Verzeichniss der Abkürzungen.
A |
Arnulfi Delicie cleri. |
C |
Prouerbia communia. |
Ch |
Bibl. de l'école des Chartes XXXIV 38 ff. Incipiunt uersus prouerbiales ex cod. Paris. 8653 A s. XIV incip. |
D |
Dejardin, Dictionnaire des Spots ou Proverbes Wallons. Lióge 1863. |
F |
Proverbes de Fraunce (in L H). |
FV |
Florilegium Vindobonense. |
G |
Florilegium Gottingense. |
H |
Prouerbia Heinrici, dahinter wird mit a - f die Hs. und deren Versnummer angegeben. |
Ind. |
Böhtlingk, Indische Sprüche. Petersburg 1870-1873. |
L |
Le Roux de Lincy, Le livre des Proverbes Français. Paris 1859. |
M |
Migne, Patrologia latina. |
Nov. |
Novarini Adagia sanctoruin patrum scriptorumque ecclesiasticorum. Verona 1651. |
O |
Florileg von St. Omer. |
R |
Prouerbia Rustici. |
S |
Scheftlarer Sprüche. |
Sch |
C. Schulze, Die biblischen Sprichwörter. Göttingen 1860. |
SB |
Suringar, H. Bebels Prouerbia Germanica. Leiden 1879. |
SE |
Suringar, Erasmus over Nederlandsche Spreekwoorden. Utrecht 1873. |
SM |
Salomon et Marcolfus, vgl. zu I 7. |
V |
Vannucci, Proverbi latini illustrati. Milano 1880-1883. |
Vil |
Proverbes del vilain (in L H). |
Y |
Ysengrimus. Halle 1884. |
Z |
Zingerle, Die deutschen Sprichwörter im Mittelalter. Wien 1864. |
Zacher |
Altfranzösische Sprichwörter in Zs. f.d.A. XI 114-144. |
Anm. Die Collationen von SM hat mir Friedrich Vogt, die Abschrift der Dresdener Amarcius-Handschrift Ernst Dümmler gütigst zur Benutzung überlassen. Bei den Citaten aus dem I. Buche des Amarcius ist die Versziffer gegenüber der jetzt vorliegenden Ausgabe von M. Manitius (Leipzig 1888) um 22 zu niedrig, weil ich die 11 Distichen des Widmungsschreibens bei der Numerierung nicht berücksichtigt habe.