Torec
(1875)–Jacob van Maerlant–
AuteursrechtvrijJacob van Maerlant, Torec (ed. J. te Winkel). E.J. Brill, Leiden 1875
DBNL-TEI 1
Wijze van coderen: standaard
-
gebruikt exemplaar
eigen exemplaar dbnl
algemene opmerkingen
Dit bestand biedt, behoudens een aantal hierna te noemen ingrepen, een diplomatische weergave van Torec van Jacob van Maerlant, in een editie van J. te Winkel uit 1875. Het oorspronkelijke werk dateert uit ca. 1260.
redactionele ingrepen
p. XXI: besehouwing → beschouwing: ‘... dan met diens eigen woorden onze beschouwing aan te vangen.’
p. 115: sehildknaap → schildknaap: ‘Gersoen, fr. garçon, schildknaap, 1497; ook Walew, 2735.’
p. 137: reehten → rechten: ‘'t Beteekent: van den rechten weg afgedwaald, afgekeerd.’
Bij de omzetting van de gebruikte bron naar deze publicatie in de dbnl is een aantal delen van de tekst niet overgenomen. Hieronder volgen de tekstgedeelten die wel in het origineel voorkomen maar hier uit de lopende tekst zijn weggelaten. Ook de blanco pagina's (p. II, IV, XLIV, 100) zijn niet opgenomen in de lopende tekst.
[pagina I]
JACOB VAN MAERLANTS
ROMAN VAN TOREC,
OPNIEUW NAAR HET HANDSCHRIFT UITGEGEVEN EN VAN EENE INLEIDING EN WOORDENLIJST VOORZIEN
DOOR
JAN TE WINKEL.
LEIDEN, E.J. BRILL.
1875.