Zangen van Bilitis

[p. 188]

Oh! Hoe bemin ik jou, Mnasidika!

Oh! Hoe bemin ik jou, Mnasidika, meer dan de herinnering
aan mijn vroeger leven. Ik houd van jou omdat je vulva
brandt, omdat je mond zo onvermoeibaar mij de kussen
schenkt die ik verlang.

Open je knieën en ik zal je dekken. Geef mij je lippen en
je tong. Knijp tien vingers rond mijn billen. Wrijf je borsten
stevig aan mijn borsten.

Hier ben ik: onze vulva's zuigen op elkaar, kneuzen en
kwetsen zelfs elkander. Omstrengel mij zoals ik jou
omstrengel! Ze smakken, hoor je wel? Mnasidika, voel je
hoe ons genot zich mengt?

Ik ben jouw minnaar! Ik bezit je! Oh, als ik dochter was van
Kupris, gaf ze mij zeker de mannelijkheid en zou ons zo
hardnekkig pogen geen spel van kleine kinderen zijn.