Liederen van Mechtildis van Lom en andere annuntiaten, voorafgegaan door de Transcedron-kroniek van Barbara de Put

Wanneer de eerste nouicikens wt de werelt ontfangen worden. C. XVIJ.

Hier nae Als ons ouersten saeghen dat onse Eerwerdighe Moeder Ancilla ende haer Susters die mede van loŭen gecomen waeren Soo patientich waeren Met onse armoede ende cranckheijt, Ende wij aen de ander sijde Soo wel geconsoleert Soe Lietense toe datter noch werlijcke dochters in ons noŭici Iaer souden ontfanghen worden, Jae schreŭender selŭer om eenighe dochters, Inden Meij quam Pater reŭerende⁵ brocht selŭer de eerste Bruijt mede, Suster Marie schroots Dit was een burgemeesters dochter van sint trŭijen, Sij was 5 Iaer meesterse op het begin

⁺ Beginhof aldaer geweest Den 17 Meij worden Sij

5 Misschien pater Franciscus van den Broecke, de konventpater der Annuntiaten van Leuven, tevoren gardiaan in Sint-Truiden?

+ [fol. 33]

[p. 53]

gecleet, Daer nae op ons L. heeren hemelŭaert daech dit was doen den 28 daech Meij worden noch een dochter hier wtte stadt gecleet Suster soffia Inghen hŭijs, Den Lesten daech Inden Meij worden noch een dochter gecleet. Suster helena verheijden Daer nae den 15 Iŭnius worden noch een Dochter van roermŭnde ontfanghen Suster Gŭdŭla kerckhoŭen, Den 20 september worden Suster catarina peters gecleet een leke Susterken dese veranderden haeren naem ende worden Iohanna geheeten nae ons h. fondatersse¹, Sij wasvoor de veranderinghe ontfanghen om religiuese te worden Maer om dat Sij noch niet nouicien en was bleef dit Iaer bij de bŭten Susters tot 8 daghen voor onsen brŭijt daech²

1 H. Fondatersse: Officieel werd Jeanne de France heiligverldaard op 4 febr. 1950.

2 De verjaardag van de professie in 1614.