| |
| |
| |
Een beclach ende lamentatie,
als ghebedt tot Godt almachtich, onsen Heere, omme syne groote genade ende bermhertigeyt, als volght, te verkrygen.
O Hemelschen vader, Godt in der eeuwigheyt, die door uwe almoghende handt gheschapen ende ghemaeckt hebt alle creaturen, sienelyck ende onsienelyck, ghy schickt ende regiert door uwe goddelyke wijsheyt alle dinghen in een sonderlinghe schoone ordinantie ende door uwe onspreckelycke goedtheyd ende uwer onghemeten ende grondeloose bermhertigheyt soo laet ghy groyen ende bloyen ende voortbringhen alle dinghen door uwe onbegripelycke bermhertigheyt, ende ghy verjeucht dat verdwenen is, ende ghy vermaeckt dat vervallen is, ende dat doot is maeckt ghy levende. Verweerdicht u doch, o Heere, u aensight neder te slaen naer uwen lieve ende vercore bruyt, die Heilighe kersten catholicke kercke, ende dat met een claer ende lieffelyck aenschouwen, daer mede ghy al verlicht ende verblidt dat in den hemel ende oock op der aerden is. O Heere, wil doch vernederen uwe sachmoedighe ooghen op ons te slaen, daermede ghy Petrum aensaeght, uwen oppersten herdere, ende terstont soo is hy wijsgheworden ende ter kennisse sijnselfs ghecommen. O Heere, bekeert dat verdoolde volck dat uyt de kerstene ende catholycke wegh ende den gheloove
| |
| |
verdoolt sijn, alsoo ghy Paulus, Augustinus ende aen andere ghedaen hebt tot den oprechten catholycken gheloove ghebrocht hebt; och goeden sachtmoedighen herdere, die in der wildernissen wesende, op den bergh sittende ende leerende te acht salicheden der zielen, den welcken u nu drie daghen ghevolght hebbende, sonder eenighe spyse ofte broot te nutten, dese hebt ghy door uwe groote bermherticheyt aensien ende met vijf geersten broykens ende twee visschen ghespijst, ende alle dese menichte van volck versaedt sijnde noch twaelf corven van remanent over gheschoten. O ghebenedyden langmoedigsten heere, wy vergaen nu van honghere ende van gebreke, als dat de menschen, als vrouwen ende kinderen op de straete van honghere sterven ende oock de sommighe in hunne huysen ende bedden doodt ghevonden sijn. Och goeden Herder ende beminden vadere, hoe menichvuldighe wolven die in u schaepstal van onse moeder de H. Kercke, inghebroken sijn, uytten welcken een ieghelyck seght: Hier is Christus; hier is Jesus; om ons tot doolinghe te trecken. Is't oock moghelyck, Heere, die nu vaste volmaeckt ende gheleert sijn in het warachtich catholyck gheloove, soude moghen verwonnen wesen, midts dat sy stranghelyck aenghevochten sijn. O goeden heere, staet ons by met dijnder groote genade ende bermherticheit; hebt ghy niet ghelaten neghen ende tneghentich schaepkens in de wildernisse ende gaen soecken een verdoolt schaep met grooten arbeydt, nemende dat op uwe schouderen ende dat bringhende tot den rechten kudde? Wilt nu u ooghen slaen op die groote menichte van schaepen die verdoolt sijn omme tot den rechten wegh te bringen. Siet, Heere, met wat winden ende tempeesten dat uw schipken bestormt ende verdreven is, dat het bynaer verdrinckt soo dat wy alle verlooren ende vergaen souden hebben, ten waere dat ghy, heere,
| |
| |
door uwe bermhertigheit ende ghenade op ons liet daelen. O Heere dit tempeest ende onweder hebben wy door onse sonden wel verdient; want onse sonden sijn groot ende in meenichvuldicheyt. Wy hebben u gheboden overtreden als onwetende beesten ter hellewaert loopende. O wy bidden u om ghenade, Heere, want u onghemeten ende groote bermherticheyt ende grondeloose ghenade doet ghy tot in de duysentste generatie, ende u castiment ende disciplinen dic en doet ghy maer tot in de derde ende vierde generatie. O heere, u groote regtveerdicheyt ende afgryselycke oordeelen die doen ons verschrikken ende benauwen totter doot toe, ter cause van onse stynckende sonden ende onreynighe wercken. Daerom, Heere, doet ons ghelijck ghy ghedaen hebt met Petrus, Paulus ende David, Ezechias, Magdalena, den moordenaere ende andere sondaeren, ende oock als die van Ninive, ende het vrouwken dat in het overspel ghevonden was, op dat wy niet desespereren en souden. O, Heere, verlost ons uyt Pharaos handen ende bryngt ons ghelijck ghy de kinders van Israel dedet door de Roode Zee sonder eenigh indere ofte letsele te hebben, verlost ons uyt de handen van den vreeden capitain Olifernus, als ghy ghedaen hebt de stadt Bethulia; want, Heere, ghy hebt alleene de maght omme ons te helpen; want, Heere, ghy hebt gheseyt: ‘Clopt, ick sal u inlaeten; bidt ende ick sal u gheven; comt alle de gonne die gheladen sijt, ick sal u vertroosten.’ O Heere, wy bekennen u rechtveerdicheyt, wy suchten ende beven in alder banghecheyt ghelijck een schaep dat van den wolf vervolght wort soo commen wy tot u gheloopen, goeden herdere! O Heere, ontfermt u onser, want wy sitten in grooten benautheyt van oorloghen jeghens de vyanden der catholycke kercke, wy sijn ghegeesselt, ghecastijdt met plaghen der pestilentie ende andere felle ende onghehoorde sieckten,
| |
| |
sy doen ons gheven ende opbringhen groote giften ende leeninghe buytter onse macht, sonder eenich wederom-gheven ende sonder compassie. Wy hebben grooten dieren tijdt van cooren ende andere granen, ende oock van vleesch, visch, boter, caes, ende alle andere etelycke waeren; sijn oock uyttermaeten seere diere dat noyt mensche daer af ghedenckenisse en heeft van alsulcke dierste ende groote benaeutheyt, jae alsoo groot, dat de menschen van honghere sterven, etende doode stynckende honden ende catten, ende wy sijn in groote benautheyt als ende ghelijck een lammeken dat van den wolf verslind werd. Wy hebben oock ghesien beenen ende visgraten enaeghen ende enauwen, die op de strate gheworpen waren ende noch andere saecken, als staelen ende verlees van warremoes, spenage, rapschellen ende dierghelycke overschot van cruyden dat men op de strate, op den meshoop weghworp voor de beesten, dat sochten de menschen ende sonderlinghe de kinderen uyt de meshoopen; aldus gaen de menschen langs de straeten al verdrooghende, niet anders hebbende dan het vel over de beenen, ende van magherichcyt soudt men huerlieder de rebben ghetelt hebben, ende noch boven al desen compasselycken ende benauden dieren tijt leydende een bedruckt leven, soo en vinden nu, noch mans, noch vrouwen, noch kynders lettere ofte niet te winnen; ende noch boven al dese soo sijn wy ghequelt met nieuwe gabellen, imposten ende accysen op het cooren ende maelgelt, ende buiten der stad op het landt, men moet gheven stellegelt ende waterynghe op elck ghemet viere, sesse, achte ofte thien grooten ende wy en sien nieuwers gheene havene noch eynde van tribulatien toe te commen, ten sy, o Heere, dat Ghy ons bystaet. O Heere, wy en beclaeghen ons niet van uwe geesselen, straffe ende tribulatien die ghy up ons sent; want wy
| |
| |
bekennen hier oock u ontfermherticheyt, want wy bekennen, eylasen! veel meer verdient te hebben door onse sonden; maer wilt aenmercken wat uwer ghenaede ende ontfermhertigheyt toe behoort, sonder dewelcke de eynghelen niet ghedueren en souden, ick laete vaeren van ons aertsche, broossche vatkens. Och Heere, ontfermt u onser, want wy hebben ons van u afghekeert door de sonde, maer met leedwesen ende berouw soo keeren wy ons omme naer u ghelijck den coninck David seght: ‘Heere, ghy sijt onsen toevlucht in der tribulatien die ons omringhelt hebben. Heere, ghy hebt gheseyt, ten is mynen wille niet dat den sondaere sterve, maer dat hy leve.’ - Den prophete Daniel die roept tot u: Heere, segghende aldus: ‘Och Godt, heere, wilt doch bringhen u aenschijn ende aensien met uwe ooghen over uwen tempel die ghedestrueert es, ende wilt ons ghebet verhooren; want wy hebben misdaen ende ghesondight jeghens u gheboden; wilt afkeeren dynen toorn ende gramschap van ons; want uwen tempel ende uwe stadt staet woest ende ghedesoleert; wilt toch, Heere, onsen druck ende benautheyt keeren in blijdschap; want ghy alle saecken machtich sijdt; niemand en isser die jeghens uwe mogentheyd stecken magh. Och Heere, Godt, en lact op ons niet meer lydens, tentatie noch verdriet commen dan wy verdraghen en konnen, want ghy kent u maecksele van uwe handen, ghelijck dat den aerden potbackere syne broosche vaeten kent. O Heere, omme dat wy uwe gheboden niet ghehouden en hebben, soo werden wy ghecastijdt in 't verlies van onse coopmanschap; ons goedt wordt bedorven ende ghenoemen van de pyraeten ter zee, ons landt dat word gheruineert, de huysen ghebroken; de huysen, stallen, scheuren ende boomen worden afgehauwen ende ghebroken, ende alsoo wordt het landt al woeste ghestelt; als wy dat niet cultiveren en moghen noch
| |
| |
oock oirbooren, wy werden aerme ende bystier. Wilt aenhooren den roup van u arm volck, ende verlost ons van de handen onser vyanden. O Heere, waerom hebt ghy ons soo langhe ghelaeten in desen grooten benauden tijdt ende lyden der persecutie; want wy en hebben noch prophete, noch priestere, noch predikant, noch leytsman, noch kerke, noch tempele, noch autaer, noch sacrificie, daermede dat wy uwen heilighen naeme souden moghen eeren; wilt ons doch verhooren, want dien conincklycken harpenaere die seght: “Een rauwigh herte dat en sal Godt nimmermeer versteken noch versmaeden.” Want, o Heere, ghy hebt dogh wel ghedaen aen onse voorvaders, wilt dat doch aen ons vermeederen, op dat onse vyanden weten moghen dat ghy den Heere, onsen Godt, gloricus sijdt boven alle de werelt, ghy onsen goedertieren verlosser, niet dat wy dat weerdigh sijn ofte verdient hebben, maer schrijft het uwen heiligen ende grooten naeme toe, want ghy onsen salighmaecker sijdt, ende en laet doch niet gheschieden dat de Joden, Turcken, ofte andere die uwen naem niet en kennen als ongheloovighe kersten, die uwe glorie benyden ende hun selven beroemen. Waer is heurlieder Godt, heurlieder bewaerder, heurlieder verlosser ende brudegom? daer sy grootelijcks heurlieder op draeghen met heurlieder roem ende dien soo seere prysen; ende dese mallelycke ende schimpighe woorden commen op uwe goddelycke goetheyt naer ons verdriet ende naer ons jugement dat wy gheheel verlaeten sijn, ende sy en weten niet dat wy tot onser zielen salicheyt ghecastijdt sijn; o Heere, hoort de roep van soo menich dusent mensch, bewaert ende verlost ons, Heere, want wy bederven. Dat tempeest van ons castiment gaet te boven de menschelycke wijsheyt. Doet toch cesseren onsen druck, lyden ende verdriet, ende uwe gramschap wilt die
| |
| |
vercoelen. O Heere, wilt ons vertooghen den paeys ende eendrachtigheyt daer wy soo langhe naer ghehaeckt hebben. O soeten minnelycken Jesus, wilt verwecken al die slapende sijn in sonden ende haer salighe kennisse gheven. Comt, o Heere, het licht des werelds, ende verlicht alle de gone die daer in duysternissen des geloofs sijn wandelende, op dat wy in vrede, liefde, ende eendrachtigheyt eenen Heere ende eenen Godt moghen loven, dancken ende beminnen van wien wy alle deughden hebben. Heere, in den tijdt van Loth, ghy soudt ghespaert hebben menich dusent menschen, woonende in de steden van Sodoma en Gomorra ende andere drie steden met den omligghende lande, hadden daer inne ghevonden gheweest thien rechtveerdighe menschen, alsoo ghy, lieven Heere, uwen lieven vriend Abraham belofde, en nu isser soo menich mensche, jae, in meerdere getal, alsoo wy hopen, die uwen naem beminnen ende die uwe eerbiedinghe vertoonen, ende heurken naer het welvaert van uwen huyse, de Heylighe kercke, daer wy u, Heere, de eere of bieden; want wy deelen mede de pilgrems ende arme menschen op der straten gaende, oock huyshoudinghen den acrmen, als vrouwen, mannen, ende kynderen, naer onser macht ende mogentheyt. Wy onderhouden metter aelemoessen beede de aerme scholen, de kneehtjes te Bogaerde ende de aerme schamele maghdekens in de Eselstraete; oock den armen crancken siecken ende miserabile menschen, ligghende in St. Janshuys; oock mede wy doen ons devoir omme te onderhouden de dullen ende vondelinghen in St. Huybrechtshuys, den Berg van Caritate, aldaer men den ghemeenen man geld leent, de aerme weduwen ende weesen op huere panden sonder eenigh croys ofte wasdom daer af te nemen; maer alleene alle dese wercken werden ghedaen t'uwer eere ende heiligen name sonder eenighe jactancye, ende, o Heere,
| |
| |
als de kynderen van Israel hadden misdaen jeghen uwer gheboden soo vloogh Moyses in 't Tabernacle des Heere, biddende voor dat ghemeente des voleks, ende ghy hebt Moyses verhoort ende huerlieder misdaet vergheven. Dit en was maer een persoone alleene, maer wy bidden, o Heere, by dusentich persoonen, jonck ende oudt, cleen ende groot omme te verkryghen uwen ghenaden ende verghiffenisse, ende groote bermhertigheyt op ons te toonen, ghelijck ghy hebt ghedaen Ezechias, den coninck, opdat wy in desperatien niet en vallen, want uwe ghenade ende bermhertigheyt gaet tot in der dusentste generatie. Och Hemelschen vader, aensiet uwen eenighen sone, wat hy gheleden heeft omme uwer eere ende der menschen verlossinghe ende salicheyt. Wy sullen doen, alsoo den Propheet Isaias ons leert, segghende aldus: Soekt den Heere, als hy te vinden is, ende wilt hem aenroupen als hy u by is. Dat sullen wy doen door uwe gratie, Heere, ende sullen den Heere soecken in vier manieren, ten eersten: soo sullen wy den Heere soecken, ghelijck een mensche, die waeter soeckt als sijn huys brandt, de welcke groote diligentie doet omme waeter te haelen om dat vier te blusschen; ten tweeden, soo sullen wy den Heere soecken ghelijek een hongherigh mensch die broot soekt omme te eten ende ghevoet te wesen, alsoo sullen wy oock soecken dat broot van der woorde Godts ende dat ghebenedyde ende heilig brood van den Heylighen Sacramente des Autaers, dat is de spyse der zielen, ende oock 't lichaemelyck, materiael broodt, daer mede dat wy ons lichaem sullen onderhouden in 't leven. Ten derden sullen wy Godt, den Heere, soecken als eenen siecken mensche die light om sterven die den medicyne soeekt om genesen te syne, ende sijn leven te verlanghen; maer te meer endealdermeerst sullen wy den Heere soecken,
| |
| |
ter wylent dat wy fraey ende ghesondt sijn; ten vierden soo sullen wy Godt, den Heere, soecken ghelyck eenen mensche die ghevanghen light van den live, dewelcke groote neersticheyt doet omme verlost te syne ende uyt te geraeken ende doet sijn uytterste devoir omme verlost te syne. Aldus soo sullen wy alle groote neersticheyt doen ende ons uytterste vermoghen omme onse ziele te trecken uyt de karker ende vanghenisse des duyvels ende ons te wachten van dootsonden te doene met Godts gratie, ende den wegh der boosheyt te laeten, de deught te volghen ende caritate te doen aen onsen evennaesten naer ons vermogen. Hier mede, o Heere, sijn wy tot u roupende, niet uyt arrogantie maer om ons selven te conforteren dat wy in desperatien niet vallen en souden; want wy crancke, broosche menschen sijn. Och Heere, sendt ons toch eens uwen H. Geest, wilt dien in ons vernieuwen, ende laet ons segghen met den Prophete: O Heer, schept in ons een suyver herte ende uwen heylighen gheest, wilt dien in ons vernieuwen ende van ons niet weeren; maer verleent ons blijtschap, welvaert ende versterckt met uwen principaelen gheest, uwe bruydt, de H. Kercke, op dat alle tweedrachticheyt in uwe kercke cesseren mach; verleent aen alle herders ende prelaeten, die ghy als stehouders in u platse over u volek ghestelt hebt, op dat sy met oprechte suyver verstandt der H. Schrifturen, u goddelyck woordt ghetrouwelyck naer den geest der waerheyd mogen uytlegghen. Verleent u volck alle te saemen eene goede ghewillicheyt van herten om hemlieder gheoorsaem te wesen, op dat by dien middele u heylighe kercke wederomme gherestitueert wort in haer oude weerdicheyt ende eendrachticheyt. Amen. O Heere, van wyen dat alle deugdelyeke begeerten ende oprechten raedt ende rechtveerdighe wercken commen moet, gheeft uwe dienaers den wae- | |
| |
rachtigen paeys ende vrede, de welcke de werelt niet gheven en kan, opdat onse herten eenpaerelyck geneghen moghen wesen tot uwe gheboden, ende dat wy vry van
allen vreesen der vyande door uwe beschermnisse eenen peyselycken ende vreedtsamenlycken tijdt moghen hebben. O almachtighen Godt, beminder ende bewaerder des paeys, geeft al onse vyanden paeys ende warachtighe caritate, verleent hemlieder kennisse ende vergiffenisse haerlieder sonden ende verlost ons door uwe moghenteyt uyt heurlieder handen naer uwen goddelycken wille ende onser zielen salicheyt door Jesum-Christum, uwen Sone. Amen. Dat moet waer sijn.’
Hier naer volghen diversche edelmannen ende notabel heeren, als Poorters ende andere van de stede van Brugghe ende oock notabele van den lande van den Vryen, denwelcken in den troubelen tijdt by den magistraet van de Guesen, die alsdoen regneerden uytgeseyt waren met brievekens als catholick wesende, ende oock sommighe die ginghen door heurlieder selfs wille om dat alsulck een magistraet regneerde, die hemlieder nieuwegesinde selve gestelt hadden, regneerende van den Jaere 1578 den xviij in maerte tot 1584, als hier naer volgt:
Edele ende weerde heere Phlips van Ongijs, ruddere Commissaris ordinaire, hooghbailliu van de stede van Brugghe ende van den lande van den Vryen, Capitayn van der grooten casteele ter Sluys.
Filibert de la Baerc, heere van Mouscroen. |
| |
| |
Jean de la Baerre, sijn broeder. |
Jan de Beer, heere van Meulebeke. |
Oock Jan de Beer, heere van Gramere. |
Charles van Ghistele, Heere van Provent. |
Mijnheer van Crequy. |
Mevrouw douairiere van Maldeghem. |
Mijnheerc van Cuerene. |
Mijnheer Jooris van Timseken, ruddere, gheweest schoudt van Brugghe. |
Henderyck Ancheman, heere van Marcke. |
Jean de Gros, heere van Nieulande. |
Marcq Lauwereyns, Heere van Watervliet. |
Synen broeder, Heere van Clynckerlandt. |
Dheer Maerten Lem. |
Jean de Vooght, heere van Geluwevelde. |
Dheer Jan Nieuwenhove. |
Den Burggraef van Rouselare. |
Mynen Heere van Beluwaert. |
Dhr Sebastiaen Van den Berghe. |
Dhr Andries Van den Berghe. |
Dhr Jan Breydele. |
Dhr Cornelis Buloys. |
Dhr Ancellemus de Boodt. |
Dhr Joos van Wostyne, bailliu van der Sluys. |
Mre Ferdinande de Salinas, pensionaris van Brugghe. |
Mre Francoys de Groote, die griffier van Brugghe was. |
Philips van Belle, clercq van de tresorye. |
Mre Gillis Wijts, pensionaris tot Brugghe, wiert raedtsheere tot Gendt. |
Mre Jacob Van Hee. |
Mre Jacob Iman, pensionaris van Brugghe. |
Mre Ancelmus de Boodt, pensionaris tot Brugghe. |
Dhr Jacob Dominicle. |
Jacob Everboudt. |
Mre Jan Baptiste van Belle. |
| |
| |
Cesar de Clerck, } Schepenen ten Vryen. |
Philips van Maldeghem, } Schepenen ten Vryen. |
Charles van Provijn, } Schepenen ten Vryen. |
Jacques Delcflye, } Schepenen ten Vryen. |
Jan de Bruyne, } Schepenen ten Vryen. |
Mre Lauwereyns de Aulea, griffier in 't landt van den Vryen. |
Dhr Guido Hustinck. |
Dhr Maerten de Rijcke, d'oude. |
Jacques Haghe, fils. dhr. Bertram. |
Dhr Jeronimus Troupes. |
Jeronimus van Belle, in de Tresorie. |
Mre Charles de Schildere, pensionaris van den Vryen. |
Reynier Ancheman. |
Gillis Baston. |
Jan Lefebure, coopman van isere. |
Jan Lefebure, makelaere. |
Hosten Harremarre. |
Jacques de Jonghe, laeckensnyder. |
Mre Boudouin Wijts, chirurgien. |
Joseph Godefroot, maeckelaere. |
Mrc Andries Hellinck. |
Mre Jan Calluwaert. |
Wouter van Nieuwmunster. |
Jan Fraeys. |
Mre Jacob Grijpkercke. |
Joos Duboys, coopman, ende Cristiaen, synen sone. |
Crystoffels Ballynck. |
Jan Guintet. |
Reynier van der Plancke. |
Jan de la Roye. |
Mre Nicolays Mesnage. |
Francoys Everboudt. |
Dhr Symoen van den Heede. |
Cornelis Lauwers. |
Joos de Valcke. |
| |
| |
Vincent Turfschadt. |
Cornelis Frarijn. |
Gillis Maertens. |
Vidua Jonckheere Jan van Timseken, Mevrouwe Ollebeke. |
Vua Paschier Belsiere. |
Ende noch veel meer notabile poorters ende ambochtslieden ende vrouwen, die vertrocken sijn om de quade, valsche religie der Guesen te schouwen, ende noch meer andere catholycke persoonen, die weghghegaen sijn om den grooten fellen en dieren tijd ende groote lasten die men op hemlieden leyde 't gonne sy niet en consten verdraeghen.
Dese naervolghende persoonen zijnde signioors ende heeren van der Spaenscher natie met heurlieder huysvrouwen ende oock heurlieder weduwen, dewelcke van Brugghe vertrocken sijn in de landen ende steden neutrael.
Senor Juan Lopez Gallo, Baron de Maele. |
Sr Juan Lopes de Carrion. |
|
Sr Antonio Del Ryco. |
Sr Ferdinando de Matance. |
Sr Melchior de Bega. |
Sr de Tilleghem. |
Sr Pedro de Valentia. |
Sr Juan de la Torre. |
Sr Bonifacio de Spinosa. |
Sr Christoffels Paschiers. |
Sr Pedro de Maida. |
Sr Juan Galle de Escalado. |
Sr Andries de Bourgos. |
Sr Juan de Matance. |
Sr Baltasar de Bega. |
Sr Antonio Seldano. |
Sr Francisco de Ruisquas. |
Sr Juan de Castello. |
Sr Innigo Consales. |
Sr Francisco Crugat. |
Sr Allonzo de Peralte. |
Sr Gaspar de Bourgos. |
Sr Garsia de Bega. |
| |
| |
Sr Geronimo Pardo f. Diego. |
Sr Andries de Guallar. |
Sr Louys de Aguillera. |
Sr Petro de Orosio. |
Sr Mattheo del Hoyo. |
Sr Diego de Monte Negro. |
Sr Rodrigo de Guere. |
Sr Pedro de Tamisa. |
Sr Pedro de Quintana Donges. |
Sr Diego de Aranda, secretaris. |
Sr Juan de la Rauldo. |
Sr Francisco de Aranda. |
Sr Bernaerdt de Gueslaerts. |
Sr Blesco Beyar. |
Sr Pedro de Orozio. |
Louis Bavisor, clercq van de bisschaeyers. |
Sr Francisco de la Mara. |
|
Spaensche weduwen die oock uytter stadt vertroken sijn:
Vidova Sr Antonio de Villa Franchue. |
Via Sr Pedro de Melgar. |
|
Via Sr Pedro de Valentia. |
Via Sr de Astadillo. |
Via Sr Melchior de Guerre. |
Via Sr Louys de la Bega. |
Via Sr Mattheo de Hoyo. |
Via Sr Diego Pardo f. Silvester. |
Via Sr Juan de la Torre. |
Via Sr Juan de la Penem. |
Via Sr Juan del Ryvo. |
Via Sr Diego de Tordomar. |
Via Sr Juan de Elcalado. |
Via Sr Pedro de Sereso. |
Via Sr de Peraulte (d'oude). |
Via Sr de la Penna. |
|
Tis te noteren dat op den Schynschen-dagh, den xx dagh in meye 1584, soo is den paeys ghemaect ende gesloten tusschen onsen doorluchtighen ende machtichen Heere ende prinche Philippus, coninck van Spangien ende grave van Vlaenderen, ter ordinantie van sijnder hoogheyt Alexander, prinche ende Hertoghe van Parma, gouverneur ghestelt over dese Nederlanden. Hier in ons lant van Vlaenderen ende alhier ten desen propooste over der stadt van Brugghe ende der Heeren van den lande van den Vryen, soo sijn ghecommitteert gheweest omme naer den stadt van Doornijcke te reysen by syne Excellentie den Hertoghe van
| |
| |
Parma, van die van Brugghe weghe: Anthonius van den Berghe, burghmeester van den courpse, heere van Hamelvelt, dhr Vincent Seyon, schepen, ende Mre Ollivier Nieulandt, greffier van der vierschaere; ende van de heeren van den Vryen waren ghecommitteert: Charles van Marivoorde, d'oude, Jacob Marchant, Roelant Cortewyle ende Philips de Cerf, ende onse heeren t'samen sijn gheheel veraccordeert met alle de pointen ende articulen, alsoo dat behoort over beyde de syden, deweleke ick op deser tijdt alhier niet en schryve, mits dat se in prente ghestelt sijn. Godt almachtigh die verleene ons syne goddelyke gratie, alle te saemen dat desen paeys magh sijn ter eeren Godts, getrauwe, vaste ende lanckdurigh, ende tot salycheit ende voordernisse van de neerynghe ende welvaert van onser ghemeente van de stede van Brugghe; ende naer dat desen paeys met groote blijtschap ter halle uytgeroepen was ende gepubliceert soo luyde men de groote clocke op de Halle voornoemt ende men sanck tot St. Donaes, in de kereke den Te Deum Laudamus, ende andere bequame diensten. Daernaer heeft mijnheer Remigius Driutius, onse reverendissimo van Brugghe, alle de kercken, cloosters ende capellen, elck op synen tijdt, ghereconsilieert naer de kerstene ende catholycke religie, die gheprofaneert waeren. Godt gheve dat mach sijn ter eere Godts ende onser zielen salicheyt, biddende Godt almachtich dat den geestelycken staet der ghemeente mach voore gaen met goedt exempel van deugdelycke werken in de catholycke kercke. Amen; dat moet waer sijn.
Naer dat de stede van Brugghe heurlieder gheresolveert ende hueren paeys ghemaeckt hadde met onsen koninck ende doorluchtighen heere van Spagnien, soo heeft hy sijn wettelycke ende catholycke commissarissen ghesonden ende aldaer de wet ende magistraet vernieuwt, den tweeden dach
| |
| |
in september 1584, aldaer in de wet ghestelt in Godts name catholycke mannen, nut ende ydone, omme in wette te wesen, de weleke wet hiervooren in dit bouck staet gheschreven folio 25, dewelcke wet die hebben uytter stadt van Brugghe ghesonden ende uytgheseyt alle de Guesen ende nieuwghesinde persoonen, de welcke de catholycke ende roomsche religie niet en hebben willen aenneemen, nochte oock onderhouden, de weleke hier achter gheschreven staen.
Mynen heere De Gryse, doen hooghbailliu van Brugghe ende lande der Vryen. |
Claes Colluyt, de jonge. |
|
Mailliaert de Mel. |
|
Pieter Dominicle. |
Nowel Carrion, schepen van den Vryen. |
Gabriel Gomaer. |
|
Domyn Vaerthol, d'oude. |
Jacques Brussault, d'oude. |
Mre Francoys Nans. |
Joos Brussault, synen sone. |
Jan van Vyve, vleeschhauwer. |
Guido de Breuck. |
Jooris Van Braeckele, heere van Houdtrives. |
Simoen Ingelgrave. |
|
Jacques Brussault, de jonge. |
Anthonius van den Berghe, heere van Amelveldt. |
Claeys de la Fosse. |
|
Jacques van Houtvelt. |
Henderyck de Grouf. |
Jacques Noyrot. |
Henderyck Croes. |
Pieter Forrest. |
Anthonius Sayon. |
Adriaen Ingelgrave. |
Reynier Wynckelman, fs Bernd. |
Cornelis de Boodt. |
Jacques Caesenbroodt. |
Guillaume Raus. |
Charles Trompers (is wederom gekeert). |
Marteyn de Boom. |
|
Jacques Mostaert. |
Mher Francoys Faghele. |
Hosten Beyts. |
Martyn De Boom. |
Francoys Bruneel. |
Jan Van Peene. |
Francoys Meese. |
|
Ende noch veel meer andere persoonen die uyt myne memorie sijn ende niet en kenne; hier sijn inne diversche
| |
| |
persoonen die uyt heurlieder selven ghegaen sijn, sonder by de magistraet ghecommandeert te wesen, als
Sr Pieter de Blende ende andere.
Hier naer volghen de edelmannen ende notabele poorters der stede van Brugghe oock mede mijnheeren van den lande van den Vryen, dewelcke binnen corte jaeren tot den jare 1588 deser werelt overleden sijn, ende voort van den jare lxxxviij tot den jare 1592 et post, wiens ziele Godt verlichten wille met den euwighen lichte. Amen.
Edele ende weerde heere Philippus, heere van Ongijs, rudder ende commissaris ordinaire van den lande ende graefschap van Vlaendren, hooghbailliu van Brugghe ende van den Vryen, ende capitain van den grooten casteele ter Sluys, etc. |
Jan de Baenst, here van Zeleghem. |
Jan de Bomeries, heere van Vichte. |
Mher Jooris van Theymseke, ruddere, schout gheweest der stede van Brugghe. |
Nicolaeys Bollengier, heere van Hayshove. |
Mher Joos de Boodt. |
Dhr Pieter Anchemant. |
Mher Marteyn Snoekaert, heere van Somerghem, in synen tyden greffier civil der stede van Brugghe. |
Dhr Franeoys Van de Wostyne. |
Dhr Jan de Schietere. |
Jonckheere Jan Van Theemsche, gheweest hebbende schoudt van Brugghe. |
Dhr Philips Dominiele. |
Dhr Hieronimus van den Berghe. |
Dhr Jan de Masseek. |
Dhr Remes Ommcjaegher. |
Dhr Joos Galle, d'oude, overleedt den xviij april 1575. |
| |
| |
Dhr Michael Snoekaert. |
Mre Pieter Masschroen, pensionnaris ende clercq van weesen der stede van Brugghe. |
Dhr Joos Vogaerts. |
Mre Arnoud Mostaert. |
Dhr Jan de Damhoudere. |
Dhr Bernaert van Wadimot. |
Dhr Jan van Eyewerve. |
Dhr Joos Lemmens fs Joos. |
Dhr Pieter Van Doorne. |
Dhr Pieter Vanden Bussche. |
Dhr Ancellemus de Boodt. |
Dhr Jan Moyart, gestorven tresorier der stede van Brugghe. |
Dhr Jan Bruneel, lakensnyder. |
Dhr Jan Speeck. |
Dhr Andries Lootins. |
Dhr Nicolays Ancheman. |
Dhr Pauwels de Graet. |
Dhr Pieter Bruneel. |
Dhr Gabriel de la Coste, stierf aen de Carmersbrugghe. |
Dhr Tobias de Cerf. |
Dhr Francoys Van Hee. |
Dhr Cornelis Christiaens. |
Dhr Jan Roelandts. |
Dhr Pieter Lootins. |
Dhr Beernaert Winckelman. |
Dhr Philips Dominicle, de jonge. |
Dhr Jacques Christiaens. |
Dhr Pieter Loyseel. |
Dhr Ferry van Marivoorde. |
Dhr Christoffels Rudders. |
Dhr Gheleyn Ketele. |
Dhr Jan de Baers. |
Dhr Jacob van de Woestyne. |
Dhr Jan Ysenbrant. |
| |
| |
Dhr Lieven Steppen. |
Dhr Adriaen de Witte. |
Dhr Dierick Hauwe. |
Mrc Jan Van Damme, greffier ten Vryen. |
Achilles Boom, stèhouder van den hooghbailliu van Brugghe ende den Vryen. |
Jan Telleboom, stedehouder van den hooghbailliu van Brugghe ende van Vryen. |
Dhr Jacob Toortelboom. |
Dhr Remes van Aerderycke. |
Louis de Cerf, schepen van den Vrye. |
Mre Jan Pilse, in synen tijdt roomeester der stede van Brugghe. |
Dhr Adolf de Boodt. |
Dhr Pauwels de Moor. |
Mre Marcq Vande Velde, griffier van der vierschaere der stede van Brugghe. |
Dhr Joos Knevele. |
Dhr Jan Van den Heede fs Jacob. |
Dhr Gheeraert Druwel. |
Dhr Jan de Croes, mersenier. |
Michel de Meulenaere, clerck van de weesen der stede van Brugghe. |
Mre Willem Pantin, expert medecin. |
Mre Gaspar Winckelman, houdende het bouckxken van informatie tot Brugghe. |
Dhr Jacob Van den Eede, d'oude. |
Hubrecht Houdemans, geseyd Andries, schepen van den Vryen. |
Mher Charles Metteneye, rudder ende poorter der stede van Brugghe. |
Dhr Louys Raepe. |
Mre Jan de Gheldere, expert schoolmeester van de latijnsche sprake tot Brugghe. |
Dhr Cornelis van Wymeersch. |
Dhr Adriaen vander Muelen. |
Dhr Pieter van Steenlandt, die overleedt den 5en April 1585. |
| |
| |
Dhr Gillis Baston, de jonge. |
Mre Boudewijn Wijdts, expert chirurgien. |
Dhr Jan Ketele. |
Dhr Nicolays Duseillier. |
Dhr Francoys Nieulant. |
Dhr Jan-Bape Van Ryebeke. |
Dhr Francoys Schee. |
Mre Gillis Van den Weghe, clerq van den berg van caritate en expert meester in der conste der aritmetica. |
Cornelis de Weerdt, meestere van den grooten thol te Brugghe. |
Dhr Amand de Beste. |
Maximilliaen de Cerf, clereq van weesen in 't landtschap van den Vryen. |
Den burggraeve van Rousselare. |
Dhr Jan Baey. |
Dhr Gillis Goedthaels. |
Dhr Louys van Heynsberghe. |
Dhr Pieter van Vyve, overleden in 't jaer 1583. |
Dhr Jan Van der Meersch. |
Mr Pieter Poerbuse, expert schildere ende ingeniaris in de conste van aritmetica. |
Dhr Joos van Damme. |
Mre Gillis Wijdts, in synen tyde pensionnaris der stede van Brugghe, ende daernaer overleedt raedtsheere in den provinciaelen raedt tot Gendt. |
Dhr Joos Luccas. |
Ollivier Lauwers, crichouder van den Vryen in Zeelandt. |
Mre Jacob Crucguis, leser in boniletters (?) deser stede. |
Dhr Marteyn de Rijcke, d'oude. |
Mre Nicolays Caesenbroodt, burgmeester, afghestelt tot Brugghe by mynen heere prinche van Chimay, overleden ter Sluys. |
Mre Lauereyns de Aulea, greffier der landen van den Vryen. |
Dhr Herreman Besoete. |
Dhr Reynier Winekelman, fs Reynier, den ouden. |
Dhr Nicolays Cobrysse. |
| |
| |
Mre Pieter Adorenes, canoninek van St. Donaes, groot aelmoessenier den aermen daghelickx doende. |
Dhr Jan Jacobs, geseyt Conquest. |
Mre Francoys Humbeloot, pensionaris gheweest der stede van Brugghe. |
Dhr Joos Boens, gestorven clercq van den bergh van charitate. |
Mre Pieter Carroyt, pastor verus ghestorven van St. Jacobsparochie. |
Dhr Andries Vanden Berghe. |
Dhr Jan Van den Heede, filius Daniel. |
Dhr Pieter Van de Woestyne. |
Dhr Ollivier Spronckholf. |
Dhr Philips Bruneel. |
Dhr Maximilliaen van Durme. |
Dhr Gueraerdt van de Woestyne. |
Mre Jan Calluwaert, taelman in 't Vrye. |
Dhr Jacques Lefebure. |
Dhr Geeraert van Volden. |
Dhr Hendrick Anchemant, heere van Cortemarck, by Corterycke. |
Dhr Antonius Imbeloodt, in synen tijd wareyndeyn van de munte. |
Mijnheer Jan de Beer, heere van Grammene ende notabele in Brugghe. |
Dhr Jacob de Boodt, de jonge, in synen tyde gheweest hebbende schouteete ende burgmeester van Courpse, in Brugghe. |
Dhr Jan Albrecht, lakensnyder. |
Dhr Jan van den Hende. |
Dhr Jacques de Baers, gestorven te Gent in de vanghenisse. |
Mre Jan Schynck, griffier, ghestorven van geestelycken hove. |
Dhr Ancellemus de Boot. |
Mre Francoys Rapaert, doctor in de medieyne ende chirurgienschap. |
Dhr Jan Arremarre, mersenier van sydelaeckenen. |
Mijnheere Mre Jacob Van Pamele, gecoren biscop van Atrecht, gaende naer Brussel, om syne bullen en brieven te hebben, is onder weghe overleden. |
| |
| |
Lieven van Marcke, in synen tyde crychouder van den Vryen, is van de vyanden van Ostende verslegen. |
Mre Jan Wijdts, notabel van Brugghe, is gestorven griffier van het Proossche. |
Mre Jacques Vereecke, archidiaken van mijnheer den Biscop van Brugghe. |
Mre Michiel Vander Meersch, expert in de conste van Arithmetica, ende de jonckheyd leerende den bouck ende casse houden. |
Mre Jan Bernaerdt, stedematsenare, die overleedt den 1 april 1588. |
Dhr Jan ten Snoekaert, f. Mre Maerten Snoekaert, griffier van Brugghe, heere van Somerghem, overleedt den 20 november 1588. |
Dhr Jan Vanden Bussche, mynen sonderlinghen vriend, ende overleedt den 25 augustus 1588. |
Dhr Reynier Ancheman, fs. |
Dhr Henderyck, heere van Marcke, die overleedt op Maria Magdalenedach 1589, seere haestelyck, onvorsien, van een bloetspoginghe. |
Mijnheere den Reverendissimo Remigius Driutius, bisschop van Brugghe, is overleden den xi meye 1594, ende is begraeven te St. Donaes in den choor. R.I.P. |
Dhr Jacob Dominicle, ghepasseert den 17 meye 1594. |
Mrc Filibert Schutte, medecin. |
Anthonis Van den Berghe, heere van Erckeghem. |
Dhr Engelbert Reynaert. |
Mre Guillaume Loyseel, clerq van weesen hier gestorven. |
Mre Vincent Baston, taelman. |
Dhr Jan Pardo, hooghburghmeester, die overleedt den 8 meye 1596. |
Dhr Omaert de la Coste, overleden hoofdman van St. Jans sestendeel, den 13 meye 1596. |
Dhr Franeoys Beunnixken, begraven 3 july 1596. |
Dhr Jan Robijn. 1596. |
Dhr Lodewyck van Maele, mynen sone, is overleden tot Brussel, den
|
| |
| |
2 july 1596, ende is aldaer begraeven ter Minnebroeders. Godt den Heere, wilt syne ziele verlichten met het euwigh licht. |
Dhr Charles Spanhooghe. |
Dhr Pieter Flanel. |
Dhr Guido Huysteyn. |
Mijnheere Andries Eysenaere, priester ende pastor van de loode portie van St Salvators, ende oock pastor van het Godshuys St Jans, is overleden 13 juny 1597. |
Mijnheere heer Roelandt Van den Bussche, pastor van de goude portie van St Salvator, is overleden den 17 juny 1597. |
Mijnheere Mre Hendryck Pontens, doctor in der Godheyd, wel gelcert ende notabel predicant, pastor van St Jacobskerke, ende hem meer gejont andere beneficien, die overleedt den 21 Juny 1597. |
Mijnheere Dhr Maerten Lem, overleden burghmeester van schepenen van der collegie van Brugghe sijnder ouderdom van 82 jaeren, den 13 july 1597. Godt wil syne siele gedencken. |
Jonckheere Bonnieris, heere van der Vicht, de jonghe, voor desen tijdt burgmeestere gheweest van den Course in 't Jaer 1587, overleden deser werelt in Arthoys, in de stadt Bethunne, in maerte 1598. |
Den machtighen ende eersamen Don Philippus van Oostenryk, Coninck van Spagnien, ende Coninck van Portugael ende van meer andere conincryken, hertoghe, grave ende heere van de seventhien Nederlanden etc...met andere diversche heerl., es overleden ende gepassert dese werelt, den 13 september 1598, ende aldaer in Spagnien begraeven. Godt den heere wilt hem genadigh wesen. |
Dhr Charles de Trompers, gestorven tresoryer der stadt van Brugghe, in der stede van Nieuport ende aldaer begraeven den 19 novembre 1598. R.I.P. |
Dhr Antonius Oulterman. |
Mre Jan de Breuck, eene van de vier taellieden tot Brugghe, is overleden in october 1589, oudt sijnde 82 jaeren. |
Dhr Joos Galle, fs Francoys. |
| |
| |
Mre Woutere de Raemaeckere, doctor in de Godtheyd, broeder ten Augustynen, commende van den autaer, messe ghecelebreert hebbende, in eender qualicheyt begrepen, overleedt haestelyck den 17 january 1596. |
Alfonse Perijs, den sone van dhr Jan Perijs, pensionaris der stede van Brugghe, is overleden op den voornoemden dach dat dhr Maerten overleden es. |
Dhr Nicolays Despaers, oude burghmeester was, overleden den 20 novembre 1597. |
Dhr Gillis Baston, die overleedt den 28 decembre 1597. |
Dhr Vincent Sayon. |
Dhr Jan Van Nieuwenhove, d'oude. |
Dhr Daniel Besoete, overleden t'synen ouderdom 96 jaeren. |
Dhr Jan Nieulandt, tresorier rentier der stede van Brugghe, overleedt den lactsten meye 1591. |
Cornelis Van de Voorde, grooten tholmeester ende commis van der conincklycke Majesteyt van confiscatie, overleedt den twyntichsten maerte 1592. |
Dhr Jacques de Damhoudere, jeghenwoordich voorraedt der stede van Brugghe, overleden den 14 april 1592. |
Jacques Van der Geenste, den oudsten clercq van der stede van Brugghe, overleedt in ougst 1592. |
Philips Van Belle, pensionaris gheweest, ende daernaer clercq van tresorye te samen den tijdt van 50 jaeren, overleedt 6 septembre 1592. |
Dhr Sebastiaen Van den Berghe, t'synen ouderdom van 84 jaeren gestorven, den 13 septembre 1592. |
Dhr Michiel Halle. |
Dhr Jacques Parresijs. |
Mijnheer Mathias Lauwereins, schepen van den Vryen. |
Mijn Heere Allexander, Hertoghe van Parma, rudder ende heere van den Gulden Vliese; sijnder excellentie is gouverneur van dese Nederlanden ghestorven ende deser werelt overleden in de stadt van Atrecht, in't landt van Arthoys. Godt den Heere die wilt syne siele verlichten met den euwighen
|
| |
| |
lichte. Amen, ende is overleden den vierden december 1532. |
Dhr Jacques Parresijs. |
Dhr Jacques Parrasijs. |
Sr Cristoffels de Witte, anders gheheeten Monsieur le Conte, is dese werelt overleden den 7 Juny 1593, tot Londen in Enghelandt. |
Wouter van Nieumunster, taelman in 't Vrye. |
Dhr Guille Croquet en is niet gestorven. |
Mijnheere Joos Lambrecht, Canonick van St Donaes, denwelcken ghefondeert heeft 13 aerme mannekens in St Jooshuys, ende aldaer begraven; overleden den 21 november 1595. |
Dhr Joos de Muelenare. |
Mr Guillaume Loyseel, clercq van weesen, overleedt den 12 sporckel 1594. |
Mr Andries Hellinck, procureur in het Vrye. |
Mre Joos Huysman, raedsheere tot Gendt, overleden xxviiij dach in maerte (alias, 24 mei 1594). |
Hier naervolghen de sommighe van de ghemeene poorterye, niet in wette gheweest hebbende, overleden sijnde:
Jan Flaneel, coopman van bocranen. |
Gysebrecht de Buyck. |
Symoen de Damhouder, } Grossiers. |
Wouter Massuwe, } Grossiers. |
Stasen Oulier, } Grossiers. |
Jan Annoye, } Grossiers. |
Jan Bardoul, poorter. |
Reynier Blausche, silversmidt. |
Jan de la Fosse, d'oude, } Goudtsmeden. |
Cornelis Schelaver, } Goudtsmeden. |
Jan de la Fosse, de jonghe, } Goudtsmeden. |
Jan Gosijn, zeepsieder. |
Arnoudt Blommaert, brauwer. |
| |
| |
Frans Valcke, wijnvercooper. |
Geeraert Robijn, huvettere. |
Roeland Warnemoes, vrylaet. |
Philips de Have, vrylaet dives. |
Jan Ferroen, mutsereder. |
Jan Bailliau, deghelyck cuyper. |
Frans de Wintere, dives. |
Jan Breydele, vleeschauwer. |
Louys van Doorne, poortere. |
Robert de Boom, crichouder in 't Vrye. |
Jan Deeghbroodt, coopman, seer rycke. |
Joos Van Peenen, coopman in wijn. |
Jan Van Steenlandt, coopman. |
Jan Lernoudt, den ouden. |
Francoys de Blende, d'oude. |
Joos de Valcke, vrylaet. |
Hendryck van Solderbeke, coopman in wynen. |
Hubrecht van Goultsijn, vermaert drucker van medaillien. |
Willem Hoofman van Blanchove, coopman van wynen. |
Francoys de Blende, de jonge. |
Jan de Carrette, poorter. |
Osten Matrudt, d'oude, coopman van saeyen ende fusteynen. |
Pieter Plancke, lakensnyder. |
Beernaert de Hondt, poorter. |
Jooris de Meyere, stockhouder. |
Jan de la Royere. |
Jan de Roo, deghelic apothecaris, die overleedt den xxviij dach in october 1585 (alias, 1595). |
Pieter van Heeke, d'oude, coopman van boeranen, overleedt op synen hove te Assenede. |
Ferdinande Robert, laeckensnyder. |
Cornelis van den Bussche, idem. |
Jan Crabbe, goudtsmidt. |
Lieven de Voghelaere, d'oude, coopman van alle verdeckte cofferen, dives. |
| |
| |
Guido Strabant, laeckensnyder. |
Dhr Joos Van Damme, hier voortijts een wambaeysmaecker. |
Valentin Claesman, eoopman van wynen. |
Lucas Mussche, den alderexpersten sydeverwer in Brugghe. |
Jan Van Damme, coopman van lijnwaet. |
Lieven Luda, laekensnyder. |
Jan van Hecke, maeckelaer, ghestorven verre in sijn 90 jaeren. |
Cornelis Moens, poorter. |
Joseph Godefroot, eoopman. |
Cornelis Bischop, coopman in boter. |
Joseph Van den Castere, coopman van cleene merserye. |
Vincent van den Bogaerde, coopman van lijnwaedt. |
Charles Marivoorde, d'oude. |
Anthonis Bultinck, laeckenverrewer, overleedt 15 october 1588. |
Lucas Duhem, poorter. |
Sanders Marisael, goudtslager. |
Mre Pieter de Naeyere, alias Vekyn, ginck t'Antwerpen aldaer minnende eene weduwe, is sonder heur overleden. |
Dominicus Vaertheyl, de jonghe, syde laecken-vercooper. |
Henderyck van de Capelle, hier voortijts stedehouder van den schoudt, is overleden tot sijn 95 jaeren. R.I.P. |
Heer Andries Panne, eanonynck van O.L.V. kercke, tot Brugghe. |
Jan Schenyn, eene van de Mrs sittende in St. Jans-weeghuys. |
Daniel Besoete, goudtsmidt. |
Jacques Bardoult, in 't grosse van wolle laeckenen. |
Alexander de Groote, mullemerscher. |
Henderick Winckelman, deghelijck coopman. |
Wouter Hughelinck, silversmidt. |
Ingelbert Reynaert, voorleden in wetten. |
Clays Calue. |
Mre Claude de Cergier, expert steensnyder, ende van ghescheurtheyt aen grootere ende cleendere mannen. |
Jan Fraeys, vrylaet ende griffier van Maele ende van Zyseele, overleedt den 23 maerte 1596. |
| |
| |
Bartholomeus Barrot, clercq ter vierschaere der stede van Brugghe, overleedt den 12 april 1597. |
Anthonis de Wyen, overleden. |
Hiernaer volghen de heeren Signioors van der spaensche natie, die overleden sijn, binnen desen troubelen, et post; wiens zielen Godt verlichten wilt metten euwighen lichte.
Mijnheere de Colonel, overleedt den 12 maerte 1591. |
Sr Pedro de Orosio. |
|
Sr Juan de la Torre. |
Sr Francisco de Sallemanque. |
Sr Juan Galle Escalada. |
Sr Pedro de Melgarijs. |
Sr Francisquo Cruysat. |
Sr Juan de Peralte, d'oude. |
Sr Lopes De Carrion. |
Sr Juan de Miranda. |
Sr Anthonio del Ryvo. |
Sr Antonio de Bourgos. |
Sr Mattheo del Hoye. |
Sr Juan Parsia. |
Sr Pedro de Quitanadogis. |
Sr Bartholomeus de Peralte. |
Sr Cristoffels Passchil, overleden den 22 April 1590. |
Sr Francisco Martines. |
|
Sr Anthonio de Naghere. |
Sr Innego Consales. |
Sr Juan de Raulde. |
Sr Ferdinande de Mateure, heere van Tilleghem. |
Sr Diego de Villegas. |
|
Sr Adriaen de Villegas. |
Sr Consales de Alquilera overleedt St Maertensavont 1595. |
Sr Pedro de Sant Vincent. |
|
|
|