Dye hystorien ende fabulen van Esopus

(2013)–Gheraert Leeu– rechtenstatus


[35] § (82) Die anderde fabule is vanden beer vercken ende vanden wolf Die sommighe \| begheert een groot heer te wesen ende versmaet sine ouderen ende begheren regiment \| ende heerscappie ouer die ghene die ghelijc hem ende bouen hem sijn die ten lesten comt \| tot grooter armoede ende tot oneeren Ghelijc als ghi sien moecht bi deser fabulen. \|
[Folio F1v]
HEt was een beervercken die onder eenen groten hope van verckens was \| Ende om te hebben heerschappie daer ouer soe begonste hy te grimmen ende \| te knorren om hem vreese aen te iaghen ende te doen anxte Mer ouermits dat si \| hem wel kenden so en gauen si daer niet om. waer af dat hij seer rouwich ende \| [5] onghenoechlijck was Ende wilde gaen onder eenen hoop van scapen Ende als \| hi onder die scapen was soe begonste hi te grymmen Dit siende die scaepkens \| begonsten si hier af vreese te hebben ende te beuen Ende doe seyde dat beerverc \| ken in hem seluen aldus. Siet hier is die plecke daer ic woenen sal. want hier sal \| ic grootelijcken worden gheeert. want een yeghelijck voer my beuende is Ende \| [10] ter stont daer na soe quam die wolf om te hebben eenen roof ende die scaepkijns be \| gonsten te vlyen. mer dat beervercken wanttet houerdich was soe en woudet \| van daer niet scheyden ouermits dattet waende een heer te wesen Ende die wolf \| naemt voer hem ende brachtet in die wildernisse om dat hijt eten soude Ende alse hem \| die wolf wech draghende was so ghebuerdet ouermits auentueren dat die wolf \| [15] lijdede voer by den hoop van die verckens voerghenoemt die dat beervercken \| ghelaten hadde Ende als dat beervercken die bekennede soe badt hi hem om \| goods willen roepende ende crijtende Comt my te baten want ick ben doot in \| dien ghi my niet helpen en wilt Dit hoorende die verckens waren al van eenre \| eendrachticheyt Ende ghinghen helpen haren ghesel ende dooden den wolf. \| [20] Ende alse dat beervercken vanden wolf ghevryet was ende verlost ende onder \| die ander verckijns gheganghen was Daer na als sine groote vreese ouerghe- \| leden was Soe begonste hi hem des zeer te scamen dat hi tanderen tijden van \| haer gheselscap ghescheyden was Ende seyde hem Mijn lieue vrienden ende \|
[Folio F2r]
broeders ick ben wel waerdich te hebben ende te lijden dese pijne om dat ick tot \| anderen tijden van v ghescheyden ben Ende daer om soe bewijst ons dese fabu \| le dat die ghene die wel is hem van verwandelen wachten sal. want die sommi \| ghe ouermits sijn grote houerdye begheert te wesen een groot heer die in gro \| [5] ter armoede dicwijl vallende is ouermits dat hi die ghene mysprijst die hi met \| rechte louen ende prijsen soude Ghelijc als doen die kijnderen huyden des daechs \| die haren ouderen Te weten vader ende moeder noch eer noch reuerencye en doen \| noch en bewijsen. mer dicwijl hem haerre scamen \|

Vorige Volgende


[35] § (82) Die anderde fabule is vanden beer vercken ende vanden wolf Die sommighe \| begheert een groot heer te wesen ende versmaet sine ouderen ende begheren regiment \| ende heerscappie ouer die ghene die ghelijc hem ende bouen hem sijn die ten lesten comt \| tot grooter armoede ende tot oneeren Ghelijc als ghi sien moecht bi deser fabulen. \|
[Folio F1v]
HEt was een beervercken die onder eenen groten hope van verckens was \| Ende om te hebben heerschappie daer ouer soe begonste hy te grimmen ende \| te knorren om hem vreese aen te iaghen ende te doen anxte Mer ouermits dat si \| hem wel kenden so en gauen si daer niet om. waer af dat hij seer rouwich ende \| [5] onghenoechlijck was Ende wilde gaen onder eenen hoop van scapen Ende als \| hi onder die scapen was soe begonste hi te grymmen Dit siende die scaepkens \| begonsten si hier af vreese te hebben ende te beuen Ende doe seyde dat beerverc \| ken in hem seluen aldus. Siet hier is die plecke daer ic woenen sal. want hier sal \| ic grootelijcken worden gheeert. want een yeghelijck voer my beuende is Ende \| [10] ter stont daer na soe quam die wolf om te hebben eenen roof ende die scaepkijns be \| gonsten te vlyen. mer dat beervercken wanttet houerdich was soe en woudet \| van daer niet scheyden ouermits dattet waende een heer te wesen Ende die wolf \| naemt voer hem ende brachtet in die wildernisse om dat hijt eten soude Ende alse hem \| die wolf wech draghende was so ghebuerdet ouermits auentueren dat die wolf \| [15] lijdede voer by den hoop van die verckens voerghenoemt die dat beervercken \| ghelaten hadde Ende als dat beervercken die bekennede soe badt hi hem om \| goods willen roepende ende crijtende Comt my te baten want ick ben doot in \| dien ghi my niet helpen en wilt Dit hoorende die verckens waren al van eenre \| eendrachticheyt Ende ghinghen helpen haren ghesel ende dooden den wolf. \| [20] Ende alse dat beervercken vanden wolf ghevryet was ende verlost ende onder \| die ander verckijns gheganghen was Daer na als sine groote vreese ouerghe- \| leden was Soe begonste hi hem des zeer te scamen dat hi tanderen tijden van \| haer gheselscap ghescheyden was Ende seyde hem Mijn lieue vrienden ende \|
[Folio F2r]
broeders ick ben wel waerdich te hebben ende te lijden dese pijne om dat ick tot \| anderen tijden van v ghescheyden ben Ende daer om soe bewijst ons dese fabu \| le dat die ghene die wel is hem van verwandelen wachten sal. want die sommi \| ghe ouermits sijn grote houerdye begheert te wesen een groot heer die in gro \| [5] ter armoede dicwijl vallende is ouermits dat hi die ghene mysprijst die hi met \| rechte louen ende prijsen soude Ghelijc als doen die kijnderen huyden des daechs \| die haren ouderen Te weten vader ende moeder noch eer noch reuerencye en doen \| noch en bewijsen. mer dicwijl hem haerre scamen \|