Uyt-spanningen (2005)

Uyt-spanningen

(2005)–Jodocus van Lodenstein– rechtenstatus

Auteursrechtelijk beschermd

Vorige Volgende



[pagina 146]
33 Wtbreyding Van den 146. Psalm. Trant: Gy Christen-schaar &c.Ga naar margenoot+ I. Hallelu-jah! Hallelu-jah!Ga naar margenoot1-7 Mijn waardste pand mijn siele!Ga naar margenoot1-7 Ga naar margenoot2 Ten Hemel dra! ten Hemel dra!Ga naar margenoot1-7 Ga naar margenoot3 De wereld agter hiele!Ga naar margenoot1-7 Ga naar margenoot4 5[regelnummer] So nog in 't vleesch uw pulsen gaan/Ga naar margenoot1-7 Ga naar margenoot5 Uw vingren laat de harpe slaanGa naar margenoot1-7 In 's Heren Loff het werck der saal'ge sielen.Ga naar margenoot1-7
II. Wat sijn des Werelds Princen dog?Ga naar margenoot8-14 Ga naar margenoot8 Haar Wijsheyd/ en haar wisheyd/Ga naar margenoot8-14 Ga naar margenoot9 10[regelnummer] Haar gunst en magt is maar bedrog/Ga naar margenoot8-14 Dat (steunt g'er op) u mis-leydt:Ga naar margenoot8-14 Ga naar margenoot11 Sijn geest gaat uyt/ sijn hoog ontsagGa naar margenoot8-14 Ga naar margenoot12 Vergaat met raad- en ader-slag/Ga naar margenoot8-14 Ga naar margenoot13 En hy die op dien grondslag steunde wis schreyt.Ga naar margenoot8-14 Ga naar margenoot14
III. 15[regelnummer] O Hemel! wat was sijn geluck/Ga naar margenoot15-21 Ga naar margenoot15 Wat was sijn wel-stand agt-baar/Ga naar margenoot15-21 Ga naar margenoot16 Dien Jacobs vrees in al sijn druckGa naar margenoot15-21 Ga naar margenoot17 In al sijn swackheyd cragt waar!Ga naar margenoot15-21 Ga naar margenoot18 Die/ als het schepsel cragtloos wijckt/Ga naar margenoot15-21 20[regelnummer] En Hy in angst en vrees beswijckt/Ga naar margenoot15-21 Niet segt/ dan/ Siel de Heer is mijn Godt/ wagt maar.Ga naar margenoot15-21 Ga naar margenoot21
[pagina 147]

IV. De Heer die 's Hemels vast gebouwGa naar margenoot22-28 Ga naar margenoot22-25 En Zee/ en aarde maackte/Ga naar margenoot22-28 Ga naar margenoot22-25 En d'onverwrickelijcke trouwGa naar margenoot22-28 Ga naar margenoot22-25 Ga naar margenoot24 25[regelnummer] Dat die noyt eeuw en slaackte.Ga naar margenoot22-28 Ga naar margenoot22-25 Ga naar margenoot25 Door Hem des werelds schovelingGa naar margenoot22-28 Ga naar margenoot26 Sijn regt in Regt/ en brood ontfing;Ga naar margenoot22-28 Ga naar margenoot27 En die in banden sliep/ vaack los ontwaackte;Ga naar margenoot22-28
V. De Here doet een heylsaam ligtGa naar margenoot29-35 30[regelnummer] Der blinden oogen opgaan;Ga naar margenoot29-35 Ga naar margenoot30 De Here stutt/ en steunt die swigt/Ga naar margenoot29-35 En helpt den vallend opstaan;Ga naar margenoot29-35 Ga naar margenoot32 De Heer is Herder/ Vader/ VriendGa naar margenoot29-35 Aan die hem sonder veynsen dient:Ga naar margenoot29-35 Ga naar margenoot34 35[regelnummer] Hoe can de hoop (dan op hem) in den top-staan?Ga naar margenoot29-35 Ga naar margenoot35

[pagina 148]
VI. Den buyten-landschen schoppeling/Ga naar margenoot36-42 Ga naar margenoot36 De Manneloose vrouwen/Ga naar margenoot36-42 Den Vaderlosen druckelingGa naar margenoot36-42 Ga naar margenoot38 In haat/ in smaat/ in rouwenGa naar margenoot36-42 40[regelnummer] De Heer een wissen toevlugt is:Ga naar margenoot36-42 Den bosen een vervarenis:Ga naar margenoot36-42 Ga naar margenoot41 Wie soud' op sulck een vasten Zuyl niet bouwen?Ga naar margenoot36-42
VII. Des Heren Heerschappy die vastGa naar margenoot43-49 Stond/ eer de wereld vast-stond/Ga naar margenoot43-49 45[regelnummer] Sal duyren als der sonden lastGa naar margenoot43-49 Ga naar margenoot45 Doen sincken sal dit vast Rond.Ga naar margenoot43-49 Ga naar margenoot46 Uw Godt is (Syon vol gena!)Ga naar margenoot43-49 Hallelu-jah! Hallelu-jah!Ga naar margenoot43-49 Wiens Godheid eeuw voor eeuw onfeilbaar vast stond.Ga naar margenoot43-49 Ga naar margenoot49 Winterm. 1661.Ga naar margenoot+ Wtbreyding van den 146. Psalm. Vrije bewerking van een der laatste lofliederen in het Boek der Psalmen, waarin tegenover de onbetrouwbaarheid der wereldse groten de trouw van de God van Jakob wordt geroemd, een trouw die in barmhartigheid jegens mensen in moeite en zorg gestalte krijgt. Wat opvalt in de vormgeving is de rijkdom aan rijm. In de structuur van de strofe (abab/ccb) zijn twee delen te onderscheiden, die door het b-rijm verbonden zijn. Juist in die regels hanteert L. ongewone dubbelrijmen (str. II, III, V en VII). Iets maniëristisch is er ook in de gedurfde samentrekking in r. 13 en mogelijk ook in de stijlfiguur in r. 39, als daarin tenminste de drie elementen achtereenvolgens met r. 36, 37 en 38 verbonden mogen worden. De slotregel der strofen heeft door zijn grotere lengte iets rustigconcluderends en vormt zo een terugkerend rustpunt in dit lied van geloofsvertrouwen. Lit.: Trimp (1), 35.	margenoot+ Melodie: De melodie is ontleend aan een Nieu-jaers-Liedt van Claes Jacobs Wits, Stichtelijcke bedenckinghe (...), Enkhuizen 1649, 201, waar als melodie-aanduiding vermeld wordt: ‘O! Mars seer wreed, Al is 't u leed’. margenoot1-7 Ps. 146:1-2, ‘HALLELUJAH. O mijn ziel, prijs den HEERE. (2) Ik zal den HEERE prijzen in mijn leven, ik zal mijn God psalmzingen, terwijl ik nog ben.’ margenoot1-7 Ps. 146:1-2, ‘HALLELUJAH. O mijn ziel, prijs den HEERE. (2) Ik zal den HEERE prijzen in mijn leven, ik zal mijn God psalmzingen, terwijl ik nog ben.’ margenoot2 pand: bezit; mijn siele: bijst. bij pand margenoot1-7 Ps. 146:1-2, ‘HALLELUJAH. O mijn ziel, prijs den HEERE. (2) Ik zal den HEERE prijzen in mijn leven, ik zal mijn God psalmzingen, terwijl ik nog ben.’ margenoot3 dra: snel, vlug margenoot1-7 Ps. 146:1-2, ‘HALLELUJAH. O mijn ziel, prijs den HEERE. (2) Ik zal den HEERE prijzen in mijn leven, ik zal mijn God psalmzingen, terwijl ik nog ben.’ margenoot4 Laat de wereld achter u (lett. ‘achter de hiel’). margenoot1-7 Ps. 146:1-2, ‘HALLELUJAH. O mijn ziel, prijs den HEERE. (2) Ik zal den HEERE prijzen in mijn leven, ik zal mijn God psalmzingen, terwijl ik nog ben.’ margenoot5 So: als; vleesch: lichaam; uw pulsen gaan: uw polsen kloppen margenoot1-7 Ps. 146:1-2, ‘HALLELUJAH. O mijn ziel, prijs den HEERE. (2) Ik zal den HEERE prijzen in mijn leven, ik zal mijn God psalmzingen, terwijl ik nog ben.’ margenoot1-7 Ps. 146:1-2, ‘HALLELUJAH. O mijn ziel, prijs den HEERE. (2) Ik zal den HEERE prijzen in mijn leven, ik zal mijn God psalmzingen, terwijl ik nog ben.’ margenoot8-14 Ps. 146:3-4, ‘Vertrouwt niet op prinsen, op des mensen kind, bij hetwelk geen heil is. (4) Zijn geest gaat uit, hij keert wederom tot zijn aarde; te dienzelven dage vergaan zijn aanslagen.’ margenoot8 Princen: vorsten; dog: toch margenoot8-14 Ps. 146:3-4, ‘Vertrouwt niet op prinsen, op des mensen kind, bij hetwelk geen heil is. (4) Zijn geest gaat uit, hij keert wederom tot zijn aarde; te dienzelven dage vergaan zijn aanslagen.’ margenoot9 Haar: hun; wisheyd: zekerheid margenoot8-14 Ps. 146:3-4, ‘Vertrouwt niet op prinsen, op des mensen kind, bij hetwelk geen heil is. (4) Zijn geest gaat uit, hij keert wederom tot zijn aarde; te dienzelven dage vergaan zijn aanslagen.’ margenoot8-14 Ps. 146:3-4, ‘Vertrouwt niet op prinsen, op des mensen kind, bij hetwelk geen heil is. (4) Zijn geest gaat uit, hij keert wederom tot zijn aarde; te dienzelven dage vergaan zijn aanslagen.’ margenoot11 mis-leydt: op de verkeerde weg voert (accent op mis-) margenoot8-14 Ps. 146:3-4, ‘Vertrouwt niet op prinsen, op des mensen kind, bij hetwelk geen heil is. (4) Zijn geest gaat uit, hij keert wederom tot zijn aarde; te dienzelven dage vergaan zijn aanslagen.’ margenoot12 Sijn: vgl. voor het enkelv. de psalmtekst margenoot8-14 Ps. 146:3-4, ‘Vertrouwt niet op prinsen, op des mensen kind, bij hetwelk geen heil is. (4) Zijn geest gaat uit, hij keert wederom tot zijn aarde; te dienzelven dage vergaan zijn aanslagen.’ margenoot13 raad- en ader-slag: overleg en polsslag margenoot8-14 Ps. 146:3-4, ‘Vertrouwt niet op prinsen, op des mensen kind, bij hetwelk geen heil is. (4) Zijn geest gaat uit, hij keert wederom tot zijn aarde; te dienzelven dage vergaan zijn aanslagen.’ margenoot14 wis schreyt: zal stellig schreien (met accent op wis) margenoot15-21 Psalm 146:5, ‘Welgelukzalig is hij, die den God Jakobs tot zijn Hulp heeft, wiens verwachting op den HEERE zijn God is;’ margenoot15 was: zou zijn margenoot15-21 Psalm 146:5, ‘Welgelukzalig is hij, die den God Jakobs tot zijn Hulp heeft, wiens verwachting op den HEERE zijn God is;’ margenoot16 wel-stand: welzijn; agt-baar: aanzienlijk margenoot15-21 Psalm 146:5, ‘Welgelukzalig is hij, die den God Jakobs tot zijn Hulp heeft, wiens verwachting op den HEERE zijn God is;’ margenoot17 Dien: voor wie; Jacobs vrees: de God die Jakob vreesde margenoot15-21 Psalm 146:5, ‘Welgelukzalig is hij, die den God Jakobs tot zijn Hulp heeft, wiens verwachting op den HEERE zijn God is;’ margenoot18 waar: ware, zijn zou margenoot15-21 Psalm 146:5, ‘Welgelukzalig is hij, die den God Jakobs tot zijn Hulp heeft, wiens verwachting op den HEERE zijn God is;’ margenoot15-21 Psalm 146:5, ‘Welgelukzalig is hij, die den God Jakobs tot zijn Hulp heeft, wiens verwachting op den HEERE zijn God is;’ margenoot15-21 Psalm 146:5, ‘Welgelukzalig is hij, die den God Jakobs tot zijn Hulp heeft, wiens verwachting op den HEERE zijn God is;’ margenoot21 Niet: niets margenoot22-28 Ps. 146:6-7, ‘Die den hemel en de aarde gemaakt heeft, de zee en al wat in dezelve is; Die trouwe houdt in der eeuwigheid. (7) Die den verdrukten recht doet, Die den hongerigen brood geeft; de HEERE maakt de gevangenen los.’ margenoot22-25 Bijst. bij de Heer, r. 21 margenoot22-28 Ps. 146:6-7, ‘Die den hemel en de aarde gemaakt heeft, de zee en al wat in dezelve is; Die trouwe houdt in der eeuwigheid. (7) Die den verdrukten recht doet, Die den hongerigen brood geeft; de HEERE maakt de gevangenen los.’ margenoot22-25 Bijst. bij de Heer, r. 21 margenoot22-28 Ps. 146:6-7, ‘Die den hemel en de aarde gemaakt heeft, de zee en al wat in dezelve is; Die trouwe houdt in der eeuwigheid. (7) Die den verdrukten recht doet, Die den hongerigen brood geeft; de HEERE maakt de gevangenen los.’ margenoot22-25 Bijst. bij de Heer, r. 21 margenoot24 Vul aan: maackte (uit r. 23) margenoot22-28 Ps. 146:6-7, ‘Die den hemel en de aarde gemaakt heeft, de zee en al wat in dezelve is; Die trouwe houdt in der eeuwigheid. (7) Die den verdrukten recht doet, Die den hongerigen brood geeft; de HEERE maakt de gevangenen los.’ margenoot22-25 Bijst. bij de Heer, r. 21 margenoot25 Zodat er nooit een eeuw was die haar (de trouw) ontbond. margenoot22-28 Ps. 146:6-7, ‘Die den hemel en de aarde gemaakt heeft, de zee en al wat in dezelve is; Die trouwe houdt in der eeuwigheid. (7) Die den verdrukten recht doet, Die den hongerigen brood geeft; de HEERE maakt de gevangenen los.’ margenoot26 schoveling: verschoppeling margenoot22-28 Ps. 146:6-7, ‘Die den hemel en de aarde gemaakt heeft, de zee en al wat in dezelve is; Die trouwe houdt in der eeuwigheid. (7) Die den verdrukten recht doet, Die den hongerigen brood geeft; de HEERE maakt de gevangenen los.’ margenoot27 in Regt: bij de rechtbank margenoot22-28 Ps. 146:6-7, ‘Die den hemel en de aarde gemaakt heeft, de zee en al wat in dezelve is; Die trouwe houdt in der eeuwigheid. (7) Die den verdrukten recht doet, Die den hongerigen brood geeft; de HEERE maakt de gevangenen los.’ margenoot29-35 Ps. 146:8, ‘De HEERE opent de ogen der blinden; de HEERE richt de gebogenen op; de HEERE heeft de rechtvaardigen lief.’ margenoot29-35 Ps. 146:8, ‘De HEERE opent de ogen der blinden; de HEERE richt de gebogenen op; de HEERE heeft de rechtvaardigen lief.’ margenoot30 Der blinden oogen: voor de ogen der blinden margenoot29-35 Ps. 146:8, ‘De HEERE opent de ogen der blinden; de HEERE richt de gebogenen op; de HEERE heeft de rechtvaardigen lief.’ margenoot29-35 Ps. 146:8, ‘De HEERE opent de ogen der blinden; de HEERE richt de gebogenen op; de HEERE heeft de rechtvaardigen lief.’ margenoot32 den vallend: de vallende margenoot29-35 Ps. 146:8, ‘De HEERE opent de ogen der blinden; de HEERE richt de gebogenen op; de HEERE heeft de rechtvaardigen lief.’ margenoot29-35 Ps. 146:8, ‘De HEERE opent de ogen der blinden; de HEERE richt de gebogenen op; de HEERE heeft de rechtvaardigen lief.’ margenoot34 Aan: jegens margenoot29-35 Ps. 146:8, ‘De HEERE opent de ogen der blinden; de HEERE richt de gebogenen op; de HEERE heeft de rechtvaardigen lief.’ margenoot35 dan op hem: behalve op Hem margenoot36-42 Ps. 146:9, ‘De HEERE bewaart de vreemdelingen; Hij houdt den wees en de weduwe staande; maar der goddelozen weg keert Hij om.’ margenoot36 Voorvoegen: voor; in ed. 1676 zetfout: -landscheu i.p.v. -landschen; schoppeling: verschoppeling margenoot36-42 Ps. 146:9, ‘De HEERE bewaart de vreemdelingen; Hij houdt den wees en de weduwe staande; maar der goddelozen weg keert Hij om.’ margenoot36-42 Ps. 146:9, ‘De HEERE bewaart de vreemdelingen; Hij houdt den wees en de weduwe staande; maar der goddelozen weg keert Hij om.’ margenoot38 druckeling: verdrukte, bedroefde margenoot36-42 Ps. 146:9, ‘De HEERE bewaart de vreemdelingen; Hij houdt den wees en de weduwe staande; maar der goddelozen weg keert Hij om.’ margenoot36-42 Ps. 146:9, ‘De HEERE bewaart de vreemdelingen; Hij houdt den wees en de weduwe staande; maar der goddelozen weg keert Hij om.’ margenoot36-42 Ps. 146:9, ‘De HEERE bewaart de vreemdelingen; Hij houdt den wees en de weduwe staande; maar der goddelozen weg keert Hij om.’ margenoot41 Voor de bozen een schrik. margenoot36-42 Ps. 146:9, ‘De HEERE bewaart de vreemdelingen; Hij houdt den wees en de weduwe staande; maar der goddelozen weg keert Hij om.’ margenoot43-49 Ps. 146:10, ‘De HEERE zal in eeuwigheid regeren; uw God, o Sion, is van geslacht tot geslacht. Hallelujah!’ margenoot43-49 Ps. 146:10, ‘De HEERE zal in eeuwigheid regeren; uw God, o Sion, is van geslacht tot geslacht. Hallelujah!’ margenoot43-49 Ps. 146:10, ‘De HEERE zal in eeuwigheid regeren; uw God, o Sion, is van geslacht tot geslacht. Hallelujah!’ margenoot45 als: tot margenoot43-49 Ps. 146:10, ‘De HEERE zal in eeuwigheid regeren; uw God, o Sion, is van geslacht tot geslacht. Hallelujah!’ margenoot46 dit vast Rond: deze hechtgebouwde wereld (accent op vast) margenoot43-49 Ps. 146:10, ‘De HEERE zal in eeuwigheid regeren; uw God, o Sion, is van geslacht tot geslacht. Hallelujah!’ margenoot43-49 Ps. 146:10, ‘De HEERE zal in eeuwigheid regeren; uw God, o Sion, is van geslacht tot geslacht. Hallelujah!’ margenoot43-49 Ps. 146:10, ‘De HEERE zal in eeuwigheid regeren; uw God, o Sion, is van geslacht tot geslacht. Hallelujah!’ margenoot49 onfeilbaar vast stond: onwankelbaar was (in zijn trouw) margenoot+ Winterm.: december

Vorige Volgende

Over dit hoofdstuk/artikel

datums

december 1661

lied

Naar de Nederlandse Liederenbank