Woord van dank
Met dank aan iedereen die wist dat ik bezig was met het schrijven van gedichten en verhalen en mij bleef stimuleren en een riem onder het hart steken.
In het bijzonder gaat mijn dank uit naar Prof. Dr. H.Chr. Wekker, Hoogleraar Engelse Taalkunde aan de Rijksuniversiteit van Groningen; Drs. Ricardo Cuadros Mercado, Latijns-Amerikaans literatuur- en cultuurdeskundige (Rijksuniversiteit van Utrecht); Gerda Zebeda, bibliotheekmedewerker bij de Vrije Universiteit te Amsterdam; Debby Wadilie, typiste en mijn moeder, broers en zusters in Suriname en Nederland.
Tenslotte bedank ik alle andere betrokkenen en verder iedereen die mij de tijd, rust en ruimte gunde om, ondanks de maatschappelijke druk, te kunnen schrijven.
P.S.
Meerzorg, 24 januari 1997
Het leven gaat niet altijd zoals wij willen.
Ik had nog zo gehoopt dat hij deze bundel in gedrukte vorm zou mogen zien. Maar terwijl wij - na enkele jaren voortsukkelen - eindelijk bezig waren hem persklaar te maken, bereikte ons het droevig bericht, dat in zijn woonplaats Groningen, Nederland, op 20 januari j.l. Prof. Dr. Herman Chr. Wekker veel te vroeg, op de leeftijd van drieënvijftig jaar, van ons was gescheiden.
Moge hij zacht rusten.