Den hemel op aarden
(1703)–Frederik van Leenhof–
AuteursrechtvrijFrederik van Leenhof, Den hemel op aarden. B. Hakvoord, Zwolle 1703
DBNL-TEI 1
Wijze van coderen: standaard
-
gebruikt exemplaar
exemplaar Koninklijke Bibliotheek Den Haag, signatuur: KW Pamflet 15057
algemene opmerkingen
Dit bestand biedt, behoudens een aantal hierna te noemen ingrepen, een diplomatische weergave van Den hemel op aarden van Frederik van Leenhof in de eerste druk uit 1703.
redactionele ingrepen
Op enkele plaatsen zijn onleesbare letteres aangevuld met behulp van een ander exemplaar in een druk uit 1704: Koninklijke Bibliotheek Den Haag, signatuur: KW 388 M 37 [1]
p. 12: arbestus → asbestus: ‘nooit verbrande / asbestus’.
p. 28: 't 't vleesch → 't vleesch: ‘Maar wij komen tot de begeerlijkheid van 't vleesch’.
p. 43: an're → and're: ‘en and're werden te kragtiger in 't goede bevestigt’.
p. 47: vieraert → viezaart: ‘en een vieraart en een quezel op 't toneel tevoorschijn brengen’; gewijzigd naar druk uit 1704.
p. 65: onverwinnen → overwinnen: ‘en daar van laten overwinnen’.
p. 73: opgevlazen → opgeblazen: ‘en trots en opgeblazen en te gelijk onwetende’.
p. 79: vlijde → blijde: ‘die blijde zijn in God’.
p. 81: Tengenwerpinge → Tegenwerpinge: ‘3. Tegenwerpinge, der Heiligen voorbeelt’.
p. 85: Godleerde → Godgeleerde: ‘en zoo hoog als we edelmoedige en verstandige Godgeleerde agten moeten’.
p. 92: ten → te: ‘'t is zoet metgezellen in de elende te hebben’.
p. 98: een → en: ‘leiden een stil en gerust leven’.
p. 102: dat verre' = ‘dat [hy] verre: ‘en om dat [hy] verre is’; aangevuld naar druk uit 1704.
p. 118: da → dat: ‘dat hy als een dwaas zijn gantschen geest uithale’.
p. 132-133: is → in: ‘dat in iets vermag’.
Bij de omzetting van de gebruikte bron naar deze publicatie in de dbnl is een aantal delen van de tekst niet overgenomen. Hieronder volgen de tekstgedeelten die wel in het origineel voorkomen maar hier uit de lopende tekst zijn weggelaten.
[pagina *1r]
DEN HEMEL OP AARDEN,
Of een korte en klaare Beschrijvinge Van de Waare en Stantvastige BLYDSCHAP:
Zoo na de Reden, als de Heilige Schrift,
voor alle slag van Menschen, en in allerlei voorvallen.
ZAAMEN-GESTELT DOOR FREDERICUS VAN LEENHOF,
Predikant te ZWOLLE.
[vignet]
Te ZWOLLE,
By B. Hakvoord, Boekverkoper aan de Koorn-Marckt, 1703.
[fol. *1v]
Uitgegeven naar Kerken[-Ordre] dezer Landen.