Uyt-spanningen

113b
Als sluys weder in het oog quam.

Te singen als Hoveerdig overmoed &c. siet bov. p. 36.⁺

I.

Nu op! mijn Geest/ waart gy eens stomp/ eens traag/ Eens droog.¹
Nu moet gy versen digten.
Want siet! het lieve van u siel comt u in 't oog³
Daar 's Sluys die u verheugd'/ en gy wel plag te stigten.⁴

+ Melodie: De melodie-aanduiding verwijst naar tekst 13.

1 stomp: loom, laks; droog: dor

3 het lieve van u siel: wat uw ziel liefheeft

4 plag: gewoon was

II.

't Genaken van dat lieve daar ons 't hert na treckt⁵
Doet ons de Geesten leven:⁶
Men weet niet/ dan die 't voelt/ hoe sterck 't beminde weckt/⁷
En can den Minnaer, t'hans verswackt/ weer cragten geven.

5 't Genaken: het naderen; daar: waar; na: naar

6 de Geesten leven: de geest herleven

7 weckt: opwekt

[p. 547]

III.

'K en wil niet twijflen/ Heer, of so u maar mijn siel⁹
Kond na den eysch beminnen/¹⁰
U minde met die min die u aan 't Cruyce hiel;
Die cragt gaff my oock cragt om 't swaarste te beginnen.

9 of so: als, indien

10 na den eysch: naar behoren

IV.

Brengt my dan digt by u/ ende u brengt digt by my
Op dat ick u mag voelen;¹⁴
Off immers sien/ en so verwackert werde; ly¹⁵
Noyt dat ick van u wijck/ of enigsins verkoele.¹⁶

14 voelen: ervaren

15 immers: in ieder geval, tenminste; verwackert: verlevendigd; ly: laat (...) toe

16 verkoele: ongevoelig word, in liefdeloosheid verkil

V.

En als gy dan dat Goed het eynd van mijn geloov¹⁷
Comt digter by my brengen/
Maackt my daar tegen heel voor 's werelts singen doov/¹⁹
En leert my Hemelsch sang, met aardsche digten mengen.²⁰

17 dat Goed: nl. de hemelse heerlijkheid, vgl. strofe IV; het eynd (...) geloov: bijst. bij dat Goed; eynd: doel

19 heel: geheel

20 digten: poëzie

[p. 548]

113b Als Sluys weder in het oog quam. Wanneer de dichter Sluis in de verte ziet, wordt zijn geest zo levendig dat hij zich geïnspireerd voelt tot het schrijven van verzen. Daaruit blijkt ook dat L. een hartelijke liefde tot zijn gemeente kende.

De geestelijke toepassing die hij maakt, is dat hij zijn aardse verzen mengt met het hemels gezang, wanneer God Zijn aanwezigheid in de ziel doet gevoelen. Deze thematiek geeft het gedicht een poëticaal slot.

Lit.: Proost, 91; Trimp (2), 508; Trimp (3), 47; De Vrijer (2), 16, 17; Stronks (2), 116.