Aanteekening.
Derde couplet.
De Schrijver hoopt in dit Couplet een bewijs gegeven te hebben, hoezeer hy verlangt den nieuwmodisch Germaanschen stijl - waarin niet slechts onze Dagbladschrijvers, maar zelfs ook sommigen onzer Volksvertegenwoordigers, ja de algemeene organen van ons Gouvernement uitmunten - na te streven en in zwang te brengen. Hy hoopt, dat men zijn voorbeeld volgen, en voortaan niet alleen meer het, de hemel weet door wien uitgedachte van af, maar ook tot toe zal mogen schrijven: en dan vooral niet vergeten, om uitdrukkingen als van stonden aan, ten voeten uit, enz. door eene bevallige omzetting te konverteeren in: van aan stonden, ten uit voeten, enz. - alles ad maiorem gloriam onzer moederspraak!
Auteursrechtvrij