Met geroep en druk beweeg spoorden de arbeiders elkander aan tot haast.
‘Heila, nie zò lui,’ schreeuwde Jan. ‘Denkte, da ge 't vur niks kriegt?...’
Vóór den avond moest alles op de ladingplaats zijn. De aannemer had hun een goed drinkgeld beloofd, als zij daarvoor zorgden. Dàt moesten ze zich niet neven den neus laten gaan. 't Was de moeite van wat harder werken waard.
‘Zèg, heurd um es,’ riepen de anderen spottend terug, ‘ie wil zeker òpzichter werre, zeg...’
‘Jonges, de handen uit de mouwe,’ deftigde Jan. ‘Wie niet werkt, zal niet ete... niet drinke, wil 'k zegge...’
‘Van aovend zu'we'm nog es rake, heur, 't is de leste keeër, motte we mer denke... Zeg, 't is sakkerjus jaommer, dat 't ding klaor is, we mossen altied zooë an 't bouwe kunne blieve, dat was wat, hè...’
‘Den heeëlen boel mos nou ienvalle...’
‘Vande naacht achterèn wer aafbrande tot op de grond.’
‘We zu'n d'r mer' 'nen emmer petroleum an waoge...’
‘Dan zu'de die erm zusterkes es zien...’
‘Nou zeg, èrm, geld as water...’
‘Wat zal 't oos tegevalle, Jan, as we wer den boer opmotte vur 'ne mark 's zomers en 'n kwartje 's winters, dan zu'we de gleskes bier wel uutkunne zonder ze um te stooëte... ha'we dàt nog mer allemaol terug, wat weggedweild is...
‘Och wat, gillie bint jong kèrels, gillie kunt gaon waor ge wilt, as ik zooë was, los en liber, dan verdomde'n ik 't toch vur die boerenhefte te gaon werke vur niks... mer ik mit vrouw en kiender...’
‘'t Zeui wat vur ow, ge ziet er wel aachter...’
Gelach lawaaide Jan tegen.
‘Jao, jao, lul mer, ik zit 'r mit te halde...’
‘Bè, ge mot den “Rooie” half laote betalen, gillie het ummers same gedaon? Same de lol en same betale, da's nie meeër as recht...’
Een pijnlijke trek van gedwongen lachen krampte Jan om z'n mond. Hij wilde d'r tegen in gaan, tegen dat vervelend geplaag, met onverschillig-doening in een net-van-pas antwoord. Maar zijn woorden werden bedolven onder