des Graefs van Pancelier; Eerste en Tweede Edelman van 't Hoff des Hartoghs; Eerste en Tweede Raedtsheer van 't Hoff des Hartoghs; Edelman van Thurin; Edelman des Hofs van d'Hartogh; Edelman van den Coningh van Enghelandt; Broeder Jacob; 'tGherucht ofte Fama; Trompetter in Spangien op den Tooren; Helsche Geest; Cupido; Bode van Vranckrijck; Bode van Enghelandt; Eerste en Tweede wachter; Dienaer van Mendosse; Dienaer des Hartoghs; Dienaer des Hartogins; Eerste en Tweede Soldaet van Spangien; Eerste en Tweede Pagie des Graefs van Pancelier.
 
In de opdracht aan Ian Iansz Verwou lezen wij: ...dit Spel ('twelck ick ontrent gheleden twaelff jaren / uyt lust gherijmt hebbe.... Dit betekent dat het stuk rond 1622 zou geschreven zijn.
 
Opgevoerd op 9 april 1634.
 
AUB: 687B53 en 693H62; BM: 11754.g.22; BN: Yi.1301; Catalogus Thysius 1879, 199; GUB; KH: 448J177 en M109C7; MMW; *MNL: 1090B25⁵); SBH: 73G3:3; UUB.
 
Rens 1977a, 96,228; Te Winkel 1973, III,138; Worp 1892, 168; Worp 1920, 79; Worp 1970, I,377-378; Zuidema 1905b, 281.

[p. 48]

51

I.I. COLEVELTS // (g) Droef=Eyndend'=Spel/ (g) // Tusschen // Graef Floris, en Gerrit van Velsen. // Op de Regel: // Eerst ghedaen, daer nae bedacht, // Heeft menigh in 't verdriet ghebracht. // (g) Gespeelt // Op de Brabantsche Camer / (g) Wt levender Ionst, // (g) in Amsterdam / daeghs naer Nieuwe-Jaer/ // Anno 1628. (g) // (vignet: wapen van Amsterdam) // T'AMSTELREDAM, // - // (g) Voor Cornelis Willemsz Blaeuw-laken / Boeck-verkooper / // woonende in S. Jans straet / in't vergulde A.B.C. (g)
 
O - E - I - P
 
O: Toe-eygeningh aan Hendrik Oetjens.
E: P.R.N.; I. Sywerts (Kolm), Bemint de waerheydt; D. Gabry, Op Godt betrouwt; Conando B.; Iean Ploucque, Rien impossible a Dieu; N. Fontanus, 'tHart springht in vreuchden.
P: Graef Floris; Isabella de schoone, Boel van G. Floris; Luystervinck, Dienaer; Goet-hart, Dienaer; Philips van Wassenaer, Secretaris; 2. Edelmannen in't geweer; 'tGherechte der wel-gebore mannen; Cypier; Boer en Scherp-rechter; Fama; Post-Bode; Heer Gijsbert van Ysselsteyn; Heer van Zuylen, Heer Wolphert ter Veer en Heer Loes van Cleef, Adel des Graefs; Heer Gerret van Velsen; Machtelt Ven Velsen; Heer Harman van Woerden; Heer Gijsbert van Amstel; Schilt-knaep van Velsen; Cathrina, Camenier van Vrou Velsen; Hemel-Rey, singende; Hemel-Rey, sprekende; Helsche Geest; Een Paap; Heer Gerret van Craeyenhorst, Heer Willem van Zaenden, Heer Willem van Teylingen en Heer Arent van Benscop, Adel van Velsen.
 
Opgevoerd op 2 januari 1628.
 
AUB: 690F87 en 693H62; BM: 11754.bbb.16; BN: Yi.1300; KH: 448J176; *MNL: 1090B25⁴); SBH: 73G3:4.
 
Van Hamel 1973, 57, 74, 171; Kalff 1906, V,96; Te Winkel 1973, III, 137-138; Worp 1892, 168; Worp 1920, 76; Worp 1970, I,320.