‘En nu naar bed, kinderen!’ zei Moeder.
‘Hè Moe!’
‘Neen Willem, niet zeuren. Kijk eens naar de klok!’
Willem keek. 't Was bij negenen. Ja, dat was laat voor hem. Hij zeurde dus niet langer, zei goeden nacht, en liet zich door Moeder naar bed brengen.
Toen Moeder hem uitkleedde, zei Willem: ‘U bent net een wijfje van een olifant, hè Moe? Die past ook zoo goed op haar kinderen.’
‘Ja, ja, en jij bent net een klein aapje, je praat alles maar na.’
Toen Dina en Toosje in bed lagen, zei Dina: ‘Weet je, waar dat eene eiland net op leek? Net op een spin.’
‘Welk bedoel je?’ vroeg Toosje.
‘Och, dat eene, hoe heet het ook weer!’ En Dina noemde op: ‘Java, Sumatra, Borneo - o ja, Celebes!’
‘Wat kan jij ze al goed!’ zei Toosje.
‘Wil ik ze jou ook leeren?’
Ja, dat was leuk. En nu speelden ze schooltje in bed.
Willem lag een eind verder in een ander bedje, maar hij wou toch ook meedoen. Dan moest Dina wat harder praten. En ze riep met luide stem: Java. Willem zei het duidelijk na. Maar spoedig ging de deur open, en kwam Vader eens om het hoekje kijken.
‘Ga jullie nu gauw slapen, kinderen?’
‘Ja Va!’ En lachend kropen ze onder de wol.