Dye hystorien ende fabulen van Esopus

§ (3) Die derde fabule is vander rat ende vanden vorsche. | Die ons leert dat so wye quaet denct op een ander die | [20] § gheen quaet en denct mer goet betrouwen tot hem heeft | dat quade ghedachten oft wercken en selen niet onuergou | den blyuen |

[fol. e3v]

ALs die rat op een tijt bedeuaert soude gaen so quam sij des sauons te sitten opten | oeuer van eender ryuieren begherende hulp vanden vorssche op dat sij alsoe te bat dat | water ouer swemmen mochte Dit hoorende die vorsch bant des rats voet aen sijnen voet | Ende spranc int water ouer swemmende totter helft toe vander ryuieren Ende als sij waren int | [5] midden vanden water so toeuede daer die vorsch op dat die rat also drincken mochte | Dit aldus gebuerende so quam daer tusschen een cleyn voghel diese alle beyde greep | ende voerdese met hem. Ende dese fabule settet esopus tot een ghelijckenisse profitelijc | wesende vele menschen want die ghene die quaet denct teghens tgoet Tquaet dat hij | denct en sal hem niet onvergouden blyuen