Poëtische werken. Deel 8. Treur- en blijspelen. Deel 1

redactionele ingrepen

p. 32, 126, 270, 288, 289, 295, 301, 314, 315: op deze pagina's staan grote accolades die meerdere regels overspannen. Dit is in deze digitale versie niet weer te geven, daarom wordt op elke betreffende regel de accolade met de woorden die erop volgen herhaald.

p. 84, 86, 88, 109, 134, 140: voetnoot ‘1’ heeft in het origineel geen nootnummer. In deze digitale editie is dat gecorrigeerd.

p. 91: voetnoot ‘3’ heeft in de lopende tekst geen nootverwijzing. In deze digitale editie is de noot onderaan de pagina geplaatst.

p. 113: in het origineel ontbreekt zowel het nootnummer als de nootverwijzing in de lopende tekst. In deze digitale editie is het nootnummer '1' toegevoegd en de noot onderaan de pagina geplaatst.

p. 174: voetnoot ‘2’ heeft in het origineel abusievelijk nootnummer ‘1’ gekregen aan de voet van de pagina. In deze digitale editie is dat gecorrigeerd.

p. 208: voetnoot ‘1’ heeft in het origineel abusievelijk nootnummer ‘2’ gekregen aan de voet van de pagina. In deze digitale editie is dat gecorrigeerd.

p. 254: in het origineel is een gedeelte van de tekst slecht leesbaar. De redactie heeft de tekst tussen vierkante haken aangevuld.

p. 282: ziju → zijn: ‘Hy meent: ‘blijk van zijn gunst.’’.

p. 317: zieh → zich: ‘Won zich roem in tallooze oorelogen,’.