Dye hystorien ende fabulen van Esopus

Inhoudsopgave

In de druk van Leeu 1485 ontbreekt in boek V en VIII een inhoudsopgave. De ontbrekende inhoudsopgaven zijn toegevoegd. De nummers 1 tot en met 164 verwijzen naar de nummering in de editie van Österley uit 1873.

Het leven van Esopus (Rinuccio) a1r-e2v

A2r	Algemene inleiding en inleiding levensbeschrijving van Esopus
A2r	De eerste geschiedenis: Esopus wordt beschuldigd van het eten van vijgen van zijn baas.
A3v	De tweede geschiedenis: Esopus ontmoet een priester. De godin van de gastvrijheid geeft Esopus zijn spraak terug. Esopus wordt verkocht.
A5v	De derde geschiedenis: Esopus bedriegt zijn medearbeiders, nadat hij hen gevraagd had hem niet al te zware last te laten dragen.
A6v	De vierde geschiedenis: Esopus wordt voor de tweede maal verkocht.
A8r	De vijfde geschiedenis: Xanthus neemt Esopus mee naar zijn huis en stelt hem voor aan zijn vrouw.
B1r	De zesde geschiedenis: de vrouw van Xanthus ziet Esopus voor een onaanzienlijk en domme man aan.
B1v	De zevende geschiedenis: Esopus wordt door Xanthus door een boomgaard geleid.
B2v	De achtste geschiedenis: Xanthus wil zijn knecht Esopus in slimheid overtreffen.
B3r	De negende geschiedenis: Esopus brengt zijn vrouwe een present.
B4r	De tiende geschiedenis: Xanthus krijgt dankzij Esopus zijn vrouw weer terug.
B4v	De elfde geschiedenis: Esopus bereidt varkenstongen
B5v	De twaalfde geschiedenis: Esopus laat de vrouw van Xanthus de voeten van een boerenkinkel wassen.
C1r	De dertiende geschiedenis: Esopus geeft zijn meester antwoord gaf.
C2r	De veertiende geschiedenis: Xanthus volgt de raad van Esopus op en wint daarmee de weddenschap.
C2r	De vijftiende geschiedenis: Esopus ziet twee raven of kraaien.
C2v	De zestiende geschiedenis: Xanthus treft zijn vrouw met blote billen op haar bed aan.
C3v	De zeventiende geschiedenis: Esopus vindt een schat.
C4v	De achttiende geschiedenis: Esopus wordt door Xanthus in de gevangenis gezet en direct weer vrijgelaten. Xanthus belooft Esopus zijn vrijheid terug te geven als hij de schat gevonden heeft.
C5v	De negentiende geschiedenis: Esopus krijgt zijn vrijheid terug.
C6v	De twintigste geschiedenis: Esopus vertelt de fabel van de wolven die naar de schapen hun ambassadeurs en boden zonden.
D1r	De eenentwintigste geschiedenis: Esopus luistert niet naar het volk van Samos en reist toch naar de koning.
D2r	De tweeëntwintigste geschiedenis: Esopus wordt ter dood wordt veroordeeld, dit wordt verhinderd door de schout van de koning, hij wordt weer in eer hersteld en vergeeft zijn geadopteerde zoon.
D3v	De drieëntwintigste geschiedenis: Enus, de geadopteerde zoon van Esopus, pleegt zelfmoord.
D4r	De vierentwintigste geschiedenis: Esopus geeft aan de koning van Egypte de oplossing op de vraag die hij aan de koning van Babylonië gestuurd had.
D5v	De vijfentwintigste geschiedenis: Esopus keert weer terug in Babylonië en de koning richt ter ere van hem een gouden zuil op.
D6r	De zesentwintigste geschiedenis: Esopus wordt verraden en valselijk aangeklaagd en hij vertelt aan het volk van Delphi de fabel van de rat en de kikvors.
D6v	De zevenentwintigste geschiedenis: Esopus vertelt de fabel van het domme meisje. Esopus komt aan zijn einde.
E1v	De achtentwintigste geschiedenis: de inwoners van Samos bouwen een tempel voor Apollo om hem te verzoenen met de dood van Esopus. Einde van de levensbeschrijving van Esopus. Aankondiging inhoudsopgave van het eerste boek

Boek I (Romulus) e2r-f6r (1 t/m 20)

De haan en de kostbare steen.	(1)
De wolf en het lam.	(2)
De rat, de kikker en de wouw.	(3)
De hond en het schaap.	(4)
De hond en het stuk vlees.	(5)
De leeuw, de koe, de geit en het schaap.	(6)
De slechte dief en de zon.	(7)
De wolf en de kraanvogel.	(8)
De twee honden.	(9)
De man en de slang.	(10)
De ezel en het wilde zwijn.	(11)
De twee ratten.	(12)
De arend en de vos.	(13)
De arend, de noot en de raaf.	(14)
De raaf en de vos.	(15)
De leeuw, het wilde zwijn, de stier en de ezel.	(16)
De ezel en het kleine hondje.	(17)
De leeuw en de rat.	(18)
De zieke gier en zijn moeder.	(19)
De leeuwerik en de vogels.	(20)

Boek II (Romulus) A1r-B4v (21 t/m 40)

De kikkers en Jupiter.	(21)
De duiven, de wouw en de sperwer.	(22)
De hond en de dief.	(23)
De zeug en de wolf.	(24)
De aarde die beefde.	(25)
De wolf en het lam.	(26)
De oude hond en zijn baas.	(27)
De haas en de kikkers.	(28)
De wolf en het jonge geitje.	(29)
De arme man en de slang.	(30)
Het hert, het schaap en de wolf.	(31)
De kale man en de vlieg.	(32)
De vos en de ooievaar.	(33)
De wolf en het dode hoofd.	(34)
De gaai en de pauw.	(35)
De mug en de muilezel.	(36)
De mier en de vlieg.	(37)
De wolf, de vos en de apin.	(38)
De man en het wezeltje.	(39)
De os en de kikker.	(40)

Boek III (Romulus) B5r-D3v (41 t/m 60)

De leeuw en de herder.	(41)
Het paard en de leeuw.	(42)
Het paard, de ezel over hun voor- en tegenspoed.	(43)
De dieren en de vogels.	(44)
De nachtegaal en de sperwer.	(45)
De wolf en Reynaert.	(46)
Het hert en de jager.	(47)
De afgodinnen Juno en Venus.	(48)
De vrouw en de ridder.	(49)
De jongeman en een hoer.	(50)
De vader en de slechte zoon.	(51)
De slang en de vijl.	(52)
De wolven en de schapen.	(53)
De mens en het bos.	(54)
De wolf en de hond.	(55)
De mens en zijn ledematen.	(56)
De apin en de vos.	(57)
De muilezeldrijver en de ezel.	(58)
Het hert en de os.	(59)
De bedrieglijkheid en kwaadaardigheid van de leeuw en zijn omgangsvormen.	(60)

Boek IV (Romulus) D3v-E6v (62 t/m 80)

Reynaert de vos en de druiven.	(61)
De oude hermelijn en de rat.	(62)
De wolf, de herder en de jager.	(63)
De pauw, de godin en de lijster.	(64)
De panter en de boeren.	(65)
De slager en de schapen.	(66)
De valkenier en de vogels.	(67)
De oprechte man, de leugenaar en de apin.	(68)
Het paard, de jager en het hert.	(69)
De ezel en de leeuw.	(70)
De gier en andere vogels.	(71)
De leeuw en de vossen.	(72)
De zieke ezel en de wolf.	(73)
De grote bok en de kleine geitjes.	(74)
De man en de leeuw.	(75)
De kameel en de vlo.	(76)
De mier en de sprinkhaan.	(77)
De pelgrim en het zwaard.	(78)
Het schaap en de raven.	(79)
De boom en de rozemarijn.	(80)

Boek V (Extravagantes) E6v-H4v (81 t/m 97)

De muilezel, Reynaert de vos en de wolf.	(81)
Het beervarken en de wolf.	(82)
Reynaert de vos en de haan.	(83)
De draak en boer.	(84)
Reynaert de vos en de kat.	(85)
De wolf en de bok.	(86)
De wolf en de ezel.	(87)
De slang en de boer.	(88)
De wolf die visser geworden was en de vos.	(89)
De wolf die een harde wind liet.	(90)
De hond en de ossen.	(91)
De wolf en de verhongerde hond.	(92)
De vader en zijn drie zonen.	(93)
De wolf en Reynaert de vos.	(94)
De hond, de wolf en het schaap.	(95)
De man, de leeuw en de jonge leeuw.	(96)
De ridder en zijn boogschutter.	(97)

Boek VI (Rinuccio) H4v-I6r (98 t/m 114)

De arend en de raaf.	(98)
De arend en de uil.	(99)
Reynaert de vos en de bok.	(100)
De kat en de haan.	(101)
De vos en de struik.	(102)
De man en de afgod van het woud.	(103)
De visser.	(104)
De rat en een kat.	(105)
De boer en de breedvoet.	(106)
Het kind dat de schapen hoedde.	(107)
De mier en de duif.	(108)
De vlieg en Jupiter.	(109)
De timmerman.	(110)
De jonge dief en zijn moeder.	(111)
De man en de vlo.	(112)
De man en zijn kinderen.	(113)
De boer en zijn kinderen.	(114)

Boek VII (Avianus) I6r-L4r (115 t/m 141)

De oude vrouw en de wolf.	(115)
De schildpad en de vogels.	(116)
De twee kreeften.	(117)
De ezel en de huid van de leeuw.	(118)
De kikker en de vos.	(119)
De twee honden.	(120)
De kameel en Jupiter.	(121)
De twee kameraadjes.	(122)
De twee potten of kruiken.	(123)
De stier, de leeuw en de bok.	(124)
De apin en haar jong.	(125)
De kraanvogel en de pauw.	(126)
De jager en de tijger.	(127)
De vier ossen.	(128)
De struik en de laurierboom.	(129)
De visser en het kleine visje.	(130)
Phoebus en de gierigaards.	(131)
De dief en het slapende kind.	(132)
De leeuw en de geit.	(133)
De kraai die dorst had.	(134)
De boer en de jonge stier.	(135)
De sater en de wandelaar.	(136)
De os en de rat.	(137)
De gans en zijn eigenaar.	(138)
De apin en haar twee jongen.	(139)
De wind en de pot.	(140)
De wolf en het geitje.	(141)

Boek VIII (Petrus Alfonsi en Poggio) L4r-M8r (142 t/m 164)

Wijsheid en vriendschap. (Petrus Alfonsi)	(142)
Het in bewaring geven van geld. (Petrus Alfonsi)	(143)
Het in bewaring geven van olie. (Petrus Alfonsi)	(144)
Het gevonden geld. (Petrus Alfonsi)	(145)
De drie reisgezellen en het bedrog met het brood. (Petrus Alfonsi)	(146)
De vogel en de boer. (Petrus Alfonsi)	(147)
De dichter en de gebochelde. (Petrus Alfonsi)	(148)
De koning en de verhalenverteller. (Petrus Alfonsi)	(149)
De boer, de wolf, de vos en de kaas. (Petrus Alfonsi)	(150)
De kleermaker van de koning en zijn assistenten. (Petrus Alfonsi)	(156)
Het jagen en de valkenjacht. (Poggio)	(161)
Monsters en wonderlijke dieren. (Poggio)	(162)
De bisschop, de priester en zijn hondje. (Poggio)	(163)
De vos en de haan.	(164)