Amoris divini et humani antipathia
(1629)–Ludovicus van Leuven– Auteursrechtvrij
[pagina 70]
| |
XXXV.Prouerb. | |
Cat.
Hoc quod rete vides, teneri sit carcer Amoris,
Quae sedet in medio sit Cytheraea tibi.
Rumpit, & abrumpit casses cordatus Amoris,
Degeneres Veneris molle retardat opus.
| |
[pagina *35]
| |
Non intrandum aut penetrandum. | |
En ceste amoureuse chasse,
Tu es prins, si tu ne passe.
| |
[pagina 71]
| |
L'Arrest de l'Amour.
Peut on veoir en Amour rien de plus ridicule,
Qu' vn amant si coüard, qu' il s'arreste ou recule,
Effrayé du hazard d'vn foible empeschement.
C'est n'auoir point de coeur, ou bien n'estre pas sage,
Car qui auroit au moins quelque peu de courage,
Ne rougiroit il pas de ne passer auant?
| |
No sufre Amor floxedad
Ni que amaynen telaran̄as
El brio de sus hazan̄as.
| |
Doortreft/ o liefde/ dese jacht/
Of wel/ u van het jaeghen wacht.
|
|