Un selekshon di palabra i ekspreshon. Deel 2
(1974)–Pierre Lauffer–
Auteursrechtelijk beschermdPierre Lauffer, Un selekshon di palabra i ekspreshon. Deel 2. Boekhandel St. Augustinus, z.p. [Willemstad] 1974
DBNL-TEI 1
Wijze van coderen: standaard
-
gebruikt exemplaar
exemplaar University of Curaçao / Universiteit van Curaçao, signatuur: 839.387.0 LAUF 2, scans van Dutch Caribbean Digital Platform
algemene opmerkingen
Dit bestand biedt, behoudens een aantal hierna te noemen ingrepen, een diplomatische weergave van Un selekshon di palabra i ekspreshon. Deel 2 van Pierre Lauffer uit 1974.
redactionele ingrepen
p. 45, 58: in het origineel is een gedeelte van de tekst slecht leesbaar. De redactie heeft de tekst tussen vierkante haken aangevuld.
Bij de omzetting van de gebruikte bron naar deze publicatie in de dbnl is een aantal delen van de tekst niet overgenomen. Hieronder volgen de tekstgedeelten die wel in het origineel voorkomen maar hier uit de lopende tekst zijn weggelaten. Ook de blanco pagina's (binnenkant voorplat, 2, 4, 68, binnenkant achterplat, achterplat) zijn niet opgenomen in de lopende tekst.
[ voorplat]
un selekshon
di palabra
i ekspreshon
dos tomo / pierre lauffer
[pagina 1]
UN SELEKSHON
DI PALABRA
I EKSPRESHON
di dos tomo
pierre lauffer
ST. AUGUSTINUS BOEKHANDEL - CURAÇAO
[pagina 3]
Aña 1974
Imprenta V.A.D.
Copyright St. Augustinus Boekhandel
Ortografia: Esun ku komishon di ortografia a propone Gobierno Sentral na september di aña 1970.
[pagina 67]
Kontenido
| pagina | 5 | Tienda |
| 6 | Laman | |
| 7 | Moda di aktua | |
| 8 | Deseo | |
| 9 | Forma i koló | |
| 10 | Inteligensia | |
| 12 | Punda i kunuku | |
| 13 | Estado | |
| 14 | Teatro i sine | |
| 15 | Insekto i para | |
| 16 | Literatura | |
| 18 | Bida i morto | |
| 19 | Wega i deporte | |
| 20 | Kurpa, kabes. kurason | |
| 21 | Lus i sombra | |
| 22 | Amor i odio | |
| 24 | Metal i mineral | |
| 25 | Bon i malu | |
| 26 | Hari i yora | |
| 27 | Transporte i trafiko | |
| 28 | Tempu, wer | |
| 29 | Kamber, baño | |
| 30 | Korant i revista | |
| 32 | Lesa, skibi | |
| 33 | Pas i guera | |
| 34 | Skol | |
| 35 | Rango i posishon | |
| 36 | Hustisia | |
| 37 | Ekspreshon ku parti di nos kurpa | |
| 39 | Nòmber den ekspreshon | |
| 40 | Ekspreshon ku nòmber di insekto | |
| 41 | Nos sinku sintinan | |
| 42 | Enfermedat | |
| 43 | Bistimentu | |
| 44 | Idioma | |
| 46 | Boto, barku, bapor | |
| 47 | Sinónimo, homónimo, antónimo |