Breemer Belachelijck versneck.
Een Breemer, eerst nieuw'lijcks t' Amsterdam gekomen sijnde, wiert
van sijn Vrienden, voor d'eerste-mael, aen den dis ghesedt, en alsoo-se hem
neffens een Iuffer gheplaats hadden; Zoo gebeurden 't, dat de Iuffer voor haer
een kuyltje in de schotel gemaeckt had, om de spijs, die-se nuttighde, daer in
te doopen. Den Uylskuyken, dit siende, versocht daer op in sijn taal: u
Lieber Ionghfer, last mich auch ein mahl in dem loch stippen; dat is op t
behendigst: Ay Me-Iuffer, laet ick eens in uw' gat stippen.