Liederen van Mechtildis van Lom en andere annuntiaten, voorafgegaan door de Transcedron-kroniek van Barbara de Put

Bijlage I

⁵Int Iaer een duijsent ses hondert seŭen en twintich, quam haer doorlochtighe hoocheijt; Die Eedele Coninckx Dochter van spanien; Isabella Clara wgenia Onse genaedighe hartoginne van brabant; ende Gelderlant; hierbinnen venlo; Ende den 19 Iunius; dwelck was op eenen Saterdach; quampse hier binnen slots ons besoecken; De h. gemeijnte was inden choor

5 Deze bijlagen zijn opgenomen in de volgorde, waarin de kroniek ze geeft.

[p. 138]

knielende inde gestoelte; Onse Eerwerdighe Moeder bracht haer doorlochtighe hoocheijt Inden choor; doen stonden wij alletesaemen op commende in ons oordinantie¹ haer voeten en cussen; wantse gecleet ginck int habijt vande derde Oorden. S. francissi met een groue Corde² voort Costelijck cieraet ende goude ketene

Sij gaff ons conuent 100 Rijckx daelders tot een allemisse

1 Volgens anciënniteit.

2 Aartshertogin Isabella Clara Eugenia was lid van de Derde Orde van Sint-Franciscus, evenals verschillende leden van haar gevolg.