|
| |
Litanien.
Litanie van alle Heylighen, tot ghebruyck der siecken.
SPaert, o Heere Iesu Christe, spaert uwen dienaer, die ghy met u dierbaer Bloedt verlost hebt; ende en wilt inder eeuwigheydt teghen hem niet gram zijn.
HEere ontfermt u onser,
Christe ontfermt u onser.
Heere ontfermt u onser.
Christe hoort ons.
Christe verhoort ons.
Godt hemelschen Vader, Ontfermt u onser.
Godt Sone Verlosser der werelt, Ontfermt u onser.
Godt heylighen Gheest, Ontfermt u onser.
Heylighe Drijvuldigheydt eenen Godt, Ontfermt u onser.
| |
| |
Heylige Maria, bidt voor hem (haer).
Heylighe Moeder Godts, bidt voor hem (haer.)
Heylige Maget der Maeghden, bidt.
| Sinte Michiel, | bidt. |
| Sinte Gabriel, | bidt. |
| Sinte Raphael, | bidt. |
| Alle H. Engelen ende Artsch-Engelen, | bidt. |
| Alle heylighe Ordenen der saligher geesten, | bidt. |
| Sint Jan Baptist, | bidt. |
| Alle heylighe Patriarchen ende Propheten, | bidt. |
| Sinte Peeter, | bidt. |
| Sinte Pauwels, | bidt. |
| Sinte Andries, | bidt. |
| Sinte Jacob, | bidt. |
| Sint Jan, | bidt. |
| Sinte Thomas, | bidt. |
| Sinte Jacob, | bidt. |
| Sinte Philips, | bidt. |
| Sinte Bartholomeus, | bidt. |
| Sinte Mattheus, | bidt. |
| Sinte Simon, | bidt. |
| Sinte Thadeus, | bidt. |
| Sinte Matthijs, | bidt. |
| |
| |
| Sinte Barnabas, | bidt. |
| Sinte Lucas, | bidt. |
| Sinte Marcus, | bidt. |
| Alle heylighe Apostelen ende Euangelisten, | bidt. |
| Alle heylighe Discipulen des Heeren, | bidt. |
| Alle heylige Onnooselen, | bidt. |
| Sinte Steven, | bidt. |
| Sinte Laureys, | bidt. |
| Sinte Vincent, | bidt. |
| Sinte Fabiaen ende Sebastiaen, | bidt. |
| Sint Jan ende Pauwels, | bidt. |
| Sinte Cosma ende Damiaen, | bidt. |
| Sinte Gervaes ende Prothaes, | bidt. |
| Alle heylighe Martelaren, | bidt. |
| Sinte Silvester, | bidt. |
| Sinte Gregori, | bidt. |
| Sinte Ambrosi, | bidt. |
| Sinte Augustijn, | bidt. |
| Sinte Jeronyme, | bidt. |
| Sinte Marten, | bidt. |
| Sinte Nicolaes, | bidt. |
| Alle heylige Bisschoppen ende Confessoren, | bidt. |
| Alle heylighe Doctoren, | bidt. |
| Sinte Antonis, | bidt. |
| |
| |
| Sinte Benedictus, | bidt. |
| Sinte Bernaerdt, | bidt. |
| Sinte Dominicus, | bidt. |
| Sinte Francoys, | bidt. |
| Alle heylighe Priesters, ende Leviten, | bidt. |
| Alle heylighe Monicken ende Eremijten, | bidt. |
| Sinte Maria Magdalena, | bidt. |
| Sinte Aghata, | bidt. |
| Sinte Lucia, | bidt. |
| Sinte Agnes, | bidt. |
| Sinte Cecilia, | bidt. |
| Sinte Catharina, | bidt. |
| Sinte Anastasia, | bidt. |
| Alle heylighe Maeghden ende Weduwen, | bidt. |
| Alle Godts heylighen, | bidt. |
Heere weest hem (haer) ghenadigh,
Spaert hem (haer) Heere.
Heere weest hem (haer) ghenadigh.
Verlost hem (haer) Heere.
Van alle sonden, Verlost hem (haer) Heere.
Van uwe gramschap, Verlost hem (haer) Heere.
Van alle pijnen, cranckheydt, ende
| |
| |
benauwtheydt, Verlost hem (haer) Heere.
Vande onversienighe ende onsalighe doot, Verlost hem (haer) Heere.
Van alle vreese ende perijckel des doodts, verlost.
Van de listighe laghen des duyvels, verlost hem (haer) Heere.
Van alle verblindtheydt des herten, verlost hem (haer) Heere.
Van alle versteentheydt des ghemoets, verlost hem (haer) Heere.
| Val alle besmettinghe des geests ende des lichaems, | verlost. |
| Van gramschap, nijdt, ende allen quaden wille, | verlost. |
| Van de macht des duyvels, ende pijnen der hellen, | verlost. |
| Van alle quaedt, | verlost. |
| Door uwe menschwordinge, | verlost. |
| Door uwe gheboorte, | verlost. |
| Door u Doopsel ende heyligh vasten, | verlost hem (haer) Heere. |
| Door uwe tentatien, | verlost. |
| Door u cruyce ende lijden, | verlost. |
| Door uwe doot ende begravenisse, | verl. |
| |
| |
Door uwe glorieuse verrijsenisse, verlost hem (haer) Heere.
Door uwe wonderlijcke hemelsvaert verlost hem (haer) Heere.
Door de komste van den H. Geest, verlost hem (haer) Heere.
Jn de ure des doodts ende des oordeels, verlost hem (haer) Heere.
Wy sondaren, wy bidden u verhoort ons.
Dat ghy desen siecken in sijne (hare) sieckte wilt besoecken ende vertroosten, wy bidden u verhoort ons.
Dat ghy uwen vrede hem (haer) wilt gheven, wy bidden u verhoort ons.
Dat ghy hem (haer) leedtwesen des herten wilt verleenen, wy bidden u.
Dat ghy in hem (haer) een fonteyne der tranen wilt verwecken, wy bidden.
Dat ghy hem (haer) van alle quade gedachten wilt bevrijden, wy bidden.
Dat ghy hem (haer) vergevenisse aller sonden wilt geven, wy bidden.
Dat ghy hem (haer) tijdt van penitentie wilt verleenen, wy bidden.
Dat ghy hem (haer) in siele ende lichaem wilt gebenedijden, wy bidden.
| |
| |
Dat ghy uwe gratie ende troost des H. Geest in sijn (haer) herte wilt storten, wy bidden u verhoort ons.
Dat ghy hem (haer) in dit tegenwoordigh perijckel wilt helpen wy bidden.
Dat ghy hem (haer) na de doodt tot d'eeuwige blijdschap wilt brenghen, wy bidden u verhoort ons.
Sone Godts, wy bidden u verhoort.
Lam Godts die af-neemt de sonden der wereldt, Spaert ons Heere.
Lam Godts die af-neemt de sonden der wereldt, verhoort ons Heere.
Lam Godts die af-neemt de sonden der wereldt, ontfermt u onser.
Christe hoort ons.
Christe verhoort ons.
Onsen Vader.
Vers. Ende en leydt ons niet in bekoringhe. Antw. Maer verlost ons vanden quaden.
| |
Psal. 69. Deus in adiutorium.
GOdt hebt acht op mijnder hulpe.
Heere haest u om my te helpen.
| |
| |
Laet-se beschaemt ende bevreest worden: die mijne siele soecken.
Laet-se achterwaerts af-ghekeert worden, ende hen-lieden schamen: die my quaedt willen.
Laet-se terstondt met schaemte te rugghe keeren: die my segghen, vry alsoo, vry alsoo.
Laet-se versheught worden ende blijde zijn in u, alle die u soecken: ende altijdts moeten sy segghen (Groot gheacht zy den Heere) die uwe salicheyt beminnen.
Maer ick ben behoevigh ende arm: o Godt, helpt my.
Mijnen helper ende mijnen verlosser zijt ghy: Heere en vertoeft niet.
Glorie zy den Vader, ende den Sone, ende den heylighen Geest.
Als't was inden beghinne, ende nu is, ende altijdt: ende in de eeuwen der eeuwen sal wesen. Amen.
Vers. O Heere, maeckt uwen dienaer (uwe dienaerse) saligh. Antw. Mijnen Godt die in u hopet. Vers. Den Heere wil hem (haer) bewaren ende levende maken, ende saligh op der aerden.
| |
| |
Antw. Ende hem (haer) inden wille sijnder, haerder, vijanden niet leveren. Vers. Den Here gheve hem (haer) hulpe op dat bedde sijnder (haerder) droefheyt.
Antw. Sijne (Hare) geheele bedstede hebt ghy in sijne (hare) kranckheydt omghekeert.
Vers. Den Heere beware hem (haer) van alle quaedt.
Antw. Den Heere beware sijne (hare) siele.
Vers. Sendt hem (haer) o Heere, hulpe uyt de heylighe plaetse.
Antw. Ende beschermt hem (haer) van Sion.
Vers. En laet den vijandt tegen hem (haer) gheenen voorspoedt hebben.
Antw. Ende dat den sone der boosheydt hem (haer) niet en beschadige.
Vers. Weest hem (haer) Heere, eenen toren der sterckheyt.
Antw. Voor de teghenwoordigheydt des vijandts.
Vers. Heere, en doet hem (haer) niet na sijne (hare) sonden.
Antw. Noch en loont hem (haer) niet
| |
| |
nae sijne (hare) misdaden.
Vers. Schept in hem (haer) o Here, een reyn herte.
Antw. Ende vernieut in sijn (haer) binnenste eenen oprechten gheest.
Vers. Helpt hem (haer) o Godt, mijnen Salighmaker.
Antw. Om de glorie uwes naems verlost hem (haer) ende om uwen naeme en weest sijnder (haerder) sonden niet ghedachtigh.
Vers. Heere, verhoort mijn gebedt.
Antw. Ende laet mijnen roep tot u komen.
| |
Ghebedt tot ghesondtheydt der siecken.
I.
ALmachtighe eeuwighe Godt, oneyndelijcke saligheydt der geloovighen: Verhoort ons ghenadelijck, die de hulpe uwer bermherigheydt voor desen krancken versoecken: op dat hy ghesontheydt tot sijne saligheydt ontfangende, u voor dese
| |
| |
gave behoorlijck in uwe Kercke magh dancken. Door Iesum Christum uwen sone onsen Heere. Amen.
| |
II.
O Godt, onder wiens bestieringe de wijlen ons levens voor by loopen: Verhoort ons, die om uwe ghenade voor desen krancken bidden: op dat wy, die nu over sijne sieckte vreesen, om sijne ghesondtheydt t'uwer eeren moghen verblijden. Door Iesum Christum uwen Sone onsen Heere. Amen.
| |
Ghebedt als den siecken in stervens noodt is.
O Almachtighe eeuwighe Godt die den mensch de middelen der saligheydt, ende giften des eeuwigen levens ghegheven hebt: aensiet bermhertelijck uwen dienaer, die hier met sieckte des lichaems beswaert is, ende wilt sijne siele, die
| |
| |
ghy gheschapen hebt, met uwe gratie troosten: op dat hy in de ure sijnder doodt, vry van sonden, u sijnen Schepper, door uwe heylighe Enghelen ghepresenteert magh worden. Door Iesum Christum uwen Sone, onsen Heere. Amen.
| |
Andere Litanie voor den siecken.
HEere ontfermt u sijnder (haerder.)
Christe ontfermt u sijnder (haerder.)
Heere ontfermt u sijnder (haerder.)
Christe hoort ons.
Christe verhoort ons.
Godt hemelsche Vader, ontfermt u sijnder (haerder.)
Godt Sone Verlosser der werelt, ontfermt u sijnder (haerder.)
Godt heilighen Gheest, ontfermt u.
Godt, die Moysen ende sijne suster Maria van lazarije genesen hebt, ontfermt u sijnder (haerder.)
Godt, die u volck uyt Egypten leydende, van alle sieckten bevrijdt hebt, ontfermt u sijnder (haerder.)
| |
| |
Godt, die de Jsraeliten, van de vierighe serpenten ghebeten, door het aenschouwen des metalen serpents ghetroost hebt, Ontfermt u sijnder (haerder.)
Godt, die Davids ondersaten, die om sijne sonden gestraft wierden, door sijn vierigh voorbidden van de peste verlost hebt, Ontfermt.
Godt, die den verdrooghden arm van Jerobeam levendigh ghemaeckt hebt, Ontfermt.
Godt, die den sone der weduwe, om Elias bidden, van den dooden verweckt hebt, Ontfermt.
Godt, die den Koningh Ezechiam, tot u ootmoedelijck in sijne sieckte vluchtende; vijfthien jaren levens ghegunt hebt, Ontfermt.
Godt, die den ouden Tobiam voor uwen Engel van sijne blintheydt ghenesen hebt, Ontfermt.
Godt, die den menschen, om hunne sonden te straffen, veel sieckten doet overkomen. Ontfermt.
Godt, die de ghene, die in u hopen, om uwe bermhertigheydt sa- | |
| |
lgh maeckt. ontfermt.
Godt, die doet de dooven hooren, de stomme spreken, de creupelen gaen, ende de blinde sien. ontfermt.
Godt, die de Apostelen macht om alle sieckten te ghenesen ghegeven hebt, ontfermt.
Godt, die doodtslaet ende levende maeckt; leydt tot aen de helle ende wederbrenght, ontfermt.
Godt onse vromigheydt ende toevlucht, ontfermt.
Godt onsen beschermer ende ontfangher, ontfermt.
Heere ontfermt u sijnder (haerder.)
Christe ontfermt u sijnder (haerder.)
Heere ontfermt u sijnder (haerder.)
Onsen Vader.
Vers. Ende en leydt ons niet in bekoringhe.
Antw. Maer verlost ons van den quaden.
| |
Psalm. 114.
JCk hebbe bemindt: want den Heere sal verhooren de stemme mijns ghebedts.
| |
| |
Want hy heeft sijne ooren nae my gheneyght: ende in mijne daghen sal ick aenroepen.
De pijnen der doodt hebben my omvanghen: ende de perijckelen der hellen hebben my ghevonden.
Verdrucktheydt ende pijne hebbe ick ghevonden: ende den naem des Heeren hebbe ick aengeroepen.
O Heere, verlost mijne siele: bermhertigh Heere ende rechtveerdigh; ende onsen Godt doet bermhertigheydt.
Den Heere bewarende de cleyne, ick ben veroodtmoedight gheweest: ende hy heeft my verlost.
Keert wederom, mijne siele, in uwe ruste: want den Heere heeft u wel ghedaen.
Want hy heeft mijne siele verlost vander doodt: mijne ooghen van tranen, mijne voeten van den valle.
Jck sal den Heere behaghen in het landtschap der levender.
Glorie zy den Vader, ende den Sone, ende den heylighen Gheest.
Als't was inden beginne, ende nu
| |
| |
is, ende altijdt, ende in de eeuwen der eeuwen sal wesen. Amen.
Vers. En veracht in uwe sieckte u selven niet.
Antw. Maer bidt den Heere, ende hy sal u ghenesen.
Vers. Sy hebben tot den Heere in hunne swarigheden gheroepen.
Antw. Ende hy heeft-se uyt hunnen noodt gheleydt.
Vers. Heere verhoort mijn ghebedt.
Antw. Ende mijn gheroep kome tot u.
| |
Ghebedt om den siecken ghesontheydt te verkrijghen.
O Godt, die eenen besonderen trooster der menschen in hunne sieckten zijt; toont over desen siecken de macht uwer goedertierenheyt; geeft hem tot uwer eeren nae de siele ende lichaem (is't hem saligh) ghesondtheydt, ende versterckt hem met uwe gratie, dat hy tot den eynde sijns levens u behaghelijck magh dienen. Door Iesum Christum uwen Sone onsen Heere. Amen.
| |
| |
| |
Ghebeden om den siecken een saligh eynde te verkrijghen.
I.
VErhoort, o Heere, onse ghebeden, die wy uyter herten doen voor uwen dienaer, die hier met sware sieckten bevanghen light, ende uwe komste verwacht: wilt hem ter eeren van uwen heylighen naem, alle sijne sonden vergheven: op dat hy, wiens leven door uwe beschickinghe hier vergaet, van u in het ander leven de eeuwighe ruste magh verkrijghen. Door Iesum Christum onsen Heere. Amen.
| |
II.
VVy bidden ootmoedelijck, almachtighe Godt, dat ghy desen uwen dienaer, die hier in sijn uyterste light, met uwe bovennaturelijcke gratie wilt verstercken: op dat de vijanden in sijne doodt hem niet en beschadighen; maer door uwe ghenade ende verdiensten van uwen ghebenedijden Sone Iesus, nae dit leven in de glo- | |
| |
rie des eeuwighen levens magh komen. Amen.
|
|
Auteursrechtvrij