Alle de brieven. Deel 12: 1696-1699

[p. 134]

Brief No. 183
25 Maart 1697

Gericht aan: de Royal Society.

Manuscript: Het manuscript is niet teruggevonden.

Niet gepubliceerd.

Korte inhoud:

Begeleidende brief bij de Continuatio Arcanorum... (1697), die L. aan de Royal Society verzonden had.

Opmerkingen:

De brief werd voorgelezen in de vergadering van de Royal Society van 23 juni 1697. Nadat geconstateerd was dat het slechts om een begeleidende brief bij de Latijnse vertaling van L.'s meest recente brieven ging, werd aan Robert Hooke verzocht het boek te bespreken (RS, Journal Book Original, Dl. 10, blz. 39). Dit gebeurde op de vergaderingen van 30 juni (ibidem), 6 juli (idem, blz. 40) en 13 juli (idem, blz. 42) van dat jaar.

Van de 15 in de Continuatio Arcanorum... gepubliceerde, door L. zelf genummerde brieven, lopend van Brief 154 [93] van 18 augustus 1695, Alle de Brieven, Dl. 11, blz. 54-62, tot en met Brief 177 [107] van 27 september 1696, in dit deel, was er slechts één aan de Royal Society gericht, nl. Brief 169 [102] van 10 juli 1696, idem, Dl. 11, blz. 300-326. Voor de leden van de Royal Society was de inhoud van deze brieven dus vrijwel geheel nieuw.

In Brief 184 [108] van 5 april 1697, in dit deel, schreef L. dat hij het boek met de bijbehorende brief op 26 maart 1697 in eigen persoon aan de beurtschipper te Rotterdam had afgegeven.

[p. 135]

Letter No. 183
25 March 1697

Addressed to: the Royal Society.

Manuscript: The manuscript has not been found again.

Not published.

Summary:

Covering letter to the Continuatio Arcanorum... (1697), which L. had sent to the Royal Society.

Remarks:

The letter was read out in the meeting of the Royal Society of 23rd June 1697. After it had been found that it was only a covering letter to the Latin translation of L.'s most recent letters, Robert Hooke was requested to review the book (RS., Journal Book Original, vol. 10, p. 39). This was done at the meetings of 30 June (ibidem), 6 July (idem, p. 40), and 13 July (idem, p. 42) of that year.

Of the 15 letters published in the Continuatio Arcanorum..., numbered by L. himself, ranging from Letter 154 [93], of 18 August 1695, Collected Letters, vol. 11, pp. 55-63, up to and including Letter 177 [107] of 27 September 1696, in the present volume, only one was addressed to the Royal Society, to wit Letter 169 [102] of 10 July 1696, idem, vol. 11, pp. 301-327. For the members of the Royal Society therefore, the contents of these letters were practically wholly new.

In Letter 184 [108] of 5 April 1697, in the present volume, L. wrote that he had personally delivered the book with the covering letter to the regular skipper in Rotterdam on 26 March 1697.