Amoris divini et humani antipathia
(1629)–Ludovicus van Leuven– Auteursrechtvrij
[pagina 150]
| |
Alu. Paz | |
[pagina *74]
| |
Ecce tu pulchra es amica mea: | |
Ce miroir represente ensemble
Deux faces que l'Amour assemble.
| |
[pagina 151]
| |
Speculation de l'Amour.XXXII.
Quand tu vois ce miroir, qui dans sa belle glace,
De deux amants vnis represente la face,
Ne crois pas que ce soit leur plus grande vnion:
Car celle de l'amour, par sa metamorphose,
De leurs esprits diuers, fait vne mesme chose,
Qui est le point de dernier de sa perfection.
| |
Los rostros que amor retrata
Se pareçen; por que son
Retratos del coraçon.
| |
Den spiegel paert/ en 's liefden oogh'/
Elcx voorworp/ met elcx wedertoogh.
|
|