Van de Schelde tot de Weichsel. Deel 1: Frankrijk - Zuid-Nederland - Noord-Nederland

[p. 532]

Ǝn prakkəzoasie van 'n boerəjoengk. (Oud-Leusden.)

Ǝk wouw da' 'k ən koei was van I'əvərt van 't Zand,
Dan brocht mie zien Soarə-n-elk' ochəd noar 't land,
En kloptə-n-ok mien dan zo goeig oppə rug,
En dri'əf m' as 'k 'əmolləkə was wi'ər tərug.

Wat zouw ək mooi bulləkə, stoatəg ən langk!
Ǝk zouw ət zo moakə-n-as karəkgəzangk.
En zeedie⁽¹⁾: ‘Wat zingtie!’ en gaftie⁽²⁾ m' ən tik -
Herjennig! 'k 'əleuf, dat ək barstə va' sjik.

En dan mittə wa'rmtə! Wanneer 't zo əs was
Ziej! dat-ie⁽³⁾ in sloap was 'əvallə-n-in 't gras -
Noe! 'k wi'ət wel, da' 'k zachies bəziej' van 'əm⁽⁴⁾ sloop,
Hum⁽⁵⁾ smoktə!-n-en dan as ən hoas oppə loop!

K.

(1) Zeedie, zeide zij.

(2) Gaftie, gaf zij.

(3) Dat-ie, dat zij.

(4) 'Em, haar.

(5) Hum, haar.