Uyt-spanningen, behelsende eenige stigtelyke liederen

redactionele ingrepen

De afbeeldingen die in dit bestand zijn gebruikt, komen uit een ander exemplaar van dezelfde druk: Koninklijke Bibliotheek Den Haag, exemplaar: 4 B 1.

In het origineel klopt de volgorde van folia *1r-*7v niet. Dat is hier verbeterd.

p. 7: 1565 → 1665: ‘Sprokkelmaand 1665’.

p. 21: Het ontbrekende strofenummer V is toegevoegd.

p. 62: eenw → eeuw: ‘En onverbrekelijck sal staan eeuw in eeuw uyt’.

p. 66: dnnckt → dunckt: ‘Nog draaglijck, dunckt my, was dit wagten’.

p. 77: buyten-landscheu → buyten-landschen: ‘Den buyten-landschen schoppeling’.

p. 79: Lievellngen → Lievelingen: ‘Hoor des Heren Lievelingen’.

p. 84: 1664 → 1674: ‘Op 't Fort Nieuw Rees 4. In Loumaand 1674’.

p. 86: gnnste → gunste: ‘Geen mensche gunste, geen eere, geen smaatheyd’.

p. 87: 1664 → 1674: ‘11. in Loumaand 1674’.

p. 92: hrrtje → hertje: ‘Uw hertje springt, uw handje vat, uw voetje stampt’.

p. 103: btuytje → bruytje: ‘Bruyt. MYn Iesu lief, mijn aldertrousten borg!’.

p. 105: verheeerlijckinge → verheerlijckinge: ‘De Bruyd beidt den Bruydegom tot sijne verheerlijckinge’.

p. 108: voetnoot c stond als 'e' bij de voetnoten. Dat is hier verbeterd.

p. 128: llefden → liefden: ‘Ons liefden, Here, d' uw en mijn’.

p. 141: Het ontbrekende strofenummer IX. is toegevoegd.

p. 147: werelelds → werelds: ‘Siet! dus is 's werelds schat, en praal’.

p. 150: Diel → Die: ‘Die 't Schepsel eens sijn wesen gaf’.

p. 159: ett → etc: ‘Dat is om uwent wil, O! etc.’.

p. 168: tussehen → tusschen: ‘Twee-spraack tusschen Bernhardus ende Robertus’.

p. 175: gesonheyd → gesontheyd: ‘Gesontheyd, Rust en Vrede is // Rust en vrede’.

p. 182: met → niet: ‘B. Maar nog ist het eeuwig niet. Maar etc.’.

p. 196: Grafmaant → Grasmaant: ‘3. Grasmaant 1659’.

p. 204: (B.) → (A.): ‘(A.) Als 't vier van liefde so teer’.

p. 205: (B.) → (A.): ‘(A.) schatten, (B.) en lust’.

p. 228: verqnickte → verquickte: ‘Een Leeraer sterve al staande (seyde hy) en verquickte’.

p. 234: datrijsend → dat rijsend: ‘SOo gaat dat rijsend Ligt weer dalen!’.

p. 236: sthielijck → schielijck: ‘Als sig den Hemel schielijck op-doet’.

p. 266: Jonck nog- → Jonck- nog: ‘De winden sien op Goed, op Adel, Jonck- nog Schoonheyd’.

p. 241: Sg → Sy: ‘Sy mijn hooft ten croone!’.

p. 249: Hendritk → Hendrick: ‘Graaf Hendrick woud in toorne trots’.

p. 277: Regter-haud → Regter-hand: ‘Maar van uw Regter-hand geen hulp vercrijgen’.

p. 278: Chr1sti → Christi: ‘Cruys-Schole Van J. Christi Gemeynte, Op de voorvallen des selven Jaars’.

p. 280: sthijn → schijn: ‘Hoe schonen schijn haar boosheyd deckt’.

In het origineel begint de paginanummering na pagina 283 weer bij 234. De paginanummers 234 tot 283 komen daarom twee keer voor.

p. 344: becooorde → becoorde: ‘Mijn siele niet becoorde’.

p. 347: gemeensam → gemeensaem: ‘O Salig eensaem Met Godt gemeensaem’.

p. 350: Het ontbrekende strofenummer IX. is toegevoegd.

p. 364: beweeglhck → beweeglijck: ‘Houd onbeweegelijck beweeglijck aan’.

p. 382: Voome → Vroome: ‘Vroome, onvrome’.

p. 382: mije → mijne: ‘Wel aan mijne siel 't is in den’.