Zangen van Bilitis

[p. 143]

Het zinnebeeld van Pasiphae

In een orgie die 'n tweetal jongelieden met de courtisanes bij
mij hielden, waarbij de liefde stroomde als wijn, heeft
Damalis, haar naam ter ere, het zinnebeeld van Pasiphae
gedanst.

Door Kition had zij twee maskers laten maken, dat van een
koe voor haar, een stier voor Kharmantides. Zij droeg
verschrikkelijke hoornen en een harige staart op 't achterdeel.

Geleid door mij hielden de andere vrouwen bloemen en
flambouwen hoog; zo draaiden we om onze as terwijl we
kreetjes slaakten; en wij streelden Damalis met de topjes
van ons hangend haar.

Haar loeien en ons zingen en ons dansen heeft langer dan
de nacht geduurd. Nog is nu de verlaten kamer warm. En ik
bezie mijn rode knieën en de havens van Kio waarop rozen
drijven.