glaasjes daarbij gedronken werden.
Voor degene, die belangstelt in een uitvoerige beschrijving van Maastricht, kan men het werk van de Poully niet genoeg aanbevelen. Hij geeft een gedetailleerde beschrijving van alle toen bestaande kerken, kloosters, openbare gebouwen, een lijst van de in de kerken aanwezige relieken en kunstvoorwerpen, van muziekverenigingen, liefdadigheidsverenigingen, societeiten, wijnbouw, vleeshal, markten en alle hier gevestigde industrieën, de toen nog aanwezige stadspoorten, onderwijsinrichtingen, kranten (er verscheen toen al ‘De Limburger’), het Fort St-Pieter, de gangen van de St. Pietersberg, het kasteel en het park van Neer-Kanne, het Fort Willem, Lichtenberg etc.
Hij besluit zijn boekje met een lijst van de voornaamste inwoners en handelszaken van Maastricht, waarin wij bekende namen en nu nog bestaande zaken tegenkomen. Bij de voornaamste inwoners vermeldt hij zichzelf als J. de Poully, homme de lettres et professeur de littérature française!
Bij de brouwers vinden wij: H. Bosch, Wolfstraat, N.A. Bosch, Brugstraat, J.H. Rutten, Gubbelstraat - juweliers: H. Alard, Grote Staat (die ook bij de wisselkantoren vermeldt wordt) - schoenzaken: S. Burgers, Vrijthof - huishoudelijke artikelen: Ch. de Beaumont, ‘Au Palais de Cristal’, Grote Staat - expediteurs: Bonhomme ainé, bateaux à vapeur, diligences, expéditions, Bredestraat - loodgieters: V Van Beethoven, Kleine Staat - papierfabrieken: Lhoest-Weustenraed et Cie, Bassin, J.H. Rutten, Gubbelstraat en Tielens et Schrammen, Bosstraat en te Weert - tabak: A. Philips, fabrikant, Wolfstraat (waar thans de Limburger is gevestigd) - glashandel: L. Dejong, Grote Staat - vermicellifabriek: Pagnier et Cie, langs het Kanaal - aardewerk, porcelein, glas: Wyck, Pierre Regout, membre de la première chambre, verrerie, cristaux, porcelaines scierie, etc. Wij hebben er maar enkele namen uitgegrisd, voornamelijk van zaken die, soms nog onder de zelfde naam, hier bestaan of tot voor kort bestaan hebben.
Diegene die meer omtrent Jules le Jaloux de Poully willen weten verwijzen wij naar de zeer interessante publicaties van de heer Th. Wingens in ‘Maasland’ (1968/69), ‘De