Van de Schelde tot de Weichsel. Deel 1: Frankrijk - Zuid-Nederland - Noord-Nederland
(1882)–L. Leopold, Joh. A. Leopold–
AuteursrechtvrijDə rutərGa naar voetnoot(*). (Oud-Leusden.)De Rutər en de boerəmeid,
Die vriedə-n-alləbiedə,
Die vriedə biekans ən hi'ələ nacht,
Va' d' oavəd tot də marrəgə.
En toe 't noe 's marrəgəs wier sjoon
Də Ruter sprak teugə 't meisie: (dag,
‘Hoe bint gə zo bədreufd van geest?
Ǝk zel-d-ər oe veur bətoalə.
| |
[pagina 529]
| |
Ǝk zel oe geavə də Rutər zien knecht,
Doarbie nog hondərd doaldər.’
‘Die hondərd doaldər en wil ək nie,
Veul lievər də Rutər zelləvərs.’
‘Də Rutər zelvərs en kriegt gə nie!
Goa da' moar noar oe moedər.’
‘Noar mienə moedər wi 'k wel goan,
Die weunt bie də gröenə lində.’
En toen-ie bie hoar moedər kwam,
Roadt wat-ie gongk vərtellə:
‘Van nacht he' 'k bie də Rutər 'ə weast
En bie də Rutər 'əsloapə.’
‘En ajj' bie hum 'əsloapə heit,
Dan mojj' ok va' hum kroamə;
En ajj' va' hum noe kroamə mot,
Dan mojj' 't a' niemand zi'əgə.
Də Rutər die droomdə-n-əs op ən nacht
Heel zulləkə zwoarə droomə:
As dat zien zeutəlief in die nacht
Was in də kroam 'əstorrəvə.
Də Rutər is noa zien knecht 'əgoan:
‘Jə mommə-n-ət peerd goan zoadələ;’
En as-ie də stroatə-n-is deur'əgoan,
Ontmoettə hum de droagərs.
Hi vroagdə-n-of hi 'ət liek moch zien,
En toen-ie 'ət liek had 'əkekə,
Nam hi də soabəl i' zien hand
En het zich in 't hart 'əstokə.
D'r loagə zə toen alləbiejə.
Uit den mond van het volk opgeteekend door R.A. Kollewijn.
|
|