Voorberigt.
Met vertrouwen wordt deze derde druk der Zedelijke Verhalen van den bekwamen en te regt geachten Schrijver in het licht gegeven. Zij vonden bij eene eerste en bij eene tweede uitgave algemeenen bijval. Zonder twijfel is sedert dien tijd de voorraad der lectuur van smaak ook in ons vaderland verbazend aangegroeid. Maar ook nu nog verdienen deze Verhalen onzes inziens de belangstelling en waardering, hun vroeger te beurt gevallen, zoowel om hunnen vorm en hunne inkleeding, als om hunne strekking, Menige bladzijde mag in natuurlijkheid, eenvoudigheid, levendig, innig en ongekunsteld gevoel met de beste voorbeelden van dien aard worden vergeleken, en de zedelijke bedoeling dezer stukken, die nergens tot vervelend zedepreken overgaat, zal, vertrouwen wij, ook bij het tegenwoordige geslacht eene aanbeveling zijn. Vooral jonge lieden durven wij dezen bundel als eene aangename en nuttige lectuur aanbevelen. Uit het Voorberigt van den eersten druk nemen wij ten slotte het volgende over:
‘Niet veel, maar toch iets heb ik, bij de uitgave van deze Zedelijke Verhalen, aan mijne landgenooten te berigten, daar ik meen, dat het volgende niet geheel overtollig is.
Het is, geloof ik, aan weinig redelijke tegenspraak onderhevig, dat Zedelijke Verhalen, wanneer zij de behoorlijke vereischten van te vermaken en tevens te stichten, in zich vereenigen, van eenen voordeeligen invloed kunnen zijn op den geest eener natie, bijzonder op het beschaafde gedeelte derzelve en wel bovenal op de harten der jeugd.