Dye hystorien ende fabulen van Esopus
(2013)–Gheraert Leeu–
Auteursrechtelijk beschermd[15] § (145) Die vierde fabule spreect van een sentencie ende vonnis van gheuonden ghelde | EEn rijc man wandelende inde stadt heeft inden weghe verloren een sacxken met du | sentich gulden welcke een arm man geuonden heeft ende heuet thuys gedraghen | gheuende dat sinen wiue te bewaren, twijf verblijt sijnde seyde. dat tot my comt en sal ic | niet wech worpen. heuet ons here gegeuen latet ons wel bewaren Ten naestvolghen | [20] den dage is gekundicht inde stadt dat een man verloren heeft duysent gouden pen- | ninghen ende dat die ghene die dese penninghen vonden heeft ende weder brengt sal sonder | twifel hebben hondert gulden Die arme man dat horende seyde sinen wiue. laet | | |
[Folio M1v]
| |
ons weder gheuen tghene datter gheuonden is. ende sonder sonde sullen wij hebben hon | dert goude penningen welcke rechtverdelijc ghecregen sullen meer profijts doen dan | duysent ghehouden met quaden tijtle. ende al belettet wijf met alder manieren dat hij die | penningen niet wedergheuen en soude. niet te min darme man heeft tgout wederghenenGa naar voetnoot256 eys | [5] chende den gheloefden solarijs te wetene C. goude penningen mer die rijke bedrieger | seyde totten armen man Vrient ghi en hebt mi niet ouergheleuert al dat ghi vonden hebt | want daer ghebreken noch C. gondeGa naar voetnoot257 penningen ende als ghi mi die wedergheeft dan sal ic | gheuen uwen solarijs Die arme seide dat hi niet meer en hadde gheuonden Dese | twee hier om onderlinghe twist hebbende wart die sake ghebracht voir den coninck | [10] ende tghelt in bewaerder hant Die coninc om dese sake te slichten heeft tot hem ghe | roepen eenen philosophe gheheten der armen hulpe Dese philosophe hoorende daen | sprake ende tverantwoirden es beruert tot ontfarmherticheden ende heeft den armen | man gheroepen segghende. Segt mij die waerheyt. hebt ghij yet meer van desen | manne oft hebt ghijt al wederghegeuen Daer op antwoirde die arme God weet dat | [15] ic weder ghegheuen hebbe alle tghene dat ic gheuonden hadde Doen seyde de philoso | phe Dese rijcke man heeft groot ghelooue ende brinct vele ghetughenissen. ten is | oic niet te gheloouenne dat hi yet soude willen eyschen dat hi niet en hadde verloren noch | hem van rechts weghen niet en behoorde. daerom want hi bi sijnder trouwen sterckelijck | seyt dat hij verloren heeft duysent vier hondert goude penningen tis hem te ghelouenne | [20] Ouer dander sijde dese arme man is van goeder famen ende tis oic te betrouwen dat | hij wedergegeuen heeft alle tghene dat hi hadde gheuonden want hi heeft dat sterclijck | gheseyt bi sijnder trouwen Daerom heer coninc gheue ic die sentencie dat ghi heer co- | ninc sult bewaren dese duysent gulden vanden welcken ghi sult gheuen desen armen | man hondert gulden. want dese duysent gulden en behooren niet desen rijcken man | [25] ghemerct dat hi starclijc bij sijnder trouwen gheseyt heeft dat hi duysenGa naar voetnoot258 vier hondert | gulden verloren heeft. Ende als die ghene coempt die de duysent gulden verloren | heeft. dien sult ghi tsourplus wedergheuen Mer comt yemant die duysent .cccc. ge | uonden heeft ende wedergheeft die penningen salmen gheuen den rijken man Dese sen | tencye behaechde den coninc ende alle den volcke Doen beroude den rijcken man sijn | [30] bedroch want hi daerom scade lijden moeste ende hi badt den coninc om gracie ende ghe | nade seggende O goedertieren coninc spaert ende vergheuet mi want ic sal v die waerheit | segghen te wetene Ic kenne ende lijde tbedroch maer sekerlic dese dusent sijn mijne | die ic hadde verloren maer ic woude den armen man bedrieghen op dat ic hem niet geuen | en soude die hondert goude penningen die hem gheloeft waren Daerom biddic v heer co | [35] ninc dat ghi mi vergheuen wilt mijn misdaet want ic v die beleden hebbe. die coninc | sijns ontfarmende heeft hem sijn gout wederghegheuen Met deser manieren is | dese arme man vanden bedriechlijken eysche des rijcken mans metter hulpen des | philosophs verlost gheweest. | |
|