Troost der siecken ende overleden

[p. 358]

Vier lof-sanghen tot de Moeder Godts Maria.

Lof-sangh, die men ghebruycken sal van den eersten Sondagh des Advents tot onser Vrouwen Lichtmis-dagh ghepasseert.

Alma Redemptoris Mater.

HEylige Moeder ons Verlossers,

Die de open poorte der hemelen blijft, ende sterre der zee.

Komt te hulpe die valt, ende soeckt op te staen,

Ghy die ghebaert hebt met verwonderinghe der nature, uwen heylighen Schepper.

Maghet voor ende nae de ontfanghenisse.

Die uyt Gabriels mondt ontfanghen hebt, dat Weest ghegroet, ontfermt u der sondaren.

[p. 359]

In den Advent. Vers. Den Enghel des Heeren heeft Maria gheboodtschapt.

Antw. Ende sy heeft ontfangen van den heylighen Gheest.

Ghebedt

VVY bidden u, o Heere, stort in onse herten uwe gratie: op dat wy, die door de boodtschap des Engels bekent hebben de menschwordinge Christi ws Soons, mogen door sijn passie ende cruyce komen tot de glorie der verrijsenisse. Door den selven Christum onsen Heere. Amen.

Vers. De Godlijcke hulpe blijve altijdt met ons. Antw. Amen.

Nae Kersmisse. Vers. Ghebaert hebbende, zijdy eene onbevleckte Maghet ghebleven.

Antw. Moeder Gods, bidt voor ons.

Ghebedt.

O Godt, die door de vruchtbare Maeghdelijckheydt der saliger

[p. 360]

Maria; het menschelijck gheslacht gaven der eeuwigher saligheydt hebt ghegheven: Wy bidden u, gunt ons dat wy haer ghebedt ghewaer mogen worden door wien wy verdient hebben te ontfanghen den autheur des levens, onsen Heere Iesum Christum uwen Sone, die Godt wesende, met u leeft ende regneert in de eenicheydt des heylighen Geests, in alle eeuwen der eeuwen. Amen.

Lof-sanck, diemen ghebruycken sal van 'sdaeghs na Lichtmisse, tot den avont voor vvitten donderdagh,

Aue Regina caelorum.

VVeest gegroet Koninghinne der hemelen.

Weest ghegroet Vrouwe der Enghelen.

Weest ghegroet wortel, Weest ghegroet deure,

Wt de welcke het licht der wereldt ghesproten is.

Verblijdt u, gloriose Maghet

[p. 361]

Boven alle andere de alderschoonste,

Vaert wel, o boven maten schoone,

Ende wilt Christum voor ons verbidden.

Vers. Gheweerdight u dat ick u love, heylighe Maghet.

Antw. Gheeft my cracht teghen uwe vijanden.

Ghebedt.

BErmhertighe Godt, verleent onse cranckheydt hulpe: op dat wy, die ghedenckenisse der heyligher Moeder Godts houden door het behulp van haer ghebedt ende middel, van onse sonden moghen op-staen. Door den selven Christum Iesum onsen Heere. Amen.

Vers. De goddelijcke hulpe blijve altijdt by ons.

Antw. Amen.

[p. 362]

Lof-sanck, die-men ghebruycken sal van Paesch-avont, tot den uyt-ghesloten saterdach-avont na Sinxen.

Regina caeli laetare.

COninghinne des hemels, verblijdt u. Alleluya.

Want dien ghy verdiendt hebt te draghen. Alleluya.

Js verresen, ghelijck hy gheseyt heeft. Alleluya.

Bidt Godt voor ons. Alleluya.

Vers. Verblijdt ende verheught u, H. Maghet Maria. Alleluya.

Antw. Want den Heere is waerachtelijck verresen. Alleluya.

Ghebedt.

O Godt die u gheweerdight hebt door de verrijsenisse van uwen Sone onsen Heere Iesus Christus, u volck te verheughen: gheeft bidden wy, dat wy door de Maghet Maria, sijne moeder, de vreughden des eeuwighen levens moghen ghenieten.

[p. 363]

Door den selven Christum onsen Heere. Antw. Amen.

Vers. De Goddelijcke hulpe blijve altijt met ons.

Antw. Amen.

Lof-sanck, die men ghebruycken sal van des saterdaeghs avondt na Sinxen, tot den Advent.

Salue Regina.

VVeest ghegroet Koninghinne,

Moeder der ontfermhertigheyt.

Ons leven, soetigheydt, ende onse hope, weest ghegroet.

Tot u roepen wy ballinghen kinderen van Eva.

Tot u suchten wy kermende ende weenende in dit dal der tranen.

Och dan onse Middelarersse, keert uwe bermhertighe ooghen tot ons.

Ende wilt ons nae dit ballinghschap Iesvm de ghebenedijde vrucht uwes lichaems toonen.

O saechtmoedighe, o ghenadighe, o soete Maghet Maria.

[p. 364]

Vers. Bidt voor ons, heylighe Moeder Godts,

Antw. Op dat wy moghen deelachtigh worden der beloften Christi.

Ghebedt.

ALmachtighen eeuwighen Godt, die bereydt hebt door de medewerckinghe des heyligen Gheests, het lichaem ende siele vande gloriose Maghet ende Moeder Maria: op dat sy soude moghen verdienen te wesen eene weerdighe woonplaetse voor uwen Sone: Gheeft dat wy, die ons verblijden in hare ghedenckenisse, oock moghen door hare Godtvruchtighe ghebeden van de aenstaende quaden, ende van de eeuwige doot, verlost worden. Door den selven Iesum Christum onsen Heere.

Antw. Amen.

Vers. De Goddelijcke hulpe blijve altijdt met ons.

Antw. Amen.