Amoris divini et humani antipathia
(1629)–Ludovicus van Leuven– Auteursrechtvrij
[pagina 72]
| |
XXXVI.
Cat.
Vsque rogas, negat vsque tibi crudelis amica:
Ecquid adhuc duro mens in Amore gemit?
Me remorantur, ais formosae vincla puellae,
Vincla vel Herculeâ non soluenda manu.
Tu quid vincla voces, age nunc videamus inepta;
Morio vel stramen, compedis instar habet.
Vincla genae mihi, vincla comae mihi vincla papillae;
Hei mihi quot vinclis, corde ligatur Amans!
Stramine quam tenui stultorum crura tenentur;
Stultus Amans vinclum non nisitale gerit.
| |
QVoties rerum humanarum interior aliqua | |
[pagina *36]
| |
Stultitia ligaris non compedibus. | |
Le malheureux amant, vn sot lie'. de paille,
Qui n'a l'entendement ny force qu'il s'en aille.
| |
[pagina 73]
| |
Folie de l'Amour.XXXVI.
Voici follastre amant, l'image de ta vie,
Voici le ioug cruel qui la tient asseruie,
Regarde ta prison, prens garde à tes liens;
Plaindre la liberté sans euiter sa perte,
Ne sortir du danger la porte estant ouuerte,
Qu' est ce? que publier que tu n'a pas des sens.
| |
Como Amor es tan esperto,
Para cautiuar vn neçio,
No quiere cordel mas reçio.
| |
Den sotten minnaer is alsoo/
Ghebonden met een enckel stroo.
|
|