|
| |
| |
| |
Register van persoonsnamen
Om herhalingen te voorkomen zijn in dit Register in hoofdzaak opgenomen de namen van personen die in de tekst voorkomen. Voor geciteerde auteurs raadplege men het Bibliografisch Register E.
| Aäron - 7 |
| Abacuc, zie Habakuk |
| Abaelardus - 34 |
| Abel - 215 |
| Aberlin, Joachim - 107-109, 173 n. 1, 194, 480, 485, 486, 488 |
| Absalon - 513 |
| Achitophel - 513 |
| Acquoy, J.G.R. - 1, 59, 300 n. 1, 306 n. 2, 316, 427, 428, 497, 498, 518 |
| Adam, Melchior - 524 |
| Adam Anonymus - 176 |
| Adam de St.-Victor - 33 |
| Adam Petri - 92 n. 1, 176 |
| Adriaan vi, Paus - 215 n. 1 |
| Agricola, J. - 389, 400 |
| Ailred van Rievaulx - 65, 66 |
| Albrecht von Preussen - 354 |
| Alexandre, Pierre - 124, 125, 125 n., 130 n. 4, 131 n. 1, 133 |
| Allen, P.S. en H.M. - 60 |
| Allison, A.F. - 403 |
| Alting(ius), H. - 114, 522-525 |
| Alting(ius), Menso - 522 n. 1 |
| Alva - 430, 449 |
| Amand (Sint) - 54 |
| Ambrosius - 31, 32, 34, 71, 565 |
| Ameln, Konrad - 73 n. 3, 91 n. 2 |
| Andriessen, A. - 1, 520 |
| Aneau, Barth. - 125 |
| Anna, zie Hanna |
| Anna van Keulen - 41 n. 2 |
| Anna van Oldenburg - 311 |
| Anthonie van Bourgondië - 438, 442 |
| Anxt, Marie - 194 (zie ook Liesveldt, Wed. Jacob van) |
| Aretius, Benedictus - 249 n. 1 |
| Aretius Felinus, zie Bucer, M. |
| Arnobius Afer - 215 n. 1 |
| Arnobius Junior - 28, 191, 199, 214, 215, 223, 433, 443, 467, 486 |
| Arnold, Th. - 501 |
| Arrenberg, Reinier - 519 n. 2 |
| Asaph - 71, 103 |
| Athanasius - 43, 193-195, 444, 513 |
| Attaignant, Pierre - 165 |
| Augustinus - 28 + n. 3, 29, 62, 117, 159, 161, 162, 191, 199, 214, 215 + n. 2, 223, 433, 443, 467 |
|
| B.A. - 472, 475-491 passim, 520 |
| Baäl Peor - 178 |
| Babst, Valentin - 91 |
| Backerius, P. - 437 |
| Bade, J. - 61 n. 1 |
| Badius, Conrad - 521 n. 1 |
| Baïf, J.-A. de - 149 |
| Baird, H.M. - 148 |
| Bakhuizen van den Brink, J.N. - 150 n. 4 |
| Balen, Peter Claesz. van - 194 |
| Barbara, Sinte - 98, 177 |
| Baum, J.W. - 149 |
| Bäumker, W. - 35-39, 59, 63, 69 |
| Bayle, P. - 59, 60 |
| Beatus Rhenanus - 95 |
| Beaulieu, Eustorg de - 131 n. 1 |
| Becker, Ph. Aug. - 130-142 passim |
| Beda, Joh. - 115 |
| Bed(d)a, Natalis - 60, 61 |
| Bedier, Noël, zie Bed(d)da, Natalis |
| Bellay, J. du - 156 n. 2 |
| Benedictus (van Nursia) - 35 |
| Bennink Janssonius, R. - 1 |
| Berghe, Nicolaes van den - 308, n. 1, 436, 503 |
| Bergmans, P. - 501 |
| Beringen, Godefroy & Marcelin - 300 n. 1, 468 |
| Berjon, J. - 150 |
| Bernet Kempers,, K.Ph. - 1, 190, 236 |
| Bernhard (van Clairvaux) - 34 |
| Berthoud, G. - 197 n. 1 |
| Beijers, J.L. - 308 n. 1, 317 n. 2, 320 |
| Beza, zie Bèze, Th. de |
| Bèze, Th. de - 95, 130, 147-158 passim, 166, 352, 358, 390, 391, 393, 399-401, 419-425, 430, 431, 443, 449, 450, 461, 463, 467, 470, 493, 506, 518-526, 541-551, 558-562, 567, 568 |
| Biestkens, N. - 410 |
| Blandrata, G. - 331, 364 |
| Blaurer, Th. - 108 |
| Boendale, Jan van - 57, 58 n. 1 |
| Bogard, J. - 144 n. 2, 465 n. 1 |
| Böhl, F.M.Th. de Liagre - 17, 18 |
| Boie, Nic. - 325, 333 |
| Bois, Jean du - 248 |
| Boleyn, Anna - 314 |
| Bonnard, J. - 42 |
| Bor, P. - 244 d. 1 |
| Borchling, C. - 40 |
| Bourgeoys, Loys - 123, 126, 143, 164, 165, 167, 254, 255, 277, 288,
|
| |
| |
| 290, 299, 300, 307 + n. 1, 309, 322, 324, 328-330, 332, 353, 361, 421, 459, 465 n. 2, 538, 567 |
| Bourgogne, Jacques de - 248, 249 |
| Bovet, F. - 118, 148 |
| Braeker, Hans de - 471 n. 3, 477 + n. 1 en 7 passim. |
| Brandt, Seb. - 95 |
| Braune, Wilh. - 39 |
| Braunfels, Otto - 95 |
| Breen, Joh. C. - 236, 237 n. 1 |
| Bres, Guido de - 437 |
| Briçonnet, G. - 115, 117 |
| Bruin, C.C. de - 54 n. 1, 200, 312, 404, 410, 517 |
| Brully, Pierre - 124, 125 n., 126 n. 2 |
| Bruning, E. - 59, 63 |
| Brüsz (Prüss), Theodor - 124, 132 |
| Bucer(us), Martinus - 3, 4, 66, 95-105, 113-116, 140-147, 151, 158-163, 165 n. 2, 174, 194, 248, 249, 252, 259, 267, 268, 294, 302-310, 332, 353, 430, 445 + n. 4, 485, 566, 568 |
| Budé, Louis - 151 |
| Bugenhagen, J. - 92, 93, 176, 178, 180, 181 |
| Bullinger, H. - 249, 312, 430 |
|
| Caïn, zie Kaïn |
| Calvin, Calvinus, zie Calvijn |
| Calvijn, j. - 66, 116-126, 130 n. 4, 131 n. 1, 137, 143-156 n. 2, 158-169 passim, 223, 248, 249, 252, 353, 430, 442, 443, 449, 496, 498, 521, 542, 561, 565, 566, 567 |
| Campensis, Joh. - 140-146, 193, 194, 198, 199, 209-213, 224, 444, 452-468 passim, 485, 486 |
| Canin, Jean - 244 n. 1, 527 n. 1 |
| Capellen, R.J. van der - 243, 244 |
| Capito, Wolfgang - 96, 97, 100, 107, 112, 174 |
| Caraf(f)a, Gian Pietro - 444 |
| Carbonier(s), Eleonora - 438 |
| Carnesecchi - 444 |
| Carton, Charles - 48 n. 1 |
| Catharina, Sinte - 98 |
| Catharina de Médicis - 438 |
| Catharina van Arragon - 310 |
| C.D. - 125, 126 |
| Chiraet, Michael - 498, 499, 503 |
| Christi, Nicolaes - 62 |
| Christophorus, Sint - 98 |
| Chrysostomus - 162, 513 |
| Claesz, C. - 244 n. 1 |
| Claus(en), Johann - 39, 40, 173 n. 1 |
| Clemence, Abel - 508, 521 |
| Clemens viii (Paus) - 444 |
| Cocus, Simon, zie Cock, Symon |
| Cock, Jan - 194, 209 n. 1 |
| Cock, Symon - 174, 187, 196, 350, 446 |
| Coelestinus i (Paus) - 26 n. 3 |
| Coers Frzn, F.R. - 184 n. 3 |
| Cohrs, F. - 85 n. 3 |
| Collot d'Escury, H. baron - 238 |
| Commer, Franz - 1 |
| Coppin, Nicolaas - 62, 213 |
| Cordier, Leopold - 91, 108 |
| Cornelis Henriczoen - 239 |
| Coussemaker, E. de - 58 |
| Cranmer, Thomas - 249 |
| Crespin, Jean - 150 |
| Creutziger, Elisabeth - 357, 364 |
| Crul, Cornelis - 176, 447 n. 1 |
| Ctematius, zic Erven, Gillis van der |
| Cunitz, E. - 117 n. 4 |
| Cust, Lionel - 438 n. 1, 439 n. 3 |
|
| D. - 125 |
| Dachser, J. - 107-113 passim, 173 n. 1, 263, 264 + n. 1, 276, 381, 480 |
| Dachstein, W. - 100-105, 114, 115, 122, 248, 264, 269, 279, 280, 309, 310, 386, 480 |
| Daelman, Jan - 511 n. 1 |
| Dam van Noordeloos, J. van - 473 + n. 2 |
| Daniël (Profeet) - 511 |
| Daniels, J. - 52 n. 1 |
| Dankbaar, W.F. - 308 n. 1 |
| Dantiscus, Joh. - 198 + n. 2 |
| Datheen (Dathenus), P. - 1, 3, 4, 95, 158, 164, 187, 195, 306 + n. 2, 370 + n. 1 - 373, 428-430, 450, 468, 473 n. 2, 486, 492, 493-564, 565, 568 |
| Dauodeau, A. - 150 |
| Daurigny, G. - 149 |
| David (Koning) - 10-20 passim, 28, 112, 143, 161, 162, 178, 184 n. 3, 189, 195, 247, 295, 311, 323, 330, 331, 341, 404, 445, 469, 511, 512, 542, 565 |
| David Joris - 184 + n. 2, 185, 236 + n. 5, 237 |
| Daye, John - 365, 367, 368, 373, 402, 403, 406, 422, 427 |
| Delen(us), Wouter - 252, 312, 364, 365, 494 |
| Delétra, D. - 117, 123 |
| Delitzsch, Fr. - 11 |
| Denosse, Claudine - 150 |
| Des Masures, L. - 149, 156-158 |
| Des Périers, B. - 149 |
| Dobiache-Rojdesvensky, O. - 52 n. 1 |
| Doedes, J.I. - 475 n. 3, 498, 503 |
| Doëg - 323, 513 |
| Doen Pietersz. - 181 |
| Dolet, E. - 132, 133, 140 + n. 7 |
| Dol(t)zig, J.(H.) (von) - 71 + n. 1, 73 + n. 2, 77, 84, 85 |
| Domela Nieuwenhuis, F.J. - 471 n. 2 |
| Döring, G. - 341, 342 |
| Douen, O. - 118, 125 n., 130, 131 n. 1, 132 n., 143, 144, 147-149, 156, 165, 167, 169, 349, 352 |
| Drijvers, Pius - 11-15 passim |
| Druten, H. van - 312 |
| Dryander, Fr. - 249 |
| Du Bois, Martin - 397 |
| Duchesne, Guillaume - 44 n. 1 |
| Duinkerken, Anton van - 563 n. 1 |
| Duyse, Flor. van - 1, 59, 168 |
|
| Eduard vi - 250, 310, 365 |
| Eeghem, W. van - 55 n. 1, 434 n. 7 |
| Egenolf, Christian - 91 |
| |
| |
| Elia (Profeet) - 143 |
| Elisabeth (Koningin) - 314, 364, 365 |
| Elslander, A. van - 55 |
| Elten, Arnoldus ab - 1 |
| Emmeus, Joan Faber - 216 n. |
| Emmius, Ubbo - 522 n. 1 |
| Emstedius, Joh. - 216 n. |
| Ens, Joh. - 521 |
| Enschedé, J.W. - 1 |
| Erasmus - 59-61 |
| Erichson, A. - 116 |
| Eringa, S. - 440, 441 |
| Erven, Gillis van der - 251, 252 + n. 1 en 2, 278 + n. 3, 311, 314-320 passim, 320, 325, 333-337, 350, 514, 515, 366-373 passim, 397, 402, 403, 426, 428 + n. 1 en 4, 448, 503, 514, 515 |
| Ervius, zie Erven, G. van der |
| Es, G.A. van - 2, 187, 195, 198 + n. 1, 22, 369 n. 3, 431, 434, 441, 446 n. 2, 470, 493, 501 |
| Ewoutsz, Hans - 438 n. 1 |
| Ezechiël - 61 |
| Ezra - 13, 17 n. 1 |
|
| Farnese, Alexander - 445 |
| Faber Stapulensis, J. - 61 + n. 1 en 2, 72, 115, 135 + n. 5, 173, 174 |
| Fabritius, Christoph. - 427 |
| Fagius, Paulus - 248, 249 |
| Farel, G. - 115-118, 122, 131 n. 1, 132 n. |
| Felix (Pratensis) - 192, 194, 446, 485 |
| Feys, J.M.E. - 59 |
| Ficino, Marsilio - 162, 163 |
| Firn, A. - 96, 100 |
| Flaminius, M. - 444, 445, 454, 456, 459, 467 |
| Flavius Josephus - 20 |
| Floris, Frans - 435 |
| Foeyt, Agnes - 235, 237, 239 |
| Förster, M. - 118, 119, 137 |
| Franciscus, Sint - 33, 34 |
| Franck, Seb. - 107, 112 + n. 2 |
| Frans i (Koning) - 129, 141, 173 |
| Frederik iii (van de Paltz) - 494, 495, 51', 522, (524), 525 |
| Froben(ius) - 28 n. 2, 215 n. 1 en 2 |
| Froment - 131 |
| Frosch, Joh. - 106 |
| Froschouer, Christ. - 316 |
| Frost, M. - 422 |
| Fruytiers, Jan - 426, 433, 472 |
|
| Gabriël (Aartsengel) - 197 |
| Gaillard, P.A. - 167 |
| Gaillart - 241 n. 1 |
| Gamersfelder, Hans - 173 n. 1 |
| Garnier, Jean - 126 n. 2 |
| Garside, Ch. - 162 |
| Gastoué, A. - 41, 44, 130, 135, 149, 156, 166, 168 |
| Gazeau, G. - 156 |
| Gebwiler, H. - 95 |
| Geiler von Kaisersberg, Joh. - 96 |
| Geisendorf, P.F. - 148 |
| Gemser, B. - 21 |
| George, Sint - 98 |
| Gérard, Jean - 131 + n. 1, 132 n., 478 |
| Gérold, Th. - 114, 115, 166 |
| Girard, zie Gérard |
| Gheldere, K. de - 54, 57 |
| Gheylaert, Baudouin - 242 |
| Glazemaker, J.H. - 66 n. 2 |
| Gnapheus, G. - 244, 245 |
| Goirt (Meester) - 241 |
| Gois, Antoine des - 124 + n. 3, 132 |
| Gomarus, Fr. - 20 |
| Goossens, Jan - 194 |
| Götze, A. - 85 n. 3 |
| Gotzen, J. - 38 n. 2, 40 |
| Gouthoeven, W. van - 235 |
| Gradenwitz, P. - 167 |
| Gramann, Joh. - 85, 88, 90, 91, 355 |
| Granvelle (Kard.) - 495 |
| Grapheus, Joan. - 193, 215 n. 3 |
| Grave, Claes de - 478 |
| Grave, Barth. van - 442 |
| 's Gravenzande, A. - 1 |
| Gray, Jane - 310 |
| Gregorius i (Paus) - 30, 64, 565, 567 |
| Greiter, M. - 100-106, 113-115, 122, 136 + n. 1, 137, 248, 261-263, 268, 270, 271, 276, 280, 281, 290, 309, 310, 319, 380, 480 |
| Gringo(i)re, P. - 44 + n. 1 |
| Groot, Joh. de - 18 |
| Groote, Geert - 200-214 passim |
| Guédon, Rémy - 127 |
| Gueffier, Jean - 129 |
| Guido (van Arezzo) - 33 + n. 1 |
| Gunkel, H. - 8-18 passim |
|
| Haar, H. ter - 518, 522 |
| Habakuk (Profeet) - 27 n. 4, 71, 218 |
| Haein, E. - 167, 168 |
| Haemstede, Adr. van - 365, 511 n. 1 |
| Hag, Martinus - 100 |
| Haghen, Gov. van der - 181 |
| Hallema, A. - 479 |
| Halm, H. - 236 n. 5 |
| Hamont, Michiel van - 467 |
| Hanna - 27 n. 4, 218 |
| Haringhouk, S. van - 20 n. 2 |
| Hartknoch, Chr. - 524 |
| Hasper, H. - 1, 117, 121 n. 1, 22 n. 1, 125 n., 130 n. 4, 132 n., 143 n. 1, 147 n. 1, 163-168 passim. |
| Haymo (Halberstadensis) - 28, 191, 199, 214-218, 223 |
| Hedio, Caspar - 96, 100 |
| Heer, Joh. de - 564 |
| Heere, Jan de - 435 |
| Heere, Lucas de - 1, 28, 158, 187, 433-470, 486, 493 n. 1, 501, 521, 526, 531-545 passim, 553, 560-563 |
| Heeroma, K.H. - 540 |
| Hegenwalt, E. - 85, 86, 91 |
| Helmer, G.J. - 234 n. 1 |
| Heman - 71 |
| Hendrik viii (Koning) - 310, 314 |
| Hennebert, F. - 148 n. 1 |
| Herodes - 29 |
| Hervagius, J. - 151 n. 3, 302 n. 1, 521 n. 1 |
| Hes(s)husius, Til. - 114, 312, 447, 478 + n. 1 |
| Hessus, Helius Eobanus - 444, 445 |
| |
| |
| Hetzer, Ludw. - 106, 108, 183, 480 |
| Heyden, Gasper van der - 366, 426, 429 |
| Heydt, D. von der - 1 |
| Heys, R.K. - 564 |
| Hieronymus - 20, 28, 83, 146, 147 n. 3, 192, 194, 214, 224, 303, 306, 352, 433, 443, 446, 459, 467, 485 |
| Hilarius - 28, 34, 71, 191, 199, 214, 215, 223 |
| Hizkia - 17, 27 n. 4, 71 |
| Hofesch, Nik. - 325, 333 |
| Hoffmann, Melchior - 184 n. 3 |
| Hoffmann von Fallersleben - 58, 187 n. 5 |
| Hofstede de Groot, C.P. - 432 |
| Hollweg, W. - 114, 255 n. 3, 475, 477, 479, 522, 523 |
| Honoré Naber, S.P. l' - 2 n. 1 |
| Hoochstraten, Joh. - 176, 477 |
| Hoochstraten, Mich. Hillen van - 141, 193 |
| Hoogewerff, G.J. - 255 n. 3 |
| Hoorne (Graaf en Gravin van) - 239 |
| Hopkins, John - 422 n. 3 |
| Horn, Max - 92, 93, 110, 256 |
| Horne, Anne van - 314 |
| Huber, Conrad - 480 |
| Hubert, Fr. - 256 + n. 2, 263, 264, 268, 271 |
| Hübner, A. - 40 |
| Hucbald - 65 |
| Hulst, A.R. - 21 n. 1 |
| Huysinga, A. - 52 n. 2 |
|
| Idelsohn, A.Z. - 167 |
| Indestege, Luc. - 59 |
| Ingold, Fr. - 96 |
| Iperen, Jos. van - 1, 518, 518, 522, 525 |
|
| Jacobus (Apostel) - 25 |
| Iacquy, F. - 144 n. 1, 152 n. 1, 282 n. 1, 451 n. 1, 527 n. 1 |
| Jambe-le-Fer, Ph. - 397, 399, 400 |
| Jan van Leyden - 180 |
| Iansz., Ian - 244 n. 1 |
| Iedithum - 71 |
| Jellinek, M.H. - 522, 524, 525 |
| Jeremia (Profeet) - 20, 242 + n. 1 |
| Jerobeam ii (Koning) - 17 |
| Jesaja (Profeet) - 17, 27 n. 4 |
| Jeune, Adrian le - 60 + n. 1 |
| Job - 20 |
| Joessen, Steven - 428 n. 1 |
| Johannes (Apostel) - 243 |
| Johannes xxii (Paus) - 65 |
| Johannes van Salzburg - 37 |
| Jona (Profeet) - 27 n. 4, 511 |
| Jonas, Justus - 77 + n. 1-79, 82, 85, 87, 91, 105, 268, 269, 276, 400, 480 |
| Jonckbloet, W.J.A. - 1 |
| Joris, zie David Joris |
| Jozef van Arimathea - 29 |
| Jozua - 13 |
| Jud, Leo - 108, 480 |
|
| Kaïn - 215 |
| Kalff, G. - 1, 433, 434, 442 |
| Karel de Grote - 36, 64 |
| Karel v - 129, 173, 247, 468 n. 2, 494 |
| Keerberghe, Peeter van - 478 |
| Keere, Hendr. van den - 435 + n. 2, 437 |
| Kerckenerus, Ambr. - 363 n. 1 |
| Keyser, Marten de (Martinus Caesar) - 193, 240 |
| Keyser, Wed. M. de - 140 n. 7 |
| Kiliaen, C. - 415 n. 1, 461, 492 |
| Kist, N.C. - 520 n. 4 |
| Klug, J. - 347, 389 |
| Knappert, L. - 2 |
| Knobloch, J. - 126 n. 2 |
| Knoppken (Knoppen, Knöpken) A, - 85, 88-90, 255-260, 271, 276, 331, 333, 340, 376-378, 408, 480 |
| Knuttel, J.A.N. - 59 |
| Knuvelder, G. - 187 |
| Koch, E.E. - 522 |
| Koepp, J. - 41 n. 2 |
| Kolros(e), J. - 91, 107, 344, 364 |
| König, Ed. - 20-22 |
| Kooiman, W.J. - 70 n. 2, 268, 329, 330, 362, 475-479, 518 |
| Köpphel, W. - 97-100, 104-108, 113, 114, 132 n. 173 n. 1 |
| Kronenberg, M.E. - 176, 196 n. 1, 240 |
| Kugelmann, Joh. - 355 |
| Kühler, W.J. - 221, 224, 225 n. 1 |
| Kuiper, G. - 248 n. 1 |
| Kuyper, A. - 250 n. 2 |
|
| Lachèvre, Fr. - 125 |
| Laderchi - 444 |
| Lambert, François - 115 |
| Lambertus (li Beges) - 62 n. 3 |
| Lambertus, Jod., zie Lambrechts, Joos |
| Lambrechts, Joos - 314 + n. 1, 370, 514 |
| Lasco, Joh. a - 249, 250, 252, 308 n. 1, 310-314, 331, 337, 364, 430, 448, 494 |
| Latomus, Jac. - 61 + n. 2 |
| Latomus, Joh. - 100 |
| Leblanc, Pauline - 137, 142, 147, 149 |
| Leendertz jr., P. - 427 n. 1 |
| Leeuw, G. van der - 149 |
| Lefèvre, zie Faber Stapulensis |
| Lerche, H. - 83, 87, 110, 112 |
| Lettersnijder, Corn. Heynr. - 194 |
| Levy, K.J. - 169 |
| Lieftinck, G.I. - 57 n. 1 |
| Liesvel(d)t, Jacob van - 303-310, 322-438, 451-470 passim, 484, 488, 537, 540 |
| Liesveldt, Wed. J. van - 444 (zie ook Anxt) |
| Ligarius, Joh. - 473 n. 2 |
| Linden, Hendr. Ant. van der - 241 |
| Lobwasser, Ambr. - 95, 521-525, 536, 540, 561 |
| Lodewijk ii - 36 |
| Lodewijk xiv - 525 |
| Long, I. le - 2, 251 + n. 3, 276 + n. 1, 308 n. 1, 312, 319 + n. 2, 331, 333, 334 + n. 1, 402, 429, 433, 471-473, 480, 503, 504, 508 |
| Loo, Jan van - 194 |
| Lootens, A. - 59 |
| |
| |
| Lorraine, Jean de - 156 n. 2 |
| Lotter, Melchior - 478 |
| Loufenberg, Heinr. von - 37 |
| Lucas (Evangelist) - 31, 197 |
| Lucke, W. - 70 n. 2, 77 |
| Luft, Hans - 477 |
| Luther, M. - 3, 29, 35, 40, 41, 63, 66, 69-106 passim, 112, 114, 123, 141, 142, 158, 162 n. 4, 174, 181' 187 n. 5-197 passim, 223, 224, 247-262 passim, 268-277, 301, 312, 329, 330, 333, 340, 345, 346, 360, 362, 364, 380, 383, 385, 388, 400, 410, 447, 449, 480, 485, 486, 489, 491, 517, 518, 525, 565, 566, 568 |
| Lyna, F. - 55 n. 1 |
| Lyra, Nicolaus a - 446 |
|
| Maerlant, Jacob van - 59 |
| Mahrenholz, Chr. - 115 n. 1, 151 n. 1 |
| Maier, J.J. - 118 |
| Mak, J.J. - 52 n. 1 |
| Maldergem, Adr. van - 437 |
| Man, Gelein de, zie Manilius |
| Mander, Karel van - 435 n. 1, 438, 439, 450 |
| Manilius, G. - 440, 450, 498 |
| Marcellinus - 193, 194, 513 |
| Marguerite de Navarre - 128, 129, 140, 173 |
| Maria - 25, 27 n. 4, 31, 43-46, 54, 56, 81, 123 n. 4, 175, 178, 186, 189, 196-198, 223, 243, 306 n. 1, 399, 401, 428, 448, 465, 499 |
| Maria Tudor (de Bloedige) - 310, 314, 320, 494 |
| Marie de Champagne - 42 |
| Marie Josepha, Sr. - 59 |
| Marnix van St.-Aldegonde, Ph. van - 1, 2, 164, 196 + n. 4, 445, 450, 493 n. 2, 517 n. 4, 519 + n. 4, 526 n. 1, 548, 563, 568 |
| Marot, Cl. - 3, 4, 35, 41-45, 95, 117, 118, 121-151 passim, 156, 158, 164, 173, 190, 191, 224, 231, 255, 276, 277, 281-291, 294-296, 299, 303, 306-310, 326, 329-333, 339-341, 348, 353, 356-364 passim, 375, 386, 393, 394, 399-401, 408-419 passim, 424, 425, 430, 431, 438, 446, 443, 449-470, 493, 506, 518-540, 546-548, 554-561, 566-568 |
| Martens, Mark - 241 + n. 3 |
| Martyr, P. - 248, 249 |
| Matthesius, J. - 97 n. 3 |
| Mattheus (Evangelist) - 468 |
| Meckhart, Joh. - 325 |
| Meijer, G.J. - 49, 52, 54 |
| Meindertsz, Egbert - 236 |
| Melanchton, Ph. - 114, 174, 197 + n. 1, 308 |
| Melissus, zie Schede, Paul |
| Mens, Alcantara - 62 n. 3 |
| Mens, Leo - 1 |
| Merker, P. - 36 |
| Messerschmid, F. - 75 |
| Metsius, Laurens - 467 |
| Meusiin, zie Musculus |
| Meyer, P. - 62 n. 3 |
| Michaël (Aartsengel) - 52 + n. 1 |
| Michel, Fr. - 42 |
| Michiels, Jacob - 366, 426 |
| Micron, Maarten - 252, 308 + n. 1, 312, 315, 494 |
| Mieg, L.C. - 523 n. 4 |
| Mierlo, J. van - 45, 59, 176, 184-188 |
| Milligen, S. van - 1 |
| Milo, D.W.L. - 1 |
| Mincoff-Marriage, E. - 1, 231 |
| Mirjam - 7, 8 + n. 1 |
| Mont, Martin du - 248 |
| Mornay, Ph. de - 450 |
| Moroni - 444 |
| Mortière, L. de - 150 |
| Mowinckel, S. - 11 n. 1, 18 |
| Mozes - 7, 8 + n. 1, 13, 20, 25, 27 n. 4, 71, 513 |
| Müller, K.F. - 151 n. 1 |
| Munster, Seb. - 194, 485 |
| Münzer, Th. - 70 + n. 2, 73, 107 |
| Musculus, W. - 107, 151 + n. 3, 290, 480, 521 |
| Myerdman, Steven - 250, 252 n. 2, 437 n. 1, 5013 |
|
| Nacht(i)gall, O. - 95 |
| Nebel, D. - 523 n. 4 |
| Nebukadnezar - 503 |
| Neeleken Louwrensdr. - 473 n. 2 |
| Nehemia - 13, 17 n. 1 |
| Nerdenus, Henr. Ant. - 241 |
| Nicolaes Christi - 62 |
| Nievelt, zie Zuylen van Nijevelt, W. (sr.) van |
| Niger, zie Schwarz, D. |
| Nijhoff, W. - 2 |
| Niveldius, Gulielmus - 244 |
| Noot, Jan van der - 450 |
| Notker Balbulus - 33, 65 |
| Nystadt, Chr. Ad. - 331, 355 |
| Nyevelt, zie Zuylen van Nyevelt, W.(sr.) van |
|
| Oecolampadius - 96, 174 |
| Oeler, L. - 100, 104, 260, 261, 276, 376 + n. 2, 377, 408, 480, 481, 483 |
| Olevianus, K. - 244 n. 1, 495 |
| Olivetan, R. - 119, 136-139, 142, 144, 147 n. 3, 197 n. 1, 561 |
| Onder de Linden, D. - 520 n. 2 |
| Oomius, S. - 1, 20 n. 2 |
| Oordt, A.M. van - 1 |
| Oranje, Willem van - 237 n. 1, 480 |
| Origenes - 29 |
| Otto Hendrik (van de Paltz) - 114 |
|
| Paauw, Andr. - 473 n. 1 |
| Pagninus, Santes - 192, 194, 332, 446, 485, 511, 521, 529 |
| Pannier, J. - 117 n. 3 |
| Pasquier, E. - 141, 149 |
| Paulinus van Nola - 565 |
| Paulus (Apostel) - 25, 31, 66 n. 2, 99, 100, 106, 116, 159, 161, 189, 192, 215 n. 1, 221, 404, 449, 475, 511 |
| Paulus Diaconus - 32 |
| Paulus iii (Paus) - 445 n. 2 |
| Paulus iv (Paus) - 444 |
| Pecham, J. - 33 |
| Pelletier, J. - 150 |
| Peter Janszoon - 194, 209 n. 1 |
| |
| |
| Petit, Jehan - 44 n. 1 |
| Petri, Adam, zie Adam Petri |
| Petrus (Apostel) - 36, 243 |
| Petrus Stephanus van Gendt - 176 n. 6 |
| Phalesius, zie Bourgogne |
| Philippe Auguste - 42 |
| Pidoux, P. - 123, 124 n. 1, 126, 127 + n. 1, 151, 168 + n. 2, 397 |
| Pierre, Maître - 422, 463, 567 |
| Pijper, F. - 197, 247, 249, 312, 361, 365, 366, 369, 373, 386, 404-406 |
| Pilatus - 29 |
| Planti(j)n, Chr. - 439 + n. 5, 445 + n. 2 |
| Plato - 160, 162 |
| Plattard, J. - 137, 140 |
| Plinius Secundus - 100 |
| Poelhekke, J.J. - 256 n. |
| Poitevin, Jean - 149, 397 |
| Pole, R. (Kardinaal) - 444 |
| Poliander, zie Gramann |
| Poll, G.J. van de - 116 |
| Pollio, Symph. - 96, 98, 100, 103, 106, 114, 248, 290, 992 + n. 1, 309, 310 |
| Pont, J.W. - 472, 473, 477, 478, 480 |
| Pratt, W.S. - 167 |
| Priapus - 178 |
| Priebsch, R. - 52 |
| Probus - 525 |
| Prudentius - 32 |
| Prüss, zie Brüsz, Th. |
| Putman, H. - 366 n. 1 |
|
| Querhamer, Caspar - 187 n. 5, 188 n. |
|
| Raemond, zie Rémond |
| Rabelais, Fr. - 156 n. 2 |
| Reael, Jan Pietersz. - 508 |
| Reael, Laurens Jbz. - 236 + n. 1 en 3, 237 n. 1 |
| Regius (de Coninck), Car. - 437 |
| Reinthaler, K. - 100 n. 1 |
| Rémond, Fl. de - 141 n. 4 |
| Renaudet, A. - 135 n. 5 |
| Renée de France - 129, 143 |
| Renner, A.M. - 52 n. 1 |
| Reuchlin, Joh. - 193 |
| Reusch, Fr.H. - 444 |
| Reusner, Adam - 108, 480 |
| Reuss, E. - 117 n. 4 |
| Reuss, R. - 125 n. |
| Rhabanus Maurus - 33 |
| Richard, J. - 60 n. 1 en 2 |
| Ridderbos, J. - 11, 14 |
| Rie, Jacob van den - 56, 59 |
| Riggenbach, Chr. J. - 123, 126, 132 n., 284 n. 2, 340, 352, 360 n. 1, 395 |
| Risch, A. - 83 |
| Riverius (du Rivier) Fr. - 312 |
| Rodt, Steffen - 477 |
| Roffet, E. - 129, 132, 134, 139, 144 |
| Rombauts, E. - 468, 469 |
| Romundt, Hans van - 181 |
| Ronsard, P. - 438 |
| Roussel, G. - 115, 117, 135 + n. 5, 173 |
| Roy, Salomon de - 236 |
| Rudelsheim, M. - 433-441 passim |
| Ruppf - 81 |
| Ruys, Th. - 498, 518 |
| Ruytinck, S. - 306 n. 1 |
|
| Sachs, Hans - 86-89, 95, 107, 278, 310, 386, 413, 480, 486 |
| Sagon, F. de - 134, 143 |
| Salminger, S. - 107-110, 113, 173 n. 1, 194, 352, 364, 480 |
| Salmon, P. - 29 |
| Salomo - 10, 17, 18, 20, 331 |
| Sambucus, Joan. - 439 |
| Samuel - 27 n. 4 |
| Santes, Jean de - 43 |
| Satler, Michiel - 221 |
| Saul - 513 |
| Scaliger, J.C. - 20 |
| Scève, M. - 150 |
| Schede (Melissus) - 95, 522, 524, 529 |
| Scheurleer, D.F. - 1, 2, 59, 188, 201 n. 1, 245, 253 n. 1, 350, 433, 472, 498, 508 |
| Schinckel, Herman - 504, 506 |
| Schirat, zie Chiraet |
| Schliszke, O. - 76, 77 |
| Schneller, L. - 22 n. 1 |
| Schouten, Sal. - 276 n. 1, 319 n. 2, 334 n. 1, 471 n. 1, 503 |
| Schrems, Th. - 69 |
| Schuler(us), M. - 140 n. 5 |
| Schulmayer, J.H. - 238 n. 1 |
| Schulthess(ius), J. - 140 n. 5 |
| Schultz Jacobi, J.C. - 471-473 |
| Schumann, Valten - 325 |
| Schutken, Joh. - 200, 203, 214 |
| Schwarz (Niger), D. - 96, 97, 100 |
| Schwenckfeldt, Kaspar - 112 |
| Seckendorf, V.L. a - 523 |
| Sedulius - 32 |
| Seklucyan, J. - 342 |
| Sepp, Chr. - 240 |
| Serrure, C.P. - 46, 499 |
| Severse, Jan - 200 n. 2 |
| Sievers, E. - 20 |
| Silas - 25 |
| Silvanus, Joris, zie Wybo |
| Simeon - 27 n. 4, 31, 43, 45, 46, 123, 124, 126 n. 1, 151, 306, 308, 398, 428, (465), 499 |
| Singer, S. - 31 |
| Smijers, Anna - 435 |
| Smit, W.A.P. - 2, 187, 199, 226, 227, 231, 369, 434, 439 n. 3, 441, 469, 470, 493, 516, 517, 519 |
| Socinus, L. - 331, 364 |
| Sonnius, Fr. - 58 n. 1 |
| Spalatin(us), G. - 70 + n. 4, 73 + n. 2, 77, 84, 85, 94, 158, 191 |
| Spengler, Lazarus - 400 |
| Speratus, Paulus - 259 |
| Spitta, Fr. - 80 |
| Stamm, J.J. - 2 |
| Stammler, W. - 36 |
| Steenbergen, Simon - 503 |
| Stephanus, Rob. - 49, 144 n. 2, 332 + n. 1, 521 n. 1 |
| Sternhold, Th. - 422 + n. 3 |
| Sti(e)f(f)el, zie Styfel |
| Stijevoort, J. van - 55 |
| Strengholt, L. - 363 n. 1 |
| |
| |
| Sturm, Jac. - 95, 115 |
| Sturm, Joh. - 96 n. 1 |
| Stuyck, U. - 253 n. 1 |
| Styfel, M. - 79, 80, 85, 105 |
| Susato, Tilman - 165 |
|
| Taillefert, Louis - 520 n. 2 |
| Tallis, Th. - 65 |
| Terry, R.R. - 117 |
| Tertullianus - 106 |
| Thomas van Aquino - 34 |
| Thomas de Celano - 33 |
| Thomas, W. - 115 n. 1 |
| Tiggers, P. - 48 n. 2 |
| Titelman(nus), Franciscus - 192, 441, 444-446, 459, 544 |
| Titelmannus, Petrus - 174, 175, 184 |
| Tol, J.P. van den - 406 n. 2 |
| Tongerloo, Anth. en Joh. - 526 n. 1 |
| Tournay, Simon de - 115 |
| Tournes, J. de - 156 |
| Toussaint, P. - 117, 132 n. |
| Trénel, J. - 147 n. 3 |
| Troyens, Jaspar - 511 n. 1 |
|
| Ursinus, Zach. - 495 |
| Utenhove, Jan - 1, 3, 4, 89, 127, 158, 187, 247-432, 436, 437, 447 + n. 1, 452-470 passim, 473 n. 2, 481, 486, 489, 494, 508, 514-518, 520-522, 526-553 passim, 560-564, 568 |
| Utenhove, Nicolaas - 247 |
|
| Valdes, Juan - 444 |
| Vatable, Fr. - 137, 141-147, 332, 511, 539 |
| Veer, Korn. de - 525 n. 2 |
| Vehe, Michael - 187 n. 5 |
| Venantius Fortunatus - 32 |
| Ver, J. - 166, 169 |
| Verhofstede, J.A.L. - 57 n. 1 |
| Verwey, Albert - 493, 548 |
| Verwithagen, Jan - 435 |
| Vincent, Antoine - 150 |
| Vingle, Pierre de - 197 n. 1, 478 |
| Viret, P. - 150 |
| Voetius, G. - 1 |
| Vogther, Heinrich - 101, 103, 104, 106, 480 |
| Volckwinner, Collinus, zie Berghe, Nicolaes van den |
| Voet, L. - 240 n. 4, 439 n. 5 |
| Vorsterman, W. - 193, 200-214 passim, 217-220, 223-232, 240-243, 252, 259, 264, 290, 294, 298, 301, 303, 309, 328, 331, 351, 352, 358, 393, 458, 460, 463, 467, 468 |
| Vulder, A. de - 1, 520, 525 |
|
| Wachter, Georg - 90 n. 2 |
| Wackendorf, C.A. van - 473 |
| Wackernagel, (K.E.) Ph. - 1, 35-39, 69, 78, 80, 86-94, 100-111 passim, 256, 260, 273, 274, 316, 427, 433, 472, 522, 523 |
| Wagner, E. - 114 |
| Walch, J.G. - 98 |
| Waldis, B. - 89, 91-95, 256, 271, 272, 275, 276, 385, 424, 425, 480 |
| Walker, D.P. - 163 |
| Walther, Johann - 76, 79, 81, 83, 189, 223, 273, 345 |
| Water, J.W. te - 243, 244 |
| Water, W. te - 520 |
| Weinmann, K. - 35 |
| Weisze, Michael - 162 n. 6 |
| Wellhausen, J. - 17, 19 |
| Wencelius, L. - 162 |
| Wendelen, Marten - 498, 502, 503, 506 |
| Wensen, Mathias - 174, 175, 184 |
| Westerbaen, J. - 526 n. 1 |
| Wevel, Gillis de - 54 |
| Wickradt, Johann - 363 n. 1 |
| Wickram, P. - 96 |
| Wieder, F.C. - 1, 180, 236, 250, 251, 315, 317 n. 2, 318, 334-336, 350, 401, 402, 428 n. 1 |
| Wildenfels, Anark Herr von - 354 |
| Wilhelmius, Joh. - 522, 523 |
| Willems, J.F. - 1, 59 |
| Wimpheling, J. - 95 |
| Wingen, Godfried van - 252, 308 n. 2, 312, 368 + n. 2, 370, 403-406, 410, 413, 415, 417, 430, 450, 514 |
| Winghe, Nicolaes van - 438, 442 |
| Wingius, zie Wingen, G. van |
| Winkel, J. te - 1 |
| Winnenberg, Ph. von - 95 |
| Wirth, H.F. - 169 |
| Wolfrum, Ph. - 166 |
| Wolmar, Melchior - 149 |
| Wolrab, Nickel - 187 n. 5 |
| Wybo, Joris - 427, 439 |
|
| Yve-Plessis, R. - 128 n. 1, 173 n. 3 |
|
| Zacharias - 27 n. 4, 31, 43, 45, 46, 306 n. 1, 399, 401, 422, 425, 428, 499 |
| Zahn, Joh. - 259-281 passim, 293, 325, 330, 331, 344-347, 354, 355, 357, 360, 362, 389, 400, 401, 424 |
| Zell, Katharina - 162 + n. 6 |
| Zell, Matthäus - 96, 100, 112, 162 n. 6 |
| Zuylen van Nijeveld, C. gravin van - 237, 238 n. 1 |
| Zuylen van Nijeveld, Ph.J. baron van - 237-239, 243 |
| Zuylen van Nyevelt, Frederik van (vader v. Willem sr.) - 235 |
| Zuylen van Nyevelt, Frederik van (zoon v. Willem jr.) - 237, 239 |
| Zuylen van Nyevelt, Willem (sr.) van - 234, 235-245, 247, 265, 266, 275, 299, 459, 467, 554, 566, 568 |
| Zuylen van Nyevelt, Willem (jr.) van - 235, 237-239, 243, 244 + n. 1 |
| Zwick, Joh. - 162 + n. 7, 316 |
| Zwingli, H. - 96, 140, 174, 194, 485 |
|
|
Auteursrechtelijk beschermd