1 November
Heden van mijn vader bericht ontvangen dat moeder ter observatie naar het ziekenhuis te Rotterdam is overgebracht. Wellicht moet zij geopereerd worden. Doch volgens de dokter is het niet zeer ernstig, en zal zij, zo een operatie nodig mocht blijken, over enige weken de kliniek weer kunnen verlaten. Pijnlijk is het mij, dat ik in niets haar helpen kan. Wij zullen haar iederen dag schrijven en vertellen van onze lotgevallen en tochten door deze stad, opdat zij enige afleiding hebbe in haar gedwongen eenzaamheid. Zij is zeer kalm en ziet geenszins tegen de operatie op. Hoe hoop ik innig dat alles goed moge aflopen.